Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Notation du score (245/6 et 6/245)

Also known as: comment lire un score de cricket, 245 pour 6, runs pour wickets, format du score de cricket, notation australienne du score, wickets pour runs

Definition

Un score de cricket donne les runs marqués et les wickets perdus. La plupart des pays mettent les runs d'abord : 245/6 signifie donc 245 runs pour 6 wickets. L'Australie met les wickets d'abord et écrit le même score 6/245.

Le score d'une équipe a deux parties. La première est ses runs. La seconde est le nombre de wickets perdus. Hors d'Australie, les runs viennent d'abord. Un score de 245/6, 245-6 ou 245 pour 6 signifie 245 runs avec 6 frappeurs out. En Australie, l'ordre s'inverse : le même score s'écrit donc 6/245 et se dit 6 pour 245. Une équipe peut perdre au plus 10 wickets. Tout nombre supérieur à 10 doit donc être les runs.

Les overs suivent généralement entre parenthèses, comme 245/6 (45.3 ov). Cela signifie que 45 overs et 3 balles ont été lancés. Quand une équipe est all out, le score est le total seul, comme 245 all out. Une équipe qui déclare sa manche ajoute dec, abréviation de declared, comme 450/7 dec. Le score propre d'un frappeur not out porte un astérisque, comme 87*.

Les chiffres de lancer utilisent la même barre oblique mais mettent les wickets d'abord. Un 3/45 de lanceur signifie 3 wickets pour 45 runs. Hors d'Australie, un score d'équipe et les chiffres d'un lanceur se lisent donc dans des ordres opposés. Vérifiez si un chiffre appartient à une équipe ou à un lanceur avant de le lire.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un nombre est supérieur à 10, ce sont les runs. Une équipe ne peut pas perdre plus de 10 wickets.

Advanced note

Quand vous partagez des scores avec un club d'un autre pays, écrivez-les en toutes lettres, comme 245 pour 6. Cela supprime tout doute sur l'ordre.

Example

Un score en direct montre l'Angleterre 245/6 après 45.3 overs. Une retransmission australienne montre le même moment comme 6/245.

Why it matters

Chaque tableau, feuille de score et flux en direct utilise ce raccourci. Le lire correctement vous dit d'un coup d'œil comment une équipe est placée.

Common mistakes

  • Lire 6/245 sur un site australien comme 6 runs pour 245 wickets.
  • Confondre un score d'équipe comme 245/6 avec des chiffres de lancer comme 3/45, qui mettent les wickets d'abord.
  • Lire 45.3 overs comme un décimal. Cela signifie 45 overs et 3 balles.

Frequently asked questions

Que signifie 245/6 au cricket ?

L'équipe qui frappe a marqué 245 runs et perdu 6 wickets. En Australie, le même score s'écrit 6/245.

Pourquoi les Australiens écrivent-ils les wickets d'abord ?

C'est la convention locale là-bas. Les chiffres signifient la même chose : seul l'ordre change.

Sources

Still have a question about Notation du score (245/6 et 6/245)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.