Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Запись счёта (245/6 и 6/245)

Also known as: как читать счёт в крикете, 245 за 6, раны за уикеты, формат счёта в крикете, австралийская запись счёта, уикеты за раны

Definition

Счёт в крикете показывает набранные раны и потерянные уикеты. В большинстве стран раны указывают первыми, поэтому 245/6 означает 245 ранов за 6 уикетов. Австралия ставит уикеты первыми и записывает тот же счёт как 6/245.

Счёт команды состоит из двух частей. Первая — её раны. Вторая — сколько уикетов она потеряла. За пределами Австралии раны идут первыми. Счёт 245/6, 245-6 или «245 за 6» означает 245 ранов при 6 выбывших бэтсменах. В Австралии порядок меняется, поэтому тот же счёт записывают 6/245 и произносят «6 за 245». Команда может потерять максимум 10 уикетов. Поэтому любое число больше 10 — это раны.

Оверы обычно следуют в скобках, например 245/6 (45.3 ov). Это значит, что подано 45 оверов и 3 мяча. Когда команда вся выбыла, счёт — только итог, например 245 all out. Команда, которая закрывает иннингс досрочно, добавляет dec, сокращение от declared, например 450/7 dec. Счёт бэтсмена, оставшегося не-аут, помечают звёздочкой, например 87*.

Показатели боулеров используют ту же косую черту, но ставят уикеты первыми. 3/45 у боулера означает 3 уикета за 45 ранов. Так что за пределами Австралии счёт команды и показатели боулера читаются в обратном порядке. Прежде чем читать число, проверьте, относится ли оно к команде или к боулеру.

Tips by skill level

Beginner tip

Если одно число больше 10, это раны. Команда не может потерять больше 10 уикетов.

Advanced note

Когда делитесь счётом с клубом из другой страны, записывайте его словами, например «245 за 6». Это снимает любые сомнения о порядке.

Example

Прямой счёт показывает England 245/6 после 45.3 оверов. Австралийская трансляция показывает тот же момент как 6/245.

Why it matters

Каждое табло, протокол и прямая лента используют эту сокращённую запись. Правильное чтение с первого взгляда говорит, как стоит команда.

Common mistakes

  • Читать 6/245 на австралийском сайте как 6 ранов за 245 уикетов.
  • Путать счёт команды вроде 245/6 с показателями боулера вроде 3/45, где уикеты идут первыми.
  • Читать 45.3 овера как десятичную дробь. Это 45 оверов и 3 мяча.

Frequently asked questions

Что значит 245/6 в крикете?

Бьющая сторона набрала 245 ранов и потеряла 6 уикетов. В Австралии тот же счёт записывают 6/245.

Почему австралийцы пишут уикеты первыми?

Таково местное соглашение. Числа значат то же самое, меняется только порядок.

Sources

Still have a question about Запись счёта (245/6 и 6/245)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.