Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Squared Up (essere squared up)

Also known as: essere squared up, farsi squared up, squaring up del battitore, la palla lo ha squared up, perché vengo squared up

Definition

Un battitore è squared up quando una palla si muove tardi e gli gira petto e spalle verso il bowler. La mazza viene tirata attraverso il corpo e spesso trova il bordo. Di solito succede quando una palla fa seam o swing lontano dopo che il battitore ha giocato per farla rientrare.

Squared up descrive una posizione del corpo imposta dalla palla. Il battitore parte side-on e gioca lungo una linea. La palla poi si muove nell'altra direzione, dalla cucitura o in aria. Per raggiungerla, spalla anteriore e petto ruotano per essere rivolti verso il bowler. La mazza segue e passa attraverso il corpo. Il bordo esterno spesso arriva al keeper, agli slip o al gully.

Per un destrorso, il caso classico è una palla angolata verso l'interno che poi fa seam lontano. I mancini si specchiano. Il battitore copre i ceppi e la palla se ne va. I bowler apprezzano questa consegna. Batte la lettura della linea da parte del battitore, non solo la mazza.

Essere squared up una volta può semplicemente significare che hai incontrato una buona palla. Uno schema può indicare qualcosa nel tuo gioco. Possibili cause includono impegnarsi troppo presto su una linea, un piede anteriore piantato verso il lato leg e spingere sulla palla davanti al corpo. Una stance aperta che non diventa mai side-on può contribuire. Gli allenatori cercano il petto rivolto verso il bowler al contatto. L'allenamento spesso usa un bowler che muove la palla in entrambe le direzioni, con il battitore che gioca tardi e lascia passare di più.

Tips by skill level

Beginner tip

Gioca la palla tardi, sotto gli occhi. Più tardi la incontri, meno spazio ha per muoversi oltre la tua mazza.

Advanced note

Contro un bowler che muove la palla in entrambe le direzioni, gioca per la palla che mantiene la linea e lascia che le mani morbide assorbano il movimento tardivo. Lascia passare più palle appena fuori dall'off stump.

Example

Un destrorso gioca in avanti su una palla angolata sul middle stump. Fa seam lontano dal pitch. Il petto gli gira verso il bowler, la mazza segue e il bordo arriva al secondo slip.

Why it matters

Essere squared up è uno dei modi principali in cui il buon seam bowling prende wicket. Riconoscerlo ti dice se ti ha battuto una buona palla o il tuo impegno anticipato.

How it shows up on video

From behind the bowler, the chest and both shoulders face down the pitch at contact. The bat face is angled towards the off side and the hands are away from the front pad.

Common mistakes

  • Giocare per la palla che rientra prima di averla vista cadere.
  • Spingere fuori sulla palla davanti al corpo invece di giocare tardi.
  • Piantare il piede anteriore lungo una linea sul lato leg.
  • Trattare ogni bordo come sfortuna quando lo stesso movimento continua a batterti.

Frequently asked questions

Cosa significa squared up nel cricket?

Significa che una palla si è mossa tardi e ha girato il petto del battitore verso il bowler. La mazza passa attraverso il corpo e il bordo viene spesso preso dietro.

Essere squared up è colpa mia?

A volte è solo una palla molto buona. Se succede spesso, controlla se ti impegni presto su una linea o se spingi sulla palla lontano dal corpo.

Still have a question about Squared Up (essere squared up)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.