Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Follow-on (bắt đối phương đánh tiếp ngay)

Also known as: bắt đối phương đánh tiếp ngay, follow on, follow-on, enforcing the follow-on, enforce the follow-on, avoiding the follow-on, follow-on target

Definition

Follow-on cho phép đội đã đánh trước bắt đối phương đánh lại ngay khi dẫn đủ ở innings đầu. Khoảng dẫn trước cần có ít nhất là 200 run trong trận năm ngày trở lên, 150 trong trận ba hoặc bốn ngày, 100 trong trận hai ngày và 75 trong trận một ngày hai innings. Áp dụng nó là lựa chọn của đội trưởng đội dẫn trước, không phải bắt buộc.

Luật 14 quy định follow-on, và điều kiện thi đấu Test của ICC dùng cùng các mức dẫn trước. Chỉ đội đánh trước mới có thể áp dụng nó. Đội trưởng phải báo cho đội trưởng đối phương và các trọng tài, và khi đã báo, quyết định không thể thay đổi. Nếu không thể thi đấu vào ngày đầu, mức dẫn trước cần có theo số ngày còn lại. Ngày thi đấu bắt đầu được tính là một ngày đầy đủ.

Đội đánh sau tránh follow-on bằng cách tiến đến trong khoảng dẫn trước yêu cầu. Trong một trận Test năm ngày, nếu đội đầu ghi 450, đội thứ hai cần 251. Ở 250 khoảng dẫn trước đúng là 200, đủ để áp dụng.

Áp dụng follow-on cho đội dẫn trước nhiều thời gian hơn để loại đối phương hai lần. Rủi ro là người ném của họ không có thời gian nghỉ giữa các innings. Nếu đội bị dẫn đánh tốt lần thứ hai, đội dẫn trước có thể phải đánh sau cùng trên mặt sân đã mòn. Vì vậy đội trưởng cân nhắc người ném còn tươi đến đâu, mặt sân và thời gian còn lại trước khi quyết định.

Tips by skill level

Beginner tip

Để tính mục tiêu follow-on, lấy tổng điểm innings đầu trừ khoảng dẫn trước cần có, rồi cộng thêm một run.

Advanced note

Là đội trưởng, hãy kiểm tra khối lượng của người ném và dự báo thời tiết trước khi áp dụng. Đánh lại để đặt mục tiêu có thể là lựa chọn mạnh hơn khi hàng ném cần nghỉ.

Example

Đội Anh ghi 480 và loại đội khách với 260 trong một trận Test năm ngày. Với khoảng dẫn trước 220, đội trưởng Anh áp dụng follow-on và cho họ vào đánh lại ngay.

Why it matters

Follow-on định hình nửa sau của nhiều trận nhiều ngày. Biết mục tiêu cho đội đánh biết chính xác cần gì để cứu trận.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng follow-on tự động khi đạt khoảng dẫn trước
  • Dùng mức dẫn trước 200 của trận năm ngày trong trận ngắn hơn
  • Đếm sai mục tiêu để tránh nó một run
  • Áp dụng nó với người ném đã mệt khi còn nhiều thời gian

Frequently asked questions

Follow-on trong cricket là gì?

Là khi đội đánh trước bắt đối phương đánh lại ngay vì có khoảng dẫn trước đủ lớn ở innings đầu. Đội trưởng có thể chọn áp dụng nó.

Cần bao nhiêu run để áp dụng follow-on?

Ít nhất 200 trong trận năm ngày trở lên, 150 trong trận ba hoặc bốn ngày, 100 trong trận hai ngày và 75 trong trận một ngày hai innings.

Cần bao nhiêu run để tránh follow-on?

Bạn cần tiến đến trong khoảng dẫn trước yêu cầu. Trong một trận Test năm ngày, nếu đội kia ghi 450, bạn cần 251, vì khoảng dẫn 200 trở lên cho phép follow-on.

Đội có bắt buộc phải áp dụng follow-on không?

Không, đó là lựa chọn của đội trưởng. Đội trưởng có thể đánh tiếp thay vào đó, ví dụ để cho người ném nghỉ hoặc tránh đánh sau cùng trên mặt sân đã mòn.

Sources

Still have a question about Follow-on (bắt đối phương đánh tiếp ngay)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.