لوحة نتائج الكريكت
Also known as: شرح لوحة نتائج الكريكت, قراءة لوحة نتائج الكريكت, لوحة نتائج الملعب, لوحة النتائج الإلكترونية في الكريكت, ماذا تعرض لوحة نتائج الكريكت
لوحة نتائج الكريكت هي الشاشة الكبيرة في الملعب التي تعرض النتيجة أثناء اللعب. تعرض اللوحة الأساسية الأشواط والويكتات والأوفرات، إضافة إلى الهدف في الدور الثاني من مباراة محدودة الأدوار. وتضيف اللوحات الأكبر نتائج الضاربين وأرقام الرمي ومعدلات الأشواط.
تُدار لوحة النتائج من سجلات المسجّلين. في أبسط صورها تعرض المجموع والويكتات الساقطة والأوفرات المرمية. وفي الدور الثاني من مباراة محدودة الأدوار تعرض أيضًا الهدف. وهذا يكفي ليعرف أي شخص في الملعب كيف تقف المباراة.
تعطي اللوحات الأكبر أكثر بكثير. يمكنها عرض نتيجة كل ضارب وتحليل الرمي والمعدل المطلوب ونتيجة معيارية من طريقة DLS. اقرأ اللوحة كما تقرأ بطاقة النتائج. الأشواط والويكتات أولًا، ثم الأوفرات، ثم التفاصيل. وتذكّر أن الرقم بعد الفاصلة في الأوفرات كرات لا أعشار.
اللوحة عرض لا السجل نفسه. بموجب القانون 3، يسجل مسجّلان الأشواط والويكتات، وعند الحاجة الأوفرات. ويتفقان عليها مع الحكّام في كل فاصل عدا فواصل المشروبات. وتعرض اللوحة ما سجّله المسجّلون. وإن بدا رقم على اللوحة خاطئًا، فاسأل المسجّلين في الاستراحة التالية.
Tips by skill level
اقرأ اللوحة بالترتيب: الأشواط، الويكتات، الأوفرات، ثم الهدف. فذلك يخبرك بمعظم ما تحتاج.
في المطاردة، حوّل اللوحة إلى كرات. الأشواط المطلوبة من الكرات المتبقية أسهل في التخطيط من الأوفرات.
Example
في مباراة T20 تعرض اللوحة 112-3، أوفرات 13.2، هدف 165. يحتاج الفريق الضارب إلى 53 أخرى من 40 كرة.
Why it matters
اللوحة هي الطريقة التي يتابع بها اللاعبون والمتفرجون المباراة مباشرة. وقراءتها بسرعة تساعد الضاربين على تنظيم المطاردة والقادة على التخطيط لأوفراتهم.
Common mistakes
- قراءة الأوفرات كرقم عشري. 13.2 تعني 13 أوفرًا وكرتين.
- اعتبار اللوحة السجل الرسمي. دفاتر المسجّلين هي السجل.
- الخلط بين الأشواط المطلوبة والهدف. الهدف هو المجموع المطلوب بلوغه، والأشواط المطلوبة ما تبقى.
Frequently asked questions
ماذا تعرض لوحة نتائج الكريكت؟
على الأقل الأشواط والويكتات والأوفرات، والهدف في الدور الثاني من مباراة محدودة الأدوار. وتضيف اللوحات الأكبر نتائج الضاربين وأرقام الرمي ومعدلات الأشواط.
من يتحكم بلوحة نتائج الكريكت؟
تُدار من سجلات المسجّلين. بموجب القانون 3 يسجل المسجّلون الأشواط والويكتات والأوفرات ويتفقون عليها مع الحكّام.
Sources
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, 'Scoreboard' (controlled by the scorer; runs, wickets, overs and target; larger boards add batters' scores, bowling analysis, required run rate, par score)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3.1-3.2 (The scorers: appointment; correctness of scores agreed with the umpires at every interval other than drinks), p. 18
Related terms
- تدوين النتيجة (245/6 و6/245)تعطي نتيجة الكريكت الأشواط المسجلة والويكتات المفقودة. تضع معظم البلدان الأشواط أولًا، فـ245/6 تعني 245 شوطًا لـ6 ويكتات. وتضع أستراليا الويكتات أولًا وتكتب النتيجة نفسها 6/245.
- ترميز الأوفرات (ماذا تعني 45.3 أوفر) (Overs Notation (What 45.3 Overs Means))في الكريكيت، تعني 45.3 أوفر 45 أوفرًا كاملًا و3 كرات من الأوفر التالي. الرقم بعد الفاصلة يعد الكرات، من 1 إلى 5. وهو ليس عددًا عشريًا، فـ 45.3 أوفر هي فعليًا 45½ أوفر.
- المسجّلون (القانون 3)المسجّلون هما الرسميان اللذان يدوّنان كل شوط وويكت وعند الحاجة كل أوفر في المباراة. وبموجب القانون 3 يجب أن يقرّا كل إشارة حكم فورًا وأن يتحققا من سجليهما بينهما وبين الحكّام.
- الهدف (الأشواط المطلوبة للفوز)الهدف هو المجموع الذي يجب أن يبلغه الفريق الذي يضرب أخيرًا ليفوز. في مباراة بجولة واحدة هو شوط واحد فوق مجموع الفريق الآخر. وفي مباراة بجولتين هو واحد فوق تقدم الفريق الآخر الإجمالي. وقد تعدّله قواعد المطر مثل DLS في الكريكت المحدود الأوفرات.
- المطاردة ومعدل الأشواط المطلوبفي المطاردة، معدل الأشواط المطلوب هو الأشواط التي ما زلت بحاجة إليها مقسومة على الأوفرات المتبقية. لتنظيم إيقاع المطاردة، قسّمها إلى أهداف صغيرة واحتفظ بويكتات في اليد وتجنب سلاسل طويلة من الكرات الفارغة. خطّط للهجوم أكثر حين يكون لديك ضاربون قادمون وأوفرات أقل.
- بطاقة نتائج الكريكت (كيف تقرؤها)بطاقة نتائج الكريكت هي السجل المكتوب لدور. تسرد كل ضارب وكيف خرج وأشواطه، ثم الإضافات والمجموع وسقوط الويكتات. وتحتها تُعرض أوفرات كل رامٍ وميدناته وأشواطه وويكتاته.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.