Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Honours Boards de Lord's

Also known as: honours board, honours board de Lord's, entrar en el honours board, honours board en el cricket, honours board del vestuario de Lord's

Definition

Los Honours Boards de Lord's registran a los jugadores que anotan un siglo, toman cinco wickets en una entrada o toman diez wickets en un partido en un internacional en Lord's. Los tableros cuelgan en los vestuarios de local y de visitante en el Pavilion.

Lord's, en Londres, es la sede del Marylebone Cricket Club (MCC), que redacta las Leyes del Cricket. Sus Honours Boards registran las mejores actuaciones individuales en partidos internacionales jugados allí. Un jugador se gana un lugar al anotar un siglo, tomar cinco wickets en una entrada o tomar diez wickets en un partido. Cada vestuario tiene tableros separados para el bateo y el bowling. Están sobre las puertas que dan a los balcones de los jugadores.

Los tableros comenzaron con el cricket de Test. En febrero de 2019 se renovaron como parte de una reforma de ambos vestuarios. Desde entonces también cuentan los siglos y los cinco wickets en internacionales de overs limitados, tanto en partidos masculinos como femeninos. Los 6 por 46 de Anya Shrubsole contra la India en 2017 son una de las entradas femeninas.

Entrar al tablero es un hito en una carrera. Unos pocos jugadores aparecen tanto en el tablero de bateo como en el de bowling. El MCC nombra entre ellos a Gubby Allen, Ian Botham y Andrew Flintoff.

Tips by skill level

Beginner tip

Recuerda las tres formas de entrar: un siglo, cinco wickets en una entrada, o diez wickets en un partido.

Example

Un abridor visitante anota 112 en un Test en Lord's. Su nombre se añade al honours board de bateo en el vestuario de visitante.

Why it matters

Es uno de los honores más conocidos del cricket por una sola actuación. Muestra cuánto se valoran el siglo y el cinco wickets.

Common mistakes

  • Pensar que cualquier partido en Lord's cuenta. Los tableros registran Tests e internacionales de overs limitados.
  • Pensar que solo cuentan los Tests. Los siglos y los cinco wickets en internacionales de overs limitados cuentan desde 2019.
  • Suponer que un solo tablero cubre a ambos equipos. Los vestuarios de local y de visitante tienen sus propios tableros.

Frequently asked questions

¿Cómo se entra al Honours Board de Lord's?

Anota un siglo, toma cinco wickets en una entrada o toma diez wickets en un partido en un internacional en Lord's.

¿Cuentan los partidos ODI y femeninos para los Honours Boards de Lord's?

Sí. Desde una renovación en 2019, también cuentan los siglos y los cinco wickets en internacionales de overs limitados masculinos y femeninos.

Sources

Still have a question about Honours Boards de Lord's? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.