Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Squared up (когда бэтсмена «развернуло»)

Also known as: быть squared up, получить squared up, развернуть бэтсмена, мяч развернул его, почему меня разворачивает мячом

Definition

Бэтсмена разворачивает (squared up), когда мяч поздно меняет траекторию и поворачивает его грудь и плечи лицом к боулеру. Бита тянется поперёк тела и часто находит касание. Обычно это случается, когда мяч сима или свинга уходит от бэтсмена, который играл на заход внутрь.

Squared up описывает положение тела, навязанное мячом. Бэтсмен начинает боком и играет по одной линии. Затем мяч уходит в другую сторону — от шва или в воздухе. Чтобы достать его, переднее плечо и грудь разворачиваются к боулеру. Бита следует за ними и идёт поперёк тела. Внешний край часто долетает до кипера, слипов или галли.

Для праворукого классический случай — мяч, направленный внутрь, а затем уходящий от шва. Левши зеркальны. Бэтсмен закрывает столбики, а мяч уходит от них. Боулеры ценят такую подачу. Она обыгрывает не только биту, но и чтение линии бэтсменом.

Один раз быть развёрнутым может значить лишь то, что вы встретили хороший мяч. Повторяющийся шаблон может указывать на проблему в вашей собственной игре. Возможные причины — слишком ранняя ставка на линию, передняя нога, поставленная в сторону лег-сайда, и толчок по мячу перед телом. Открытая стойка, которая так и не поворачивается боком, может усугубить проблему. Тренеры смотрят, чтобы грудь была направлена на боулера в момент контакта. На тренировках часто используют боулера, который двигает мяч в обе стороны, а бэтсмен играет позже и пропускает больше.

Tips by skill level

Beginner tip

Играйте мяч поздно, под глазами. Чем позже вы встречаете мяч, тем меньше у него места, чтобы пройти мимо вашей биты.

Advanced note

Против боулера, двигающего мяч в обе стороны, играйте на мяч, держащий линию, и пусть мягкие руки гасят позднее движение. Пропускайте больше мячей чуть за офф-стампом.

Example

Праворукий играет вперёд по мячу, направленному в мидл-стамп. Мяч уходит от шва после отскока. Его грудь разворачивается к боулеру, бита следует за ней, и касание долетает до второго слипа.

Why it matters

Когда бэтсмена разворачивает, это один из главных способов, которым хороший симер забирает вайкеты. Распознав это, вы узнаете, обыграл ли вас хороший мяч или ваша собственная ранняя ставка.

How it shows up on video

From behind the bowler, the chest and both shoulders face down the pitch at contact. The bat face is angled towards the off side and the hands are away from the front pad.

Common mistakes

  • Играть на заход мяча внутрь, ещё не увидев его отскок.
  • Толкать мяч перед телом вместо того, чтобы играть поздно.
  • Ставить переднюю ногу по линии лег-сайда.
  • Считать каждое касание невезением, когда то же самое движение раз за разом вас обыгрывает.

Frequently asked questions

Что значит squared up в крикете?

Это значит, что мяч поздно изменил траекторию и повернул грудь бэтсмена к боулеру. Бита идёт поперёк тела, и касание часто ловят позади.

Моя ли это вина, когда меня разворачивает?

Иногда это просто очень хороший мяч. Если это происходит часто, проверьте, не делаете ли вы ставку на линию слишком рано и не толкаете ли мяч от тела.

Still have a question about Squared up (когда бэтсмена «развернуло»)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.