Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

ڈیکلریشن

Also known as: اننگز ڈیکلیئر کرنا, اننگز ڈیکلیئر, ڈیکلیئر کی گئی اننگز, اننگز ڈیکلیئرڈ, اننگز چھوڑ دینا, چھوڑی ہوئی اننگز, ڈیکلیئر

Definition

ڈیکلریشن وہ ہے جب بیٹنگ کپتان ٹیم کے آل آؤٹ ہونے سے پہلے اپنی اننگز ختم کر دے۔ دو اننگز والے میچوں میں یہ اس لیے کیا جاتا ہے کہ مخالف ٹیم کو آؤٹ کرنے اور جیتنے کے لیے کافی وقت بچے۔ موجودہ قوانین کے تحت کپتان میچ کی آخری اننگز کے سوا جب بھی گیند ڈیڈ ہو ڈیکلیئر کر سکتا ہے۔ ڈیکلیئر کی گئی اننگز مکمل اننگز شمار ہوتی ہے۔

قانون 15 ڈیکلریشن سے متعلق ہے۔ بیٹنگ کپتان میچ کی آخری اننگز کے سوا کسی بھی وقت، جب گیند ڈیڈ ہو، اننگز کو ختم قرار دے سکتا ہے۔ کپتان کو مخالف کپتان اور امپائروں کو بتانا ہوتا ہے اور اس کے بعد فیصلہ بدلا نہیں جا سکتا۔ ICC ٹیسٹ پلیئنگ کنڈیشنز میں بھی یہی کہا گیا ہے۔

کپتان اپنی ٹیم کی کوئی ایک اننگز شروع ہونے سے پہلے بھی چھوڑ سکتا ہے، اس میں بھی آخری اننگز شامل نہیں۔ ڈیکلیئر کی گئی یا چھوڑی گئی اننگز مکمل شمار ہوتی ہے۔ یہ نتیجے کے لیے اہم ہے، کیونکہ جیت کا فیصلہ مکمل اننگز کی بنیاد پر ہوتا ہے۔

ڈیکلریشن کا وقت چننا توازن کا کام ہے۔ بہت جلد ڈیکلیئر کریں تو مخالف ٹیم ہدف حاصل کر سکتی ہے۔ بہت دیر سے کریں تو ہو سکتا ہے تمام وکٹیں لینے کے لیے وقت ہی نہ بچے۔ کپتان پچ، موسم، دونوں بیٹنگ لائن اپس کی طاقت اور باقی اوورز کے بارے میں سوچتے ہیں۔ بہت سے کپتان دن کے آخر میں ڈیکلیئر کرتے ہیں تاکہ ان کے گیند بازوں کو ان اوپنرز کے خلاف مختصر اسپیل ملے جو گھنٹوں فیلڈنگ کر چکے ہوں۔

Tips by skill level

Beginner tip

ڈیکلریشن والے میچ میں مطلوبہ رنز اور باقی اوورز دونوں پر نظر رکھیں۔ ڈیکلریشن تبھی کام کرتا ہے جب آپ کے گیند بازوں کے پاس ہر وکٹ لینے کا وقت ہو۔

Advanced note

اس طرح ڈیکلیئر کریں کہ مخالف ٹیم کو وقفے یا کھیل کے اختتام سے پہلے ایک مختصر اور مشکل اسپیل کا سامنا کرنا پڑے۔ تازہ دم حملے کے سامنے تھکے ہوئے اوپنرز سب سے زیادہ کمزور ہوتے ہیں۔

Example

چوتھی شام کو 380 رنز پر 6 وکٹیں گرنے کے بعد کپتان ڈیکلیئر کر دیتا ہے تاکہ اسٹمپس سے پہلے گیند بازوں کو اوپنرز کے خلاف دس اوورز مل جائیں۔

Why it matters

بروقت ڈیکلریشن ڈرا کو جیت میں بدل سکتا ہے۔ قوانین اور سودے بازیوں کو جاننے سے آپ کئی روزہ کرکٹ میں حکمت عملی کے فیصلوں کو سمجھنے اور خود کرنے میں مدد پاتے ہیں۔

Common mistakes

  • امپائروں اور مخالف کپتان کو بتائے بغیر ڈیکلیئر کرنا
  • مخالف ٹیم کو آؤٹ کرنے کے لیے بہت کم وقت چھوڑنا
  • ایسا ہدف دینا جو سپاٹ پچ پر مخالف ٹیم آسانی سے حاصل کر لے
  • یہ سمجھنا کہ آخر میں بیٹنگ کرنے والی ٹیم ڈیکلیئر کر سکتی ہے

Frequently asked questions

کرکٹ میں ٹیم کے ڈیکلیئر کرنے کا کیا مطلب ہے؟

بیٹنگ کپتان ٹیم کے آل آؤٹ ہونے سے پہلے اننگز ختم کر دیتا ہے، عموماً اس لیے کہ مخالف ٹیم کو آؤٹ کرنے کے لیے کافی وقت بچے۔ ڈیکلیئر کی گئی اننگز مکمل شمار ہوتی ہے۔

کپتان کب ڈیکلیئر کر سکتا ہے؟

میچ کی آخری اننگز کے سوا کسی بھی وقت جب گیند ڈیڈ ہو۔ کپتان مخالف کپتان اور امپائروں کو بتاتا ہے اور فیصلہ بدلا نہیں جا سکتا۔

چھوڑی ہوئی اننگز کیا ہے؟

کپتان اپنی ٹیم کی کوئی ایک اننگز شروع ہونے سے پہلے چھوڑ سکتا ہے، سوائے میچ کی آخری اننگز کے۔ چھوڑی گئی اننگز مکمل اننگز شمار ہوتی ہے۔

ٹیم بیٹنگ جاری رکھنے کے بجائے ڈیکلیئر کیوں کرتی ہے؟

وقت بچانے کے لیے۔ دو اننگز والے میچ میں جیتنے کے لیے عموماً 20 وکٹیں لینی پڑتی ہیں، اس لیے جب برتری اتنی لگے کہ دفاع کیا جا سکے تو کپتان ڈیکلیئر کر دیتا ہے۔

Sources

Still have a question about ڈیکلریشن? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.