Табло в крикете
Also known as: объяснение табло в крикете, как читать табло в крикете, табло на стадионе, электронное табло в крикете, что показывает табло в крикете
Табло в крикете — большое устройство отображения на площадке, показывающее счёт по ходу игры. Простое табло показывает раны, уикеты и оверы, а также цель во втором иннингсе матча с ограниченным числом оверов. Более крупные табло добавляют счёт бэтсменов, показатели боулеров и ран-рейты.
Табло ведётся по записям счётчиков. В простейшем виде оно показывает итог, число выбывших уикетов и поданные оверы. Во втором иннингсе матча с ограниченным числом оверов оно также показывает цель. Этого достаточно, чтобы любой на площадке понял, как стоит матч.
Более крупные табло дают гораздо больше. Они могут показывать счёт каждого бэтсмена, анализ боулинга, требуемый ран-рейт и par-счёт по методу DLS. Читайте табло так же, как протокол. Сначала раны и уикеты, затем оверы, затем детали. Помните, что число после точки в оверах — это мячи, а не десятые доли.
Табло — это отображение, а не сама запись. По правилу 3 два счётчика записывают раны, уикеты и, где нужно, оверы. Они согласуют их с судьями в каждом перерыве, кроме питьевого. Табло показывает то, что записали счётчики. Если число на табло выглядит неверно, спросите счётчиков в следующем перерыве.
Tips by skill level
Читайте табло по порядку: раны, уикеты, оверы, затем цель. Это говорит о большей части нужного.
В погоне переводите табло в мячи. Нужные раны с оставшихся мячей планировать проще, чем с оверов.
Example
На T20 табло показывает 112-3, оверы 13.2, цель 165. Бьющей стороне нужно ещё 53 с 40 мячей.
Why it matters
Табло — то, как игроки и зрители следят за матчем вживую. Быстрое чтение помогает бэтсменам держать темп погони, а капитанам — планировать оверы.
Common mistakes
- Читать оверы как десятичную дробь. 13.2 — это 13 оверов и 2 мяча.
- Считать табло официальной записью. Записью служат книги счётчиков.
- Путать нужные раны с целью. Цель — итог, который нужно достичь, а нужные раны — то, что осталось.
Frequently asked questions
Что показывает табло в крикете?
Как минимум раны, уикеты и оверы, а во втором иннингсе матча с ограниченным числом оверов — цель. Более крупные табло добавляют счёт бэтсменов, показатели боулеров и ран-рейты.
Кто управляет табло в крикете?
Оно ведётся по записям счётчиков. По правилу 3 счётчики записывают раны, уикеты и оверы и согласуют их с судьями.
Sources
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, 'Scoreboard' (controlled by the scorer; runs, wickets, overs and target; larger boards add batters' scores, bowling analysis, required run rate, par score)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3.1-3.2 (The scorers: appointment; correctness of scores agreed with the umpires at every interval other than drinks), p. 18
Related terms
- Запись счёта (245/6 и 6/245)Счёт в крикете показывает набранные раны и потерянные уикеты. В большинстве стран раны указывают первыми, поэтому 245/6 означает 245 ранов за 6 уикетов. Австралия ставит уикеты первыми и записывает тот же счёт как 6/245.
- Запись оверов (что значит 45.3 овера)В крикете 45.3 овера означают 45 полных оверов и 3 мяча следующего. Число после точки считает мячи, от 1 до 5. Это не десятичная дробь, поэтому 45.3 овера — это на самом деле 45½ овера.
- Счётчики (правило 3)Счётчики — два официальных лица, которые записывают каждый ран, уикет и, где нужно, каждый овер в матче. По правилу 3 они должны сразу подтверждать каждый сигнал судьи и сверять свои записи друг с другом и с судьями.
- Цель (раны для победы)Цель — сумма, которую должна набрать команда, бьющая последней, чтобы победить. В матче из одного иннинга это на один ран больше суммы соперника. В матче из двух иннингов — на один больше общего преимущества соперника. Правила дождя, такие как DLS, могут пересмотреть её в играх с ограниченным числом оверов.
- Погоня и требуемый ран-рейтВ погоне требуемый ран-рейт — это нужные ещё раны, делённые на оставшиеся оверы. Чтобы выдержать темп погони, разбейте её на небольшие цели, сохраняйте уикеты и избегайте долгих серий пустых мячей. Планируйте атаковать сильнее, когда у вас есть бэтсмены в запасе, а оверов остаётся меньше.
- Протокол матча по крикету (как его читать)Протокол матча по крикету — письменная запись иннингса. В нём перечислены каждый бэтсмен, как он выбыл и его раны, затем экстры, итог и падение уикетов. Ниже показаны оверы, мейдены, раны и уикеты каждого боулера.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.