Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Squared up (être pris à contre-pied)

Also known as: être squared up, se faire squared up, squared up du frappeur, la balle l'a squared up, pourquoi est-ce que je me fais squared up

Definition

Un frappeur est squared up quand une balle bouge tard et tourne sa poitrine et ses épaules vers le lanceur. La batte est tirée en travers du corps et trouve souvent le bord. Cela arrive généralement quand une balle part sur la couture ou swingue en s'éloignant après que le frappeur a joué pour qu'elle rentre.

Squared up décrit une position du corps imposée par la balle. Le frappeur commence de profil et joue sur une ligne. La balle bouge ensuite dans l'autre sens, sur la couture ou en l'air. Pour l'atteindre, l'épaule avant et la poitrine pivotent pour faire face au lanceur. La batte suit et passe en travers du corps. Le bord extérieur porte souvent vers le gardien, les slips ou le gully.

Pour un droitier, le cas classique est une balle angulée vers l'intérieur qui part ensuite sur la couture en s'éloignant. Les gauchers font l'inverse. Le frappeur couvre les stumps et la balle les quitte. Les lanceurs apprécient cette balle. Elle bat la lecture de la ligne par le frappeur, pas seulement la batte.

Être squared up une fois peut simplement vouloir dire que vous avez rencontré une bonne balle. Une répétition peut indiquer quelque chose dans votre propre jeu. Parmi les causes possibles : s'engager trop tôt sur une ligne, un pied avant planté vers le côté leg et pousser sur la balle devant le corps. Une position ouverte qui ne se met jamais de profil peut y contribuer. Les entraîneurs cherchent la poitrine face au lanceur au contact. L'entraînement utilise souvent un lanceur qui fait bouger la balle dans les deux sens, le frappeur jouant tard et laissant passer davantage.

Tips by skill level

Beginner tip

Jouez la balle tard, sous vos yeux. Plus vous la rencontrez tard, moins elle a de place pour passer devant votre batte.

Advanced note

Contre un lanceur qui fait bouger la balle dans les deux sens, jouez pour la balle qui garde sa ligne et laissez des mains douces absorber tout mouvement tardif. Laissez passer davantage de balles juste à l'extérieur de l'off stump.

Example

Un droitier joue en avant sur une balle angulée sur le middle stump. Elle part sur la couture en s'éloignant. Sa poitrine se tourne vers le lanceur, la batte suit et le bord porte vers le second slip.

Why it matters

Être squared up est l'une des principales façons dont un bon lancer seam prend des wickets. Le repérer vous dit si une bonne balle vous a battu ou si c'est votre propre engagement précoce.

How it shows up on video

From behind the bowler, the chest and both shoulders face down the pitch at contact. The bat face is angled towards the off side and the hands are away from the front pad.

Common mistakes

  • Jouer pour que la balle rentre avant de l'avoir vue toucher le sol.
  • Pousser sur la balle devant le corps au lieu de jouer tard.
  • Planter le pied avant sur une ligne côté leg.
  • Traiter chaque edge comme de la malchance alors que le même mouvement continue de vous battre.

Frequently asked questions

Que signifie squared up au cricket ?

Cela signifie qu'une balle a bougé tard et tourné la poitrine du frappeur vers le lanceur. La batte passe en travers du corps et le bord est souvent pris derrière.

Être squared up est-il ma faute ?

Parfois, c'est juste une très bonne balle. Si cela arrive souvent, vérifiez si vous vous engagez tôt sur une ligne ou si vous poussez sur la balle loin du corps.

Still have a question about Squared up (être pris à contre-pied)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.