Деклерейшн (досрочное завершение иннингса)
Also known as: деклерейшн, объявление иннингса закрытым, закрыть иннингс, досрочное завершение иннингса, отказ от иннингса, declaration
Деклерейшн — это когда капитан команды на бите завершает иннингс своей стороны до того, как вся команда выбыла. В матчах из двух иннингсов это делают, чтобы осталось достаточно времени выбить соперника и победить. По действующим Законам капитан может объявить деклерейшн в любой момент, когда мяч мёртв, кроме последнего иннингса матча. Объявленный иннингс считается завершённым.
Закон 15 регулирует деклерейшны. Капитан команды на бите может объявить иннингс закрытым в любой момент, когда мяч мёртв, кроме последнего иннингса матча. Он должен сообщить об этом капитану соперников и судьям, и решение затем нельзя изменить. Условия игры ICC для тестов говорят то же самое.
Капитан также может отказаться от одного из иннингсов своей команды до его начала, опять же кроме последнего иннингса. Объявленный иннингс или иннингс, от которого отказались, считается завершённым. Это важно для результата, потому что победа определяется по завершённым иннингсам.
Выбрать момент для деклерейшна — вопрос баланса. Объявите слишком рано, и соперник может догнать цель. Объявите слишком поздно, и времени, чтобы взять все вики, может не хватить. Капитаны учитывают питч, погоду, силу обеих бэттинг-линий и оставшиеся оверы. Многие капитаны объявляют деклерейшн ближе к концу дня, чтобы их боулеры получили короткий спелл против открывающих, которые часами стояли в поле.
Tips by skill level
В матче с деклерейшном следите и за нужным числом ранов, и за оставшимися оверами. Деклерейшн работает, только если у ваших боулеров есть время взять все вики.
Объявляйте деклерейшн так, чтобы соперник столкнулся с коротким и непростым спеллом перед перерывом или концом игрового дня. Уставшие открывающие против свежей атаки наиболее уязвимы.
Example
При счёте 380 за 6 вечером четвёртого дня капитан объявляет деклерейшн, чтобы дать боулерам десять оверов против открывающих до конца игрового дня.
Why it matters
Вовремя объявленный деклерейшн может превратить ничью в победу. Знание правил и компромиссов помогает следить за тактикой в многодневном крикете и принимать тактические решения.
Common mistakes
- Объявить деклерейшн, не сообщив судьям и капитану соперников
- Оставить слишком мало времени, чтобы выбить соперника
- Поставить цель, которую соперник спокойно догонит на ровном питче
- Считать, что команда, бьющая последней, может объявить деклерейшн
Frequently asked questions
Что значит, когда команда объявляет деклерейшн в крикете?
Капитан команды на бите завершает иннингс до того, как вся команда выбыла, обычно чтобы осталось достаточно времени выбить соперника. Объявленный иннингс считается завершённым.
Когда капитан может объявить деклерейшн?
В любой момент, когда мяч мёртв, кроме последнего иннингса матча. Капитан сообщает об этом капитану соперников и судьям, и решение нельзя изменить.
Что такое иннингс, от которого отказались?
Капитан может отказаться от одного из иннингсов своей команды до его начала, кроме последнего иннингса матча. Такой иннингс считается завершённым.
Зачем команде объявлять деклерейшн, а не продолжать бить?
Чтобы сэкономить время. В матче из двух иннингсов для победы обычно нужно взять 20 вики, поэтому капитан объявляет деклерейшн, когда лидерство кажется достаточным, чтобы его защитить.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 15 (Declaration and forfeiture: 15.1-15.3), p. 45
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.1 (A win in a two-innings match, on completed innings), p. 45
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 15 (Declaration and forfeiture), p. 30
Related terms
- Фоллоу-онФоллоу-он позволяет команде, бившей первой, заставить соперников бить снова сразу, когда она ведёт на достаточное число по первому иннингсу. Нужное лидерство — не менее 200 ранов в матче из пяти дней или больше, 150 в трёх- или четырёхдневном матче, 100 в двухдневном и 75 в однодневном матче из двух иннингсов. Применить его — выбор ведущего капитана, а не обязанность.
- Тестовый крикетТестовый крикет — старейший, самый длинный и самый престижный формат этого спорта: играется до пяти дней между двумя национальными командами, у каждой — по два иннинга и десять вайкетов, которые нужно взять.
- Результаты матча (победа, тай, ничья)Крикетный матч заканчивается победой, таем или ничьей. Команда побеждает, набрав больше ранов, чем другая команда в своих завершённых иннингах. Тай означает, что все иннинги завершены, а счёт равный. Ничья означает, что матч закончился без этого, обычно потому, что в многодневной игре вышло время до того, как команда, бэттившая последней, была выбита или достигла цели.
- Новый мячНовый мяч — это свежеизготовленный крикетный мяч в начале иннинга (или доступный после определённого числа оверов), который лучше всего свингует и движется по шву благодаря твёрдой лакированной поверхности и выступающему шву.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.