Declaration (deklaracja zakończenia innings)
Also known as: declaring an innings, declare an innings, declared innings, innings declared, forfeiting an innings, forfeited innings, declare, deklaracja, zadeklarowanie innings
Declaration to sytuacja, w której kapitan pałkujących kończy innings swojej drużyny, zanim wszyscy zostaną wyeliminowani. W meczach z dwoma innings służy do zostawienia wystarczająco dużo czasu na wyeliminowanie rywali i wygraną. Według obecnych Laws kapitan może zadeklarować, gdy piłka jest martwa, z wyjątkiem ostatniego innings meczu. Zadeklarowany innings liczy się jako zakończony.
Law 15 reguluje deklaracje. Kapitan pałkujących może ogłosić zakończenie innings w dowolnym momencie, gdy piłka jest martwa, z wyjątkiem ostatniego innings meczu. Musi poinformować kapitana rywali i sędziów, a decyzji nie można potem zmienić. Zasady rozgrywek Test ICC mówią to samo.
Kapitan może też zrzec się jednego z innings swojej drużyny, zanim się rozpocznie, znów z wyjątkiem ostatniego innings. Zadeklarowany lub zrzeczony innings liczy się jako zakończony. To ważne dla wyniku, bo zwycięstwo rozstrzyga się na podstawie zakończonych innings.
Wybór momentu deklaracji to równowaga. Zadeklarujesz za wcześnie, a rywale mogą dogonić cel. Za późno, a może zabraknąć czasu na zdobycie wszystkich wicketów. Kapitanowie biorą pod uwagę pitch, pogodę, siłę obu składów pałkujących i pozostałe overy. Wielu kapitanów deklaruje pod koniec dnia, aby ich bowlerzy dostali krótką serię przeciw openerom, którzy przez wiele godzin stali w polu.
Tips by skill level
W meczu z deklaracją śledź zarówno potrzebne runy, jak i pozostałe overy. Deklaracja działa tylko wtedy, gdy twoi bowlerzy mają czas na zdobycie każdego wicketu.
Deklaruj tak, aby rywale musieli stawić czoła krótkiej, trudnej serii przed przerwą lub końcem gry w danym dniu. Zmęczeni openerzy przeciw świeżemu atakowi są najbardziej podatni na błędy.
Example
Przy 380 za 6 czwartego wieczoru kapitan deklaruje, aby dać bowlerom dziesięć overów przeciw openerom przed stumps.
Why it matters
Dobrze wybrany moment deklaracji może zamienić remis w zwycięstwo. Znajomość zasad i kompromisów pomaga śledzić i podejmować taktyczne decyzje w wielodniowym krykiecie.
Common mistakes
- Deklarowanie bez poinformowania sędziów i kapitana rywali
- Zostawienie zbyt mało czasu na wyeliminowanie rywali
- Wyznaczenie celu, który rywale mogą wygodnie dogonić na płaskim pitchu
- Zakładanie, że drużyna pałkująca jako ostatnia może zadeklarować
Frequently asked questions
Co oznacza, że drużyna deklaruje w krykiecie?
Kapitan pałkujących kończy innings, zanim cała drużyna zostanie wyeliminowana, zwykle po to, aby zostawić dość czasu na wyeliminowanie rywali. Zadeklarowany innings liczy się jako zakończony.
Kiedy kapitan może zadeklarować?
W dowolnym momencie, gdy piłka jest martwa, z wyjątkiem ostatniego innings meczu. Kapitan informuje kapitana rywali i sędziów, a decyzji nie można zmienić.
Czym jest zrzeczenie się innings?
Kapitan może zrezygnować z jednego z innings swojej drużyny, zanim się rozpocznie, z wyjątkiem ostatniego innings meczu. Zrzeczony innings liczy się jako zakończony.
Dlaczego drużyna deklaruje zamiast dalej pałkować?
Aby zyskać czas. W meczu z dwoma innings zwykle trzeba zdobyć 20 wicketów, aby wygrać, więc kapitan deklaruje, gdy przewaga wygląda na wystarczającą do obrony.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 15 (Declaration and forfeiture: 15.1-15.3), p. 45
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.1 (A win in a two-innings match, on completed innings), p. 45
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 15 (Declaration and forfeiture), p. 30
Related terms
- Follow-onFollow-on pozwala drużynie, która pałkowała pierwsza, zmusić rywali do ponownego pałkowania od razu, gdy prowadzi wystarczająco w pierwszym innings. Potrzebna przewaga to co najmniej 200 runów w meczu pięciodniowym lub dłuższym, 150 w meczu trzy- lub czterodniowym, 100 w meczu dwudniowym i 75 w jednodniowym meczu z dwoma innings. Wymuszenie jest wyborem kapitana prowadzącego, nie wymogiem.
- Test Cricket (krykiet Testowy)Krykiet Testowy to najstarszy, najdłuższy i najbardziej prestiżowy format gry — rozgrywany do pięciu dni między dwiema drużynami narodowymi, z których każda dostaje dwa innings i dziesięć wicketów do wyeliminowania.
- Wyniki meczu (zwycięstwo, tie, remis)Mecz krykieta kończy się zwycięstwem, tie lub remisem. Drużyna wygrywa, zdobywając więcej biegów niż druga drużyna w swoich zakończonych inningsach. Tie oznacza, że wszystkie innings są zakończone, a wyniki równe. Remis oznacza, że mecz kończy się bez tego, zwykle gdy w grze wielodniowej kończy się czas, zanim drużyna pałkująca jako ostatnia zostanie all out lub osiągnie cel.
- Nowa piłkaNowa piłka to świeżo wyprodukowana piłka krykietowa na początku inningsu (lub dostępna po określonej liczbie overów), która swinguje i zrywa się z seamu najłatwiej dzięki twardej, lakierowanej powierzchni i wyraźnemu seamowi.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.