Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Follow-on

Also known as: follow on, follow-on, imporre il follow-on, imporre il follow on, evitare il follow-on, target del follow-on

Definition

Il follow-on permette alla squadra che ha battuto per prima di far battere di nuovo subito gli avversari quando è in vantaggio abbastanza nel primo innings. Il vantaggio richiesto è di almeno 200 corse in una partita di cinque giorni o più, 150 in una di tre o quattro giorni, 100 in una di due giorni e 75 in una di un giorno con due innings. Imporlo è una scelta del capitano in vantaggio, non un obbligo.

La Law 14 stabilisce il follow-on, e le condizioni di gioco dei Test ICC usano gli stessi vantaggi. Solo la squadra che ha battuto per prima può imporlo. Il capitano deve comunicarlo al capitano avversario e agli umpire, e una volta comunicato la decisione non può essere cambiata. Se il primo giorno non è possibile giocare, il vantaggio richiesto segue il numero di giorni rimasti. Il giorno in cui inizia il gioco conta come giorno intero.

La squadra che batte per seconda evita il follow-on arrivando entro il vantaggio richiesto. In un Test di cinque giorni, se la prima squadra ha fatto 450, la seconda ha bisogno di 251. A 250 il vantaggio è esattamente 200, il che basta per imporlo.

Imporre il follow-on dà alla squadra in vantaggio più tempo per eliminare due volte gli avversari. Il rischio è che i suoi lanciatori non abbiano riposo tra gli innings. Se la squadra in svantaggio batte bene la seconda volta, la squadra in vantaggio può poi dover battere per ultima su un campo consumato. Quindi i capitani valutano quanto sono freschi i lanciatori, il campo e il tempo rimasto prima di decidere.

Tips by skill level

Beginner tip

Per calcolare il target del follow-on, prendi il totale del primo innings e sottrai il vantaggio richiesto, poi aggiungi una corsa.

Advanced note

Da capitano, controlla il carico di lavoro dei lanciatori e le previsioni prima di imporlo. Battere di nuovo per fissare un target può essere l'opzione più forte quando il tuo attacco ha bisogno di riposo.

Example

L'Inghilterra fa 480 ed elimina gli ospiti per 260 in un Test di cinque giorni. Con un vantaggio di 220, il capitano inglese impone il follow-on e li rimanda subito in battuta.

Why it matters

Il follow-on plasma la seconda metà di molte partite di più giorni. Conoscere il target dice alla squadra in battuta esattamente di cosa ha bisogno per salvare la partita.

Common mistakes

  • Pensare che il follow-on sia automatico una volta raggiunto il vantaggio
  • Usare il vantaggio di 200 dei cinque giorni in una partita più breve
  • Sbagliare di una corsa il conteggio del target per evitarlo
  • Imporlo con lanciatori stanchi quando c'è molto tempo rimasto

Frequently asked questions

Cos'è il follow-on nel cricket?

È quando la squadra che ha battuto per prima fa battere subito di nuovo gli avversari perché ha un vantaggio nel primo innings abbastanza grande. Il capitano può scegliere di imporlo.

Quante corse servono per imporre il follow-on?

Almeno 200 in una partita di cinque giorni o più, 150 in una di tre o quattro giorni, 100 in una di due giorni e 75 in una di un giorno con due innings.

Quante corse servono per evitare il follow-on?

Devi arrivare entro il vantaggio richiesto. In un Test di cinque giorni, se l'altra squadra ha fatto 450, ti servono 251, perché un vantaggio di 200 o più permette il follow-on.

Una squadra deve imporre il follow-on?

No, è un'opzione del capitano. Un capitano può battere di nuovo invece, per esempio per far riposare i lanciatori o evitare di battere per ultimo su un campo consumato.

Sources

Still have a question about Follow-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.