Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Squared Up (Ser Pego de Frente)

Also known as: ser squared up, ficar squared up, squaring up do batedor, a bola o deixou squared up, por que eu fico squared up

Definition

Um batedor fica squared up quando uma bola se move tarde e vira seu peito e ombros para o bowler. O taco é puxado atravessando o corpo e muitas vezes encontra o toque. Costuma acontecer quando uma bola faz seam ou swing para fora depois que o batedor jogou esperando que viesse para dentro.

Squared up descreve uma posição do corpo forçada pela bola. O batedor começa de lado e joga em uma linha. A bola então se move para o outro lado, pelo seam ou no ar. Para alcançá-la, o ombro da frente e o peito giram para encarar o bowler. O taco acompanha e atravessa o corpo. O toque externo muitas vezes chega ao keeper, aos slips ou ao gully.

Para um destro, o caso clássico é uma bola angulada para dentro que depois faz seam para fora. Os canhotos espelham isso. O batedor cobre o wicket e a bola se afasta. Os bowlers valorizam essa bola. Ela derrota a leitura de linha do batedor, não só o taco.

Ser squared up uma vez pode significar apenas que você enfrentou uma boa bola. Um padrão pode apontar algo no seu próprio jogo. Entre os possíveis fatores estão se comprometer cedo demais com uma linha, plantar o pé da frente em direção ao lado leg e empurrar a bola à frente do corpo. Uma postura aberta que nunca fica de lado pode contribuir. Os treinadores procuram o peito voltado para o bowler no contato. O treino costuma usar um bowler que move a bola para os dois lados, com o batedor jogando tarde e deixando passar mais bolas.

Tips by skill level

Beginner tip

Jogue a bola tarde, sob os olhos. Quanto mais tarde a encontrar, menos espaço ela tem para passar pelo seu taco.

Advanced note

Contra um bowler que move a bola para os dois lados, jogue para a bola que mantém a linha e deixe as mãos suaves absorverem qualquer movimento tardio. Deixe passar mais bolas logo fora do off stump.

Example

Um destro joga para a frente em uma bola angulada para o middle stump. Ela faz seam para fora ao sair do pitch. O peito dele gira para encarar o bowler, o taco acompanha e o toque chega ao segundo slip.

Why it matters

Ser squared up é uma das principais formas pelas quais um bom seam bowling tira wickets. Perceber isso mostra se uma boa bola o venceu ou se foi seu próprio compromisso precoce.

How it shows up on video

From behind the bowler, the chest and both shoulders face down the pitch at contact. The bat face is angled towards the off side and the hands are away from the front pad.

Common mistakes

  • Jogar esperando que a bola venha para dentro antes de vê-la cair.
  • Empurrar a bola à frente do corpo em vez de jogar tarde.
  • Plantar o pé da frente em uma linha do lado leg.
  • Tratar cada toque como azar quando o mesmo movimento continua batendo em você.

Frequently asked questions

O que significa squared up no críquete?

Significa que uma bola se moveu tarde e virou o peito do batedor para o bowler. O taco atravessa o corpo e o toque costuma ser apanhado atrás.

Ser squared up é culpa minha?

Às vezes é só uma bola muito boa. Se acontecer com frequência, verifique se você se compromete cedo com uma linha ou empurra a bola longe do corpo.

Still have a question about Squared Up (Ser Pego de Frente)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.