Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Bảng vinh danh Lord's (Lord's Honours Boards)

Also known as: honours board, bảng vinh danh Lord's, được ghi tên lên honours board, honours board trong cricket, bảng vinh danh phòng thay đồ Lord's

Definition

Bảng vinh danh Lord's liệt kê những cầu thủ ghi century, lấy năm wicket trong một hiệp hoặc lấy mười wicket trong một trận quốc tế tại Lord's. Các bảng treo trong phòng thay đồ của đội nhà và đội khách ở Pavilion.

Lord's, ở London, là sân nhà của Marylebone Cricket Club (MCC), tổ chức soạn Luật Cricket. Bảng vinh danh của nó ghi lại những màn trình diễn cá nhân xuất sắc nhất trong các trận quốc tế diễn ra ở đó. Một cầu thủ giành được chỗ khi ghi century, lấy năm wicket trong một hiệp hoặc mười wicket trong một trận. Mỗi phòng thay đồ có các bảng riêng cho đánh bóng và ném bóng. Chúng nằm phía trên các cửa dẫn ra ban công của cầu thủ.

Các bảng bắt đầu từ Test cricket. Tháng 2 năm 2019 chúng được đại tu trong lần cải tạo cả hai phòng thay đồ. Từ đó, century và năm wicket trong các trận quốc tế giới hạn over cũng được tính, cả ở trận nam lẫn nữ. Cú 6 for 46 của Anya Shrubsole trước Ấn Độ năm 2017 là một trong các mục của nữ.

Được ghi lên bảng là một dấu mốc trong sự nghiệp. Một vài cầu thủ xuất hiện trên cả bảng đánh bóng lẫn ném bóng. MCC nêu tên Gubby Allen, Ian Botham và Andrew Flintoff trong số đó.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy nhớ ba cách để lên bảng: một century, năm wicket trong một hiệp, hoặc mười wicket trong một trận.

Example

Một opener của đội khách ghi 112 trong một trận Test ở Lord's. Tên anh được thêm vào bảng vinh danh đánh bóng trong phòng thay đồ của đội khách.

Why it matters

Đây là một trong những vinh dự nổi tiếng nhất của cricket cho một màn trình diễn đơn lẻ. Nó cho thấy century và năm wicket được coi trọng đến mức nào.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng bất kỳ trận nào ở Lord's cũng được tính. Các bảng ghi Test và trận quốc tế giới hạn over.
  • Nghĩ rằng chỉ Test mới tính. Century và năm wicket ở trận quốc tế giới hạn over được tính từ năm 2019.
  • Cho rằng một bảng bao gồm cả hai đội. Phòng thay đồ đội nhà và đội khách có bảng riêng.

Frequently asked questions

Làm sao được ghi tên lên Lord's Honours Board?

Ghi một century, lấy năm wicket trong một hiệp hoặc mười wicket trong một trận quốc tế tại Lord's.

Trận ODI và trận nữ có được tính cho Lord's Honours Boards không?

Có. Từ đợt đại tu năm 2019, century và năm wicket trong các trận quốc tế giới hạn over nam và nữ cũng được tính.

Sources

Still have a question about Bảng vinh danh Lord's (Lord's Honours Boards)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.