Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

অ্যাঙ্গেল খেলা (আড়াআড়ি বা ভেতরে আসা বল)

Also known as: অ্যাঙ্গেলের বিপক্ষে ব্যাটিং, ব্যাটারের আড়াআড়ি অ্যাঙ্গেল, ওভার দ্য উইকেটে বাঁহাতি বোলারের বিপক্ষে ব্যাটিং, রাউন্ড দ্য উইকেট বোলিংয়ের মুখোমুখি হওয়া, ডানহাতির আড়াআড়ি আসা বল

Definition

অ্যাঙ্গেল খেলা মানে পিচ বেয়ে সোজা না এসে কোনাকুনি আসা বলের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া। ক্রিজের চওড়া থেকে ছাড়া, রাউন্ড দ্য উইকেট এসে বা বাঁহাতি ওভার দ্য উইকেটে এটি তৈরি হয়। ব্যাটারকে বদলে যাওয়া লাইন বিচার করতে হয় এবং অফ স্টাম্প কোথায় তা জানতে হয়।

স্টাম্পের কাছ থেকে ছাড়া বল মোটামুটি সোজা আসে। আরও চওড়া থেকে ছাড়া বল কোনাকুনি আসে। ডানহাতির জন্য স্টাম্পের লেগ সাইড থেকে ছাড়া বল অফ সাইডের দিকে ঢালু হয়ে যায়। বাঁহাতি ওভার দ্য উইকেট এবং ডানহাতি রাউন্ড দ্য উইকেট দুটোতেই এটি হয়। অফ সাইডে চওড়া থেকে ছাড়া বল, যেমন ক্রিজের চওড়া থেকে ডানহাতি ওভার, ভেতরে ঢালু হয়। বাঁহাতিদের জন্য এর উল্টো।

অ্যাঙ্গেল প্রশ্নগুলো বদলে দেয়। দূরে ঢালু হওয়া বলে কোনটি অফ স্টাম্পে লাগবে তা বিচার করা কঠিন, তাই ছাড়ার কাজটি কঠিন হয়। এটি ব্যাটকে শরীর থেকে স্লিপের দিকেও টেনে নেয়। ভেতরে ঢালু হওয়া বল প্যাড ও স্টাম্পে আক্রমণ করে, তাই এলবিডব্লিউ ও বোল্ড খেলায় আসে। সিম থেকে সেটি উল্টো দিকে নড়লে ব্যাটার বিভ্রান্ত হতে পারেন।

ব্যাটাররা কয়েকভাবে মানিয়ে নেন। অনেকে অ্যাঙ্গেল বদলের পর আবার গার্ড নেন, যাতে মনে মনে স্টাম্পের লাইন মিলে যায়। কেউ কেউ স্ট্যান্স সামান্য খুলে দেন, যাতে দুই চোখে লাইন স্পষ্ট দেখা যায়। অনেক কোচ অ্যাঙ্গেলের বিরুদ্ধে নয়, তার সঙ্গে খেলার পরামর্শ দেন। দূরে ঢালু হওয়া বল সাধারণত লেগ সাইডে জোর করে মারার চেয়ে অফ সাইডের দিকে খেলা নিরাপদ।

Tips by skill level

Beginner tip

বোলার পাশ বদলালে আবার গার্ড নিন। বড় শট খেলার আগে কয়েকটি বল দেখে নিন।

Advanced note

শুধু ম্যাচে নয়, নেটেও বাঁহাতি ও রাউন্ড দ্য উইকেট বোলিংয়ের বিপক্ষে অনুশীলন করুন। নতুন লাইন স্বাভাবিক না লাগা পর্যন্ত গার্ড বা স্ট্যান্সে ছোট বদল চেষ্টা করুন।

Example

একজন বাঁহাতি সিমার ডানহাতির কাছে ওভার দ্য উইকেটে এসে বল দূরে ঢালু করেন। ব্যাটার নতুন গার্ড নেন, অফ স্টাম্পের বাইরে শেষ হওয়া বল ছেড়ে দেন এবং আরও ফুল একটি বল মিড-অফের পাশ দিয়ে ড্রাইভ করেন।

Why it matters

অ্যাঙ্গেল বদল থিতু ব্যাটারকে অস্থির করার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলোর একটি। দ্রুত মানিয়ে নিলে অফ স্টাম্পের বিচার এবং ব্যাট পথ অক্ষত থাকে।

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball's path runs diagonally across the pitch. Check whether the batter's feet and bat follow that diagonal or stay pointed straight down the pitch.

Common mistakes

  • অ্যাঙ্গেল বদলের পরও একই গার্ড ও একই ছাড়া রাখা।
  • অফ স্টাম্পের অনেক বাইরে শেষ হবে এমন দূরে ঢালু বলের পেছনে ছোটা।
  • দূরে ঢালু বলকে লেগ সাইড দিয়ে খেলা, অর্থাৎ অ্যাঙ্গেলের বিপরীতে।

Frequently asked questions

ওভার দ্য উইকেটে বাঁহাতি সিমারের বিপক্ষে কীভাবে ব্যাট করব?

ডানহাতি হিসেবে বল আপনার আড়াআড়ি আসবে ধরে নিন। আবার গার্ড নিন, অফ স্টাম্প কোথায় তা জানুন এবং তার বাইরে শেষ হওয়া বল ছেড়ে দিন। অ্যাঙ্গেলের আড়াআড়ি নয়, তার সঙ্গে খেলুন।

বোলার অ্যাঙ্গেল বদলালে আমি গার্ড বদলাব কেন?

নতুন অ্যাঙ্গেল স্টাম্প ও বলের পথের মিল বদলে দেয়। নতুন গার্ড আপনাকে আবার বিচার করতে সাহায্য করে কোন বল খেলতে হবে।

Still have a question about অ্যাঙ্গেল খেলা (আড়াআড়ি বা ভেতরে আসা বল)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.