Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Wind in cricket (gió trong cricket, Fremantle Doctor)

Also known as: fremantle doctor, bowling xuôi gió, gió ngang trong cricket, hướng gió trong cricket, chơi cricket trong gió

Definition

Gió thay đổi cách quả bóng cricket bay, cả khi rời tay bowler lẫn khi rời gậy. Đội trưởng dùng nó để quyết định bowler nào ném đầu nào và đặt các deep fielder ở đâu. Gió biển buổi chiều của Perth nổi tiếng đến mức có tên riêng, Fremantle Doctor.

Cricket được chơi từ hai đầu, và gió hiếm khi thổi thẳng dọc theo pitch. Một bowler chạy lên với gió phía sau đang bowling xuôi gió. Người chạy ngược gió đang bowling ngược gió. Gió thổi ngang sân là gió ngang.

Gió ảnh hưởng cả hai phía của trò chơi. Nhiều đội trưởng giao đầu xuôi gió cho bowler nhanh nhất, vì gió sau có thể làm đà chạy dễ hơn và thêm một chút tốc độ. Nhiều swing bowler thích gió thổi ngang, và nhiều spinner thích ném ngược gió. Spinner cân nhắc gió cùng độ dốc và dấu chân khi chọn đầu. Gió cũng thay đổi batting. Một cú đánh bổng xuôi gió bay xa hơn, trong khi cú đánh ngược gió có thể lơ lửng trên không cho một pha catch. Đội trưởng có thể đặt một deep fielder ở phía gió đang thổi tới.

Một số cơn gió nổi tiếng. Fremantle Doctor là tên địa phương của gió biển buổi chiều đến Perth từ phía tây nam, theo Cục Khí tượng Úc. Ở sân WACA, nó thường đến trong lúc thi đấu. Một báo cáo RNZ năm 2018 nói nó khiến swing bowling dễ dàng hơn nhiều và thường là yếu tố thay đổi cục diện ở các trận Test tại WACA. Sân Perth Stadium mới hơn kín gió hơn, nên gió ít ảnh hưởng ở đó.

Tips by skill level

Beginner tip

Trước một spell, hãy nhìn các lá cờ hoặc cây để biết gió thổi hướng nào.

Advanced note

Là batter, hãy kiểm tra các lá cờ trước khi vào sân. Lên kế hoạch đánh bổng khi xuôi gió và giữ bóng trên mặt đất khi ngược gió.

Example

Vào một ngày nhiều gió, đội trưởng giao đầu xuôi gió cho fast bowler và đẩy long-on lùi ra sau. Một cú đánh lớn xuôi gió bay thẳng đến fielder đó.

Why it matters

Gió có thể thêm tốc độ, swing, drift hoặc khoảng cách. Đội đọc được gió chọn đầu, hàng phòng ngự và cú đánh tốt hơn.

Common mistakes

  • Giao mọi bowler cùng một đầu theo thói quen.
  • Yêu cầu một fast bowler đang mệt tiếp tục chạy ngược một cơn gió mạnh.
  • Cố đánh six ngược gió mạnh trong khi boundary xuôi gió dễ vượt hơn.

Frequently asked questions

Fremantle Doctor là gì?

Là tên địa phương của gió biển buổi chiều ở Perth. Nó đến từ phía tây nam và là một yếu tố nổi tiếng ở các trận Test tại sân WACA.

Fast bowler có nên ném xuôi gió không?

Nhiều đội trưởng giao đầu xuôi gió cho bowler nhanh nhất. Đó là thông lệ, không phải quy định, và phụ thuộc vào bowler và kế hoạch.

Sources

Still have a question about Wind in cricket (gió trong cricket, Fremantle Doctor)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.