Declaration (tuyên bố kết thúc innings)
Also known as: tuyên bố kết thúc innings, declaring an innings, declare an innings, declared innings, innings declared, forfeiting an innings, forfeited innings, declare
Declaration là khi đội trưởng đội đánh kết thúc innings của đội mình trước khi cả đội bị loại. Trong các trận hai innings, nó được dùng để dành đủ thời gian loại đối phương và giành chiến thắng. Theo Luật hiện hành, đội trưởng có thể declare bất cứ lúc nào bóng chết, trừ innings cuối của trận. Một innings được declare được tính là innings đã hoàn thành.
Luật 15 quy định về declaration. Đội trưởng đội đánh có thể tuyên bố đóng innings bất cứ lúc nào khi bóng chết, trừ innings cuối của trận. Đội trưởng phải báo cho đội trưởng đối phương và các trọng tài, và quyết định sau đó không thể thay đổi. Điều kiện thi đấu Test của ICC cũng quy định như vậy.
Đội trưởng cũng có thể từ bỏ một innings của đội mình trước khi nó bắt đầu, và cũng trừ innings cuối. Một innings được declare hoặc bị từ bỏ được tính là đã hoàn thành. Điều này quan trọng với kết quả, vì chiến thắng được quyết định dựa trên các innings đã hoàn thành.
Chọn thời điểm declare là một sự cân bằng. Declare quá sớm thì đối phương có thể đuổi kịp mục tiêu. Declare quá muộn thì có thể không đủ thời gian loại hết các wicket. Đội trưởng cân nhắc mặt sân, thời tiết, sức mạnh hàng đánh của cả hai bên và số over còn lại. Nhiều đội trưởng declare vào cuối ngày để người ném của mình có một đợt ngắn đối đầu với các người đánh mở màn đã đứng sân hàng giờ.
Tips by skill level
Trong trận có declaration, hãy theo dõi cả số run cần có và số over còn lại. Declaration chỉ hiệu quả nếu người ném của bạn có đủ thời gian loại mọi wicket.
Hãy declare sao cho đối phương phải đối mặt một đợt ném ngắn, khó chịu trước giờ nghỉ hoặc lúc kết thúc ngày thi đấu. Các người đánh mở màn đã mệt gặp hàng ném còn tươi là lúc họ dễ tổn thương nhất.
Example
Ở tỷ số 380 cho 6 vào tối ngày thứ tư, đội trưởng declare để người ném có mười over đối đầu với các người đánh mở màn trước khi hết giờ thi đấu.
Why it matters
Một declaration đúng thời điểm có thể biến trận hòa thành chiến thắng. Hiểu luật và các đánh đổi giúp bạn theo dõi và đưa ra quyết định chiến thuật trong cricket nhiều ngày.
Common mistakes
- Declare mà không báo cho trọng tài và đội trưởng đối phương
- Để lại quá ít thời gian để loại đối phương
- Đặt mục tiêu mà đối phương có thể đuổi dễ dàng trên mặt sân phẳng
- Cho rằng đội đánh sau cùng cũng có thể declare
Frequently asked questions
Một đội declare trong cricket nghĩa là gì?
Đội trưởng đội đánh kết thúc innings trước khi cả đội bị loại, thường để dành đủ thời gian loại đối phương. Innings được declare được tính là đã hoàn thành.
Khi nào đội trưởng được declare?
Bất cứ lúc nào bóng chết, trừ innings cuối của trận. Đội trưởng báo cho đội trưởng đối phương và các trọng tài, và quyết định không thể thay đổi.
Innings bị từ bỏ (forfeited innings) là gì?
Đội trưởng có thể bỏ một innings của đội mình trước khi nó bắt đầu, trừ innings cuối của trận. Innings bị từ bỏ được tính là innings đã hoàn thành.
Tại sao một đội declare thay vì đánh tiếp?
Để tiết kiệm thời gian. Trong trận hai innings, bạn thường cần loại 20 wicket để thắng, nên đội trưởng declare khi khoảng dẫn trước trông đã đủ để bảo vệ.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 15 (Declaration and forfeiture: 15.1-15.3), p. 45
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.1 (A win in a two-innings match, on completed innings), p. 45
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 15 (Declaration and forfeiture), p. 30
Related terms
- Follow-on (bắt đối phương đánh tiếp ngay)Follow-on cho phép đội đã đánh trước bắt đối phương đánh lại ngay khi dẫn đủ ở innings đầu. Khoảng dẫn trước cần có ít nhất là 200 run trong trận năm ngày trở lên, 150 trong trận ba hoặc bốn ngày, 100 trong trận hai ngày và 75 trong trận một ngày hai innings. Áp dụng nó là lựa chọn của đội trưởng đội dẫn trước, không phải bắt buộc.
- Test CricketTest cricket là thể thức lâu đời nhất, dài nhất và danh giá nhất của môn này, chơi trong tối đa năm ngày giữa hai đội tuyển quốc gia, mỗi đội có hai innings và mười wicket để bị loại.
- Kết quả trận đấu (Thắng, Tie, Draw)Một trận cricket kết thúc bằng thắng, tie hoặc draw. Một đội thắng khi ghi nhiều điểm hơn đội kia trong các innings đã hoàn tất. Tie nghĩa là mọi innings đã hoàn tất và tỷ số bằng nhau. Draw nghĩa là trận đấu kết thúc mà không rơi vào hai trường hợp đó, thường vì hết thời gian trong trận nhiều ngày trước khi đội batting sau bị loại hết hoặc đạt mục tiêu.
- Bóng mới (New Ball)Bóng mới là quả bóng cricket vừa sản xuất ở đầu innings (hoặc có sẵn sau một số over nhất định), swing và seam dễ nhất nhờ bề mặt cứng, tráng bóng và đường seam nổi rõ.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.