Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Follow-on

Also known as: follow on, follow-on, enforcing the follow-on, enforce the follow-on, avoiding the follow-on, follow-on target, wymuszenie follow-on

Definition

Follow-on pozwala drużynie, która pałkowała pierwsza, zmusić rywali do ponownego pałkowania od razu, gdy prowadzi wystarczająco w pierwszym innings. Potrzebna przewaga to co najmniej 200 runów w meczu pięciodniowym lub dłuższym, 150 w meczu trzy- lub czterodniowym, 100 w meczu dwudniowym i 75 w jednodniowym meczu z dwoma innings. Wymuszenie jest wyborem kapitana prowadzącego, nie wymogiem.

Law 14 ustala follow-on, a zasady rozgrywek Test ICC używają tych samych przewag. Tylko drużyna, która pałkowała pierwsza, może go wymusić. Kapitan musi poinformować kapitana rywali i sędziów, a po poinformowaniu decyzji nie można zmienić. Jeśli pierwszego dnia nie da się grać, wymagana przewaga zależy od liczby pozostałych dni. Dzień rozpoczęcia gry liczy się jako pełny.

Drużyna pałkująca jako druga unika follow-on, zbliżając się do wymaganej przewagi. W pięciodniowym Teście, jeśli pierwsza drużyna zdobyła 450, druga potrzebuje 251. Przy 250 przewaga wynosi dokładnie 200, co wystarcza do wymuszenia.

Wymuszenie follow-on daje prowadzącej drużynie więcej czasu na dwukrotne wyeliminowanie rywali. Ryzyko polega na tym, że jej bowlerzy nie mają odpoczynku między innings. Jeśli przegrywająca drużyna dobrze pałkuje za drugim razem, prowadząca może musieć pałkować jako ostatnia na zużytym pitchu. Kapitanowie ważą więc świeżość bowlerów, pitch i pozostały czas przed decyzją.

Tips by skill level

Beginner tip

Aby obliczyć cel follow-on, weź wynik pierwszego innings, odejmij wymaganą przewagę i dodaj jeden run.

Advanced note

Jako kapitan sprawdź obciążenie bowlerów i prognozę pogody, zanim wymusisz. Pałkowanie ponownie, by ustawić cel, może być silniejszą opcją, gdy twój atak potrzebuje odpoczynku.

Example

Anglia zdobywa 480 i eliminuje gości za 260 w pięciodniowym Teście. Przy przewadze 220 kapitan Anglii wymusza follow-on i od razu wysyła ich z powrotem.

Why it matters

Follow-on kształtuje drugą połowę wielu meczów wielodniowych. Znajomość celu mówi drużynie pałkującej dokładnie, czego potrzebuje, by uratować mecz.

Common mistakes

  • Myślenie, że follow-on jest automatyczny po osiągnięciu przewagi
  • Użycie pięciodniowej przewagi 200 w krótszym meczu
  • Błędne obliczenie celu, by go uniknąć, o jeden run
  • Wymuszanie go ze zmęczonymi bowlerami, gdy zostało dużo czasu

Frequently asked questions

Czym jest follow-on w krykiecie?

To sytuacja, gdy drużyna, która pałkowała pierwsza, zmusza rywali do ponownego pałkowania od razu, bo ma wystarczająco dużą przewagę z pierwszego innings. Kapitan może wybrać jego wymuszenie.

Ilu runów potrzeba do wymuszenia follow-on?

Co najmniej 200 w meczu pięciodniowym lub dłuższym, 150 w meczu trzy- lub czterodniowym, 100 w meczu dwudniowym i 75 w jednodniowym meczu z dwoma innings.

Ilu runów potrzeba, by uniknąć follow-on?

Musisz zbliżyć się do wymaganej przewagi. W pięciodniowym Teście, jeśli druga strona zdobyła 450, potrzebujesz 251, bo przewaga 200 lub więcej pozwala na follow-on.

Czy drużyna musi wymusić follow-on?

Nie, to opcja kapitana. Kapitan może zamiast tego pałkować ponownie, na przykład by dać odpocząć bowlerom lub uniknąć pałkowania jako ostatni na zużytym pitchu.

Sources

Still have a question about Follow-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.