Bảng điểm cricket (Scoreboard)
Also known as: giải thích bảng điểm cricket, đọc bảng điểm cricket, bảng điểm trên sân, bảng điểm điện tử cricket, bảng điểm cricket hiển thị gì
Bảng điểm cricket là màn hình lớn ở sân hiển thị tỉ số khi trận diễn ra. Một bảng cơ bản cho thấy run, wicket và over, cộng với mục tiêu ở innings thứ hai của trận giới hạn over. Bảng lớn hơn thêm điểm của batter, số liệu bowling và run rate.
Bảng điểm được vận hành từ sổ ghi của người ghi điểm. Đơn giản nhất nó cho thấy tổng, số wicket đã rơi và số over đã ném. Ở innings thứ hai của trận giới hạn over, nó cũng cho thấy mục tiêu. Như vậy đủ để cho bất kỳ ai ở sân biết trận đấu đang ra sao.
Bảng lớn hơn cho nhiều thông tin hơn. Chúng có thể hiển thị điểm của từng batter, phân tích bowling, required run rate và par score từ phương pháp DLS. Hãy đọc bảng như bạn đọc một scorecard. Run và wicket trước, rồi over, rồi chi tiết. Hãy nhớ con số sau dấu chấm trong over là bóng, không phải phần mười.
Bảng điểm là một màn hình hiển thị, không phải bản ghi chính thức. Theo Luật 3, hai người ghi điểm ghi lại run, wicket và, khi cần, over. Họ thống nhất những điều này với trọng tài ở mọi quãng nghỉ trừ giờ uống nước. Bảng hiển thị những gì người ghi điểm đã ghi. Nếu một con số trên bảng trông sai, hãy hỏi người ghi điểm ở lần nghỉ tiếp theo.
Tips by skill level
Đọc bảng theo thứ tự: run, wicket, over, rồi mục tiêu. Điều đó cho bạn biết hầu hết những gì cần.
Trong cuộc rượt đuổi, hãy đổi bảng thành số bóng. Run cần trên số bóng còn lại dễ lên kế hoạch hơn over.
Example
Ở một trận T20 bảng hiển thị 112-3, over 13.2, mục tiêu 165. Đội đánh cần thêm 53 điểm từ 40 bóng.
Why it matters
Bảng điểm là cách cầu thủ và khán giả theo dõi trận đấu trực tiếp. Đọc nhanh giúp batter định nhịp cuộc rượt đuổi và đội trưởng lên kế hoạch cho các over.
Common mistakes
- Đọc over như số thập phân. 13.2 nghĩa là 13 over và 2 bóng.
- Coi bảng là bản ghi chính thức. Sổ của người ghi điểm mới là bản ghi.
- Nhầm run cần với mục tiêu. Mục tiêu là tổng cần đạt, còn run cần là phần còn lại.
Frequently asked questions
Bảng điểm cricket hiển thị gì?
Ít nhất là run, wicket và over, và mục tiêu ở innings thứ hai của trận giới hạn over. Bảng lớn hơn thêm điểm của batter, số liệu bowling và run rate.
Ai kiểm soát bảng điểm cricket?
Nó được vận hành từ sổ ghi của người ghi điểm. Theo Luật 3, người ghi điểm ghi run, wicket và over và thống nhất chúng với trọng tài.
Sources
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, 'Scoreboard' (controlled by the scorer; runs, wickets, overs and target; larger boards add batters' scores, bowling analysis, required run rate, par score)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3.1-3.2 (The scorers: appointment; correctness of scores agreed with the umpires at every interval other than drinks), p. 18
Related terms
- Cách ghi tỉ số (245/6 và 6/245)Một tỉ số cricket cho biết số run đã ghi và số wicket đã mất. Hầu hết các nước đặt run trước, nên 245/6 nghĩa là 245 run mất 6 wicket. Úc đặt wicket trước và viết cùng tỉ số đó là 6/245.
- Ký hiệu Over (45.3 Over nghĩa là gì)Trong cricket, 45.3 over nghĩa là 45 over đầy đủ và 3 quả của over kế tiếp. Con số sau dấu chấm đếm số quả, từ 1 đến 5. Đó không phải số thập phân, nên 45.3 over thực ra là 45½ over.
- Người ghi điểm (Luật 3)Người ghi điểm là hai viên chức ghi lại mọi run, wicket và, khi cần, mọi over trong một trận. Theo Luật 3, họ phải xác nhận từng tín hiệu của trọng tài ngay lập tức và kiểm tra sổ của mình với nhau và với trọng tài.
- Target (Run để thắng)Target là tổng mà đội đánh sau phải đạt để thắng. Ở trận một innings, đó là nhiều hơn tổng của đội kia một run. Ở trận hai innings, đó là nhiều hơn mức dẫn tổng thể của đội kia một run. Các luật mưa như DLS có thể điều chỉnh nó ở cricket limited-overs.
- Rượt đuổi điểm và Required Run RateTrong một cuộc rượt đuổi, required run rate là số run bạn còn cần chia cho số over còn lại. Để định nhịp cuộc rượt đuổi, hãy chia nó thành các mục tiêu nhỏ, giữ wicket trong tay và tránh những chuỗi dot ball dài. Hãy tấn công mạnh hơn khi bạn còn batter chờ vào và ít over hơn.
- Scorecard cricket (cách đọc)Scorecard cricket là bản ghi bằng văn bản của một innings. Nó liệt kê từng batter, cách họ bị out và số run, rồi đến extras, tổng và fall of wickets. Bên dưới là overs, maidens, run và wicket của từng bowler.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.