Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ডিক্লারেশন

Also known as: ইনিংস ডিক্লেয়ার করা, ইনিংস ডিক্লেয়ার, ডিক্লেয়ার্ড ইনিংস, ইনিংস ডিক্লেয়ার্ড, ইনিংস ফরফিট করা, ফরফিটেড ইনিংস, ডিক্লেয়ার

Definition

ডিক্লারেশন হলো দল অলআউট হওয়ার আগেই ব্যাটিং অধিনায়কের নিজের দলের ইনিংস শেষ করে দেওয়া। দুই ইনিংসের ম্যাচে প্রতিপক্ষকে আউট করে জেতার মতো যথেষ্ট সময় রাখতে এটি ব্যবহার হয়। বর্তমান আইনে বল ডেড থাকলে ম্যাচের শেষ ইনিংস ছাড়া যেকোনো সময় অধিনায়ক ডিক্লেয়ার করতে পারেন। ডিক্লেয়ার করা ইনিংস সম্পূর্ণ ইনিংস হিসেবে গণ্য হয়।

আইন 15 ডিক্লারেশন নিয়ে। ব্যাটিং অধিনায়ক বল ডেড থাকা যেকোনো সময় ইনিংস শেষ ঘোষণা করতে পারেন, শুধু ম্যাচের শেষ ইনিংস ছাড়া। অধিনায়ককে প্রতিপক্ষ অধিনায়ক ও আম্পায়ারদের জানাতে হয়, আর পরে সিদ্ধান্ত বদলানো যায় না। আইসিসির টেস্ট খেলার শর্তেও একই কথা বলা আছে।

অধিনায়ক নিজের দলের কোনো ইনিংস শুরুর আগেই ফরফিটও করতে পারেন, এখানেও শেষ ইনিংস বাদ। ডিক্লেয়ার বা ফরফিট করা ইনিংস সম্পূর্ণ গণ্য হয়। ফলাফলের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ জয় ঠিক হয় সম্পূর্ণ ইনিংসের ভিত্তিতে।

ডিক্লারেশনের সময় ঠিক করা একটা ভারসাম্যের খেলা। খুব আগে ডিক্লেয়ার করলে প্রতিপক্ষ লক্ষ্য তাড়া করে ফেলতে পারে। খুব দেরি করলে সব উইকেট নেওয়ার মতো সময় নাও থাকতে পারে। অধিনায়করা পিচ, আবহাওয়া, দুই দলের ব্যাটিং লাইন-আপের শক্তি ও বাকি ওভার ভেবে দেখেন। অনেক অধিনায়ক দিনের শেষ দিকে ডিক্লেয়ার করেন, যাতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফিল্ডিং করা ওপেনারদের বিরুদ্ধে বোলাররা অল্প সময় বল করার সুযোগ পায়।

Tips by skill level

Beginner tip

ডিক্লারেশনের ম্যাচে দরকারি রান আর বাকি ওভার, দুটোই হিসাব করুন। ডিক্লারেশন তখনই কাজে লাগে যখন বোলারদের সব উইকেট নেওয়ার মতো সময় থাকে।

Advanced note

এমনভাবে ডিক্লেয়ার করুন যাতে প্রতিপক্ষ বিরতি বা দিনের খেলা শেষ হওয়ার আগে অল্প, কঠিন একটা স্পেলের মুখোমুখি হয়। সতেজ আক্রমণের সামনে ক্লান্ত ওপেনাররা সবচেয়ে দুর্বল থাকে।

Example

চতুর্থ দিনের সন্ধ্যায় 380 রানে 6 উইকেটে অধিনায়ক ডিক্লেয়ার করেন, যাতে স্টাম্পসের আগে বোলাররা ওপেনারদের বিরুদ্ধে দশ ওভার পায়।

Why it matters

সঠিক সময়ে ডিক্লারেশন ড্র হতে যাওয়া ম্যাচকে জয়ে বদলে দিতে পারে। নিয়ম ও এর লাভ-ক্ষতি জানলে বহু দিনের ক্রিকেটে কৌশলগত সিদ্ধান্ত বোঝা ও নেওয়া সহজ হয়।

Common mistakes

  • আম্পায়ার ও প্রতিপক্ষ অধিনায়ককে না জানিয়ে ডিক্লেয়ার করা
  • প্রতিপক্ষকে আউট করার জন্য খুব কম সময় রাখা
  • সমতল পিচে প্রতিপক্ষ আরামে তাড়া করতে পারে এমন লক্ষ্য দেওয়া
  • ধরে নেওয়া যে শেষে ব্যাট করা দলও ডিক্লেয়ার করতে পারে

Frequently asked questions

ক্রিকেটে একটি দল ডিক্লেয়ার করলে তার মানে কী?

দল অলআউট হওয়ার আগেই ব্যাটিং অধিনায়ক ইনিংস শেষ করে দেন, সাধারণত প্রতিপক্ষকে আউট করার মতো যথেষ্ট সময় রাখতে। ডিক্লেয়ার করা ইনিংস সম্পূর্ণ গণ্য হয়।

অধিনায়ক কখন ডিক্লেয়ার করতে পারেন?

বল ডেড থাকলে যেকোনো সময়, শুধু ম্যাচের শেষ ইনিংস ছাড়া। অধিনায়ক প্রতিপক্ষ অধিনায়ক ও আম্পায়ারদের জানান, আর সিদ্ধান্ত বদলানো যায় না।

ফরফিটেড ইনিংস কী?

অধিনায়ক নিজের দলের একটি ইনিংস শুরুর আগেই ছেড়ে দিতে পারেন, ম্যাচের শেষ ইনিংস ছাড়া। ফরফিট করা ইনিংস সম্পূর্ণ ইনিংস হিসেবে গণ্য হয়।

ব্যাটিং চালিয়ে না গিয়ে কেন দল ডিক্লেয়ার করে?

সময় বাঁচাতে। দুই ইনিংসের ম্যাচে জিততে সাধারণত 20টি উইকেট নিতে হয়, তাই লিড রক্ষা করার মতো বড় মনে হলে অধিনায়ক ডিক্লেয়ার করেন।

Sources

Still have a question about ডিক্লারেশন? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.