Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Qualified Player (mức tối thiểu cho chỉ số tỉ lệ)

Also known as: người đánh đủ điều kiện, pitcher đủ điều kiện, điều kiện danh hiệu batting, 3.1 lượt ra đánh mỗi trận, điều kiện cho rate stat

Definition

Để dẫn đầu MLB về một chỉ số tỉ lệ như batting average hay ERA, một cầu thủ phải đạt mức tối thiểu. Người đánh cần 3.1 lượt ra đánh cho mỗi trận theo lịch của đội. Pitcher cần một hiệp cho mỗi trận theo lịch.

Các chỉ số tỉ lệ có thể trông cực đoan trong mẫu nhỏ. Một pinch hitter đánh trúng 3 trong 4 lần có batting .750. Luật Bóng chày Chính thức của MLB xử lý điều này ở Luật 9.22, đặt ra các tiêu chuẩn tối thiểu cho các danh hiệu cá nhân.

Với batting average, slugging và on-base percentage, một cầu thủ MLB cần số lượt ra đánh bằng 3.1 lần số trận theo lịch của câu lạc bộ. Trong mùa giải 162 trận, đó là 502. Cầu thủ Minor League dùng 2.7 mỗi trận. Luật 9.22(a) thêm một chi tiết. Một cầu thủ chưa đủ mức tối thiểu vẫn có thể thắng nếu thêm những lượt đánh không trúng cho đủ mức tối thiểu vẫn khiến họ dẫn đầu. Với ERA, một pitcher MLB cần một hiệp cho mỗi trận theo lịch, tức 162 hiệp. Pitcher Minor League cần số hiệp bằng 80% số trận theo lịch.

Bảng thuật ngữ của MLB lưu ý rằng số đếm dùng các trận theo lịch, không phải các trận thực sự đã chơi. MLB áp dụng cùng tiêu chuẩn cho các chỉ số tỉ lệ không chính thức như WHIP. Danh hiệu phòng ngự dùng số trận ở vị trí thay thế. Catcher cần một nửa số trận theo lịch, và các cầu thủ phòng ngự khác cần hai phần ba.

Tips by skill level

Beginner tip

Trước khi xếp hạng người đánh của đội theo average, hãy đặt một số lượt ra đánh tối thiểu. Như vậy vài lượt đánh may mắn sẽ không đứng đầu danh sách.

Example

Trong mùa giải 162 trận, một người đánh có 495 lượt ra đánh, thiếu bảy so với 502. Nếu thêm bảy lượt đánh không trúng vẫn còn để lại average cao nhất, người đánh đó giành danh hiệu batting.

Why it matters

Một bảng xếp hạng chỉ có ý nghĩa khi có mức tối thiểu công bằng. Luật này ngăn một chuỗi nóng ngắn hạn đánh bại cả một mùa giải làm việc.

Common mistakes

  • Dùng số trận đội thực sự đã chơi thay vì số trận theo lịch.
  • Dùng at-bat thay vì lượt ra đánh (plate appearance) cho mức tối thiểu đánh bóng.
  • Cho rằng mọi giải đều dùng 3.1. Các Minor League của MLB dùng 2.7, và MLB lưu ý các giải khác đặt tiêu chuẩn riêng.

Frequently asked questions

Cần bao nhiêu lượt ra đánh để đủ điều kiện cho danh hiệu batting?

Ở MLB, 3.1 mỗi trận theo lịch của đội. Trong mùa giải 162 trận, đó là 502, theo Luật 9.22(a).

Một pitcher cần bao nhiêu hiệp để đủ điều kiện cho danh hiệu ERA?

Ở MLB, một hiệp cho mỗi trận theo lịch của đội, tức 162 trong mùa giải 162 trận. Pitcher Minor League cần 80% số trận theo lịch.

Sources

Still have a question about Qualified Player (mức tối thiểu cho chỉ số tỉ lệ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.