Запись счёта (245/6 и 6/245)
Also known as: как читать счёт в крикете, 245 за 6, раны за уикеты, формат счёта в крикете, австралийская запись счёта, уикеты за раны
Счёт в крикете показывает набранные раны и потерянные уикеты. В большинстве стран раны указывают первыми, поэтому 245/6 означает 245 ранов за 6 уикетов. Австралия ставит уикеты первыми и записывает тот же счёт как 6/245.
Счёт команды состоит из двух частей. Первая — её раны. Вторая — сколько уикетов она потеряла. За пределами Австралии раны идут первыми. Счёт 245/6, 245-6 или «245 за 6» означает 245 ранов при 6 выбывших бэтсменах. В Австралии порядок меняется, поэтому тот же счёт записывают 6/245 и произносят «6 за 245». Команда может потерять максимум 10 уикетов. Поэтому любое число больше 10 — это раны.
Оверы обычно следуют в скобках, например 245/6 (45.3 ov). Это значит, что подано 45 оверов и 3 мяча. Когда команда вся выбыла, счёт — только итог, например 245 all out. Команда, которая закрывает иннингс досрочно, добавляет dec, сокращение от declared, например 450/7 dec. Счёт бэтсмена, оставшегося не-аут, помечают звёздочкой, например 87*.
Показатели боулеров используют ту же косую черту, но ставят уикеты первыми. 3/45 у боулера означает 3 уикета за 45 ранов. Так что за пределами Австралии счёт команды и показатели боулера читаются в обратном порядке. Прежде чем читать число, проверьте, относится ли оно к команде или к боулеру.
Tips by skill level
Если одно число больше 10, это раны. Команда не может потерять больше 10 уикетов.
Когда делитесь счётом с клубом из другой страны, записывайте его словами, например «245 за 6». Это снимает любые сомнения о порядке.
Example
Прямой счёт показывает England 245/6 после 45.3 оверов. Австралийская трансляция показывает тот же момент как 6/245.
Why it matters
Каждое табло, протокол и прямая лента используют эту сокращённую запись. Правильное чтение с первого взгляда говорит, как стоит команда.
Common mistakes
- Читать 6/245 на австралийском сайте как 6 ранов за 245 уикетов.
- Путать счёт команды вроде 245/6 с показателями боулера вроде 3/45, где уикеты идут первыми.
- Читать 45.3 овера как десятичную дробь. Это 45 оверов и 3 мяча.
Frequently asked questions
Что значит 245/6 в крикете?
Бьющая сторона набрала 245 ранов и потеряла 6 уикетов. В Австралии тот же счёт записывают 6/245.
Почему австралийцы пишут уикеты первыми?
Таково местное соглашение. Числа значат то же самое, меняется только порядок.
Sources
- Wikipedia: Cricket statistics, 'General' notation (100–3 for a team means 100 runs for 3 wickets; Australia reverses the order; overs written x.y, e.g. 45.3)
- CricketArchive, Guidelines for Submitting Scorecards (dec/declared on the total line; * after a score for not out)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 13.3 (Completed innings: all out, declared, forfeited), p. 43
Related terms
- Запись оверов (что значит 45.3 овера)В крикете 45.3 овера означают 45 полных оверов и 3 мяча следующего. Число после точки считает мячи, от 1 до 5. Это не десятичная дробь, поэтому 45.3 овера — это на самом деле 45½ овера.
- Протокол матча по крикету (как его читать)Протокол матча по крикету — письменная запись иннингса. В нём перечислены каждый бэтсмен, как он выбыл и его раны, затем экстры, итог и падение уикетов. Ниже показаны оверы, мейдены, раны и уикеты каждого боулера.
- Показатели боулера (боулинг-анализ)Показатели боулера подводят итог его работы в иннингсе. Полная форма перечисляет овёры, мейдены, раны и уикеты, например 10-2-35-3. Краткая форма даёт уикеты, затем раны, например 3/35, читается «три за 35».
- Всех выбили (All Out)Команда считается выбитой (all out), когда не осталось бэттера, который мог бы выйти на поле, обычно после падения десяти уикетов. Закон 13.3 считает иннинг завершённым в этот момент, даже если остались оверы или время.
- Деклерейшн (досрочное завершение иннингса)Деклерейшн — это когда капитан команды на бите завершает иннингс своей стороны до того, как вся команда выбыла. В матчах из двух иннингсов это делают, чтобы осталось достаточно времени выбить соперника и победить. По действующим Законам капитан может объявить деклерейшн в любой момент, когда мяч мёртв, кроме последнего иннингса матча. Объявленный иннингс считается завершённым.
- Как вести счёт матча по крикету (основы протокола)Чтобы вести счёт матча по крикету, записывайте каждый мяч в трёх местах: в строке бэтсмена, в анализе боулера и в итоге команды. Используйте точку для отсутствия ранов, число для ранов с биты и символы для вайдов, no-ball, байев, лег-байев и уикетов. Подтверждайте каждый сигнал судьи и часто сверяйте итоги с другим счётчиком.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.