Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

El viento en el cricket (The Fremantle Doctor)

Also known as: fremantle doctor, lanzar con el viento a favor, viento cruzado en cricket, dirección del viento en cricket, jugar cricket con viento

Definition

El viento cambia cómo viaja la pelota de cricket, tanto al salir de la mano del lanzador como al salir del bate. Los capitanes lo usan para decidir qué lanzador toma qué extremo y dónde colocar a los fildeadores profundos. La brisa marina de la tarde en Perth es tan famosa que tiene nombre: the Fremantle Doctor.

El cricket se juega desde dos extremos, y el viento rara vez sopla directo a lo largo de la pitch. Un lanzador que corre con el viento a la espalda lanza con el viento a favor (downwind). Uno que corre contra él lanza contra el viento. Un viento que sopla a lo ancho del campo es un viento cruzado.

El viento afecta ambos lados del juego. Muchos capitanes dan el extremo con el viento a favor a su lanzador más rápido, porque un viento de cola puede facilitar la carrera y añadir un poco de velocidad. A muchos lanzadores de swing les gusta una brisa que los cruce, y a muchos spinners les gusta lanzar contra ella. Los spinners consideran el viento junto con las pendientes y las huellas del terreno al elegir extremo. El viento también cambia el bateo. Un golpe elevado con el viento a favor llega más lejos, mientras que uno contra el viento puede quedarse en el aire para un catch. Los capitanes pueden colocar a un fildeador profundo del lado hacia donde sopla el viento.

Algunos vientos son famosos. The Fremantle Doctor es el nombre local de la brisa marina de la tarde que llega a Perth desde el suroeste, según la Oficina de Meteorología de Australia. En el WACA Ground a menudo llegaba durante el juego. Un reportaje de RNZ de 2018 dijo que hacía el swing bowling relativamente fácil y que muchas veces cambiaba el partido en los Tests del WACA. El nuevo Perth Stadium está más protegido, así que la brisa tiene menos efecto ahí.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de un spell, mira las banderas o los árboles para ver hacia dónde sopla el viento.

Advanced note

Como bateador, revisa las banderas antes de entrar. Planea golpear por aire con el viento a favor y mantener la pelota en el suelo contra el viento.

Example

En un día de viento, el capitán da al lanzador rápido el extremo con el viento a favor y manda a long-on más atrás. Un golpe grande con el viento va directo a ese fildeador.

Why it matters

El viento puede añadir velocidad, swing, deriva o distancia. Los equipos que lo leen eligen mejores extremos, mejores campos y mejores golpes.

Common mistakes

  • Dar a todos los lanzadores el mismo extremo por costumbre.
  • Pedir a un lanzador rápido cansado que siga corriendo contra un viento fuerte.
  • Intentar sixes contra un viento fuerte cuando es más fácil superar el límite con el viento a favor.

Frequently asked questions

¿Qué es the Fremantle Doctor?

El nombre local de la brisa marina de la tarde en Perth. Llega desde el suroeste y fue un factor muy conocido en los Tests en el WACA Ground.

¿Los lanzadores rápidos deben lanzar con el viento a favor?

Muchos capitanes dan el extremo con el viento a favor a su lanzador más rápido. Es una convención, no una regla, y depende del lanzador y del plan.

Sources

Still have a question about El viento en el cricket (The Fremantle Doctor)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.