Notation du score (245/6 et 6/245)
Also known as: comment lire un score de cricket, 245 pour 6, runs pour wickets, format du score de cricket, notation australienne du score, wickets pour runs
Un score de cricket donne les runs marqués et les wickets perdus. La plupart des pays mettent les runs d'abord : 245/6 signifie donc 245 runs pour 6 wickets. L'Australie met les wickets d'abord et écrit le même score 6/245.
Le score d'une équipe a deux parties. La première est ses runs. La seconde est le nombre de wickets perdus. Hors d'Australie, les runs viennent d'abord. Un score de 245/6, 245-6 ou 245 pour 6 signifie 245 runs avec 6 frappeurs out. En Australie, l'ordre s'inverse : le même score s'écrit donc 6/245 et se dit 6 pour 245. Une équipe peut perdre au plus 10 wickets. Tout nombre supérieur à 10 doit donc être les runs.
Les overs suivent généralement entre parenthèses, comme 245/6 (45.3 ov). Cela signifie que 45 overs et 3 balles ont été lancés. Quand une équipe est all out, le score est le total seul, comme 245 all out. Une équipe qui déclare sa manche ajoute dec, abréviation de declared, comme 450/7 dec. Le score propre d'un frappeur not out porte un astérisque, comme 87*.
Les chiffres de lancer utilisent la même barre oblique mais mettent les wickets d'abord. Un 3/45 de lanceur signifie 3 wickets pour 45 runs. Hors d'Australie, un score d'équipe et les chiffres d'un lanceur se lisent donc dans des ordres opposés. Vérifiez si un chiffre appartient à une équipe ou à un lanceur avant de le lire.
Tips by skill level
Si un nombre est supérieur à 10, ce sont les runs. Une équipe ne peut pas perdre plus de 10 wickets.
Quand vous partagez des scores avec un club d'un autre pays, écrivez-les en toutes lettres, comme 245 pour 6. Cela supprime tout doute sur l'ordre.
Example
Un score en direct montre l'Angleterre 245/6 après 45.3 overs. Une retransmission australienne montre le même moment comme 6/245.
Why it matters
Chaque tableau, feuille de score et flux en direct utilise ce raccourci. Le lire correctement vous dit d'un coup d'œil comment une équipe est placée.
Common mistakes
- Lire 6/245 sur un site australien comme 6 runs pour 245 wickets.
- Confondre un score d'équipe comme 245/6 avec des chiffres de lancer comme 3/45, qui mettent les wickets d'abord.
- Lire 45.3 overs comme un décimal. Cela signifie 45 overs et 3 balles.
Frequently asked questions
Que signifie 245/6 au cricket ?
L'équipe qui frappe a marqué 245 runs et perdu 6 wickets. En Australie, le même score s'écrit 6/245.
Pourquoi les Australiens écrivent-ils les wickets d'abord ?
C'est la convention locale là-bas. Les chiffres signifient la même chose : seul l'ordre change.
Sources
- Wikipedia: Cricket statistics, 'General' notation (100–3 for a team means 100 runs for 3 wickets; Australia reverses the order; overs written x.y, e.g. 45.3)
- CricketArchive, Guidelines for Submitting Scorecards (dec/declared on the total line; * after a score for not out)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 13.3 (Completed innings: all out, declared, forfeited), p. 43
Related terms
- Notation des overs (ce que signifie 45.3 overs)Au cricket, 45.3 overs signifie 45 overs complets et 3 balles du suivant. Le chiffre après la virgule compte les balles, de 1 à 5. Ce n'est pas un décimal : 45.3 overs font en réalité 45 overs et demi.
- Feuille de score de cricket (comment la lire)Une feuille de score de cricket est le relevé écrit d'une manche. Elle liste chaque frappeur, la façon dont il a été éliminé et ses runs, puis les extras, le total et la chute des wickets. En dessous, les overs, maidens, runs et wickets de chaque lanceur sont indiqués.
- Statistiques de lancer (analyse du lanceur)Les statistiques de lancer résument le travail d'un lanceur sur une manche. La forme complète indique les overs, maidens, runs et wickets, comme 10-2-35-3. La forme courte donne les wickets puis les runs, comme 3/35, dit « trois pour 35 ».
- All out (équipe éliminée)Une équipe est all out quand il ne reste plus de batteur pour entrer, normalement après la chute de dix guichets (wickets). La loi 13.3 compte la manche comme terminée à ce moment, même s’il reste des overs ou du temps.
- DéclarationUne déclaration, c'est quand le capitaine de l'équipe qui frappe met fin à la manche de son équipe avant qu'elle soit all out. Dans les matchs à deux manches, on l'utilise pour laisser assez de temps pour éliminer l'adversaire et gagner. Selon les Laws actuelles, un capitaine peut déclarer chaque fois que la balle est morte, sauf lors de la dernière manche du match. Une manche déclarée compte comme une manche terminée.
- Comment marquer un match de cricket (bases du carnet de score)Pour marquer un match de cricket, enregistrez chaque balle à trois endroits : la ligne du frappeur, l'analyse du lanceur et le total de l'équipe. Utilisez un point pour aucun run, un nombre pour les runs de la batte, et des symboles pour les wides, no-balls, byes, leg byes et wickets. Confirmez chaque signal d'arbitre et vérifiez souvent les totaux avec l'autre scorer.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.