Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الريح في الكريكت (طبيب فريمانتل)

Also known as: طبيب فريمانتل, الرمي مع الريح, الريح الجانبية في الكريكت, اتجاه الريح في الكريكت, لعب الكريكت في الريح

Definition

تغير الريح مسار كرة الكريكت، سواء وهي تخرج من يد الرامي أو عن المضرب. يستخدمها القادة لتقرير أي رامٍ ينال أي طرف وأين يضعون لاعبي الأعماق. نسيم بحر بعد ظهر بيرث مشهور بما يكفي ليحمل اسمًا، طبيب فريمانتل (Fremantle Doctor).

يُلعب الكريكت من طرفين، ونادرًا ما تهب الريح مستقيمة على طول الملعب. الرامي الذي يركض والريح خلفه يرمي مع الريح (downwind). ومن يركض نحوها يرمي ضد الريح. والريح التي تهب عبر الميدان ريح جانبية (crosswind).

تؤثر الريح في جانبي اللعبة. كثير من القادة يعطون طرف الريح الخلفية لأسرع رماتهم، لأن الريح التابعة قد تسهّل الركض وتضيف قليلًا من السرعة. ويحب كثير من رماة التأرجح نسيمًا عبرهم، ويحب كثير من الدوارين الرمي ضد الريح. ويوازن الدوارون الريح مع المنحدرات وآثار الأقدام عند اختيار الطرف. وتغير الريح الضرب أيضًا. الضربة العالية مع الريح تنتقل أبعد، وضد الريح قد تظل معلقة في الهواء لمسكة. وقد يضع القادة لاعب أعماق في الجهة التي تهب الريح نحوها.

بعض الرياح مشهورة. طبيب فريمانتل هو الاسم المحلي لنسيم البحر بعد الظهر الذي يصل إلى بيرث من الجنوب الغربي، بحسب مكتب الأرصاد الأسترالي. وفي ملعب WACA كان يصل كثيرًا أثناء اللعب. وذكر تقرير لـ RNZ عام 2018 أنه جعل رمي التأرجح سهلًا نسبيًا وكثيرًا ما أثبت أنه يغير مجرى اللعبة في اختبارات WACA. أما ملعب Perth Stadium الأحدث فهو أكثر احتماءً، فتأثير النسيم فيه أقل.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل فترة الرمي افحص الأعلام أو الأشجار لتعرف أي اتجاه تهب الريح.

Advanced note

كضارب، افحص الأعلام قبل أن تدخل. خطط للضرب في الهواء مع الريح ولإبقاء الكرة على الأرض ضدها.

Example

في يوم عاصف يعطي القائد الرامي السريع طرف الريح الخلفية ويدفع لاعب long-on إلى الخلف. ضربة كبيرة مع الريح تنتقل مباشرة إلى ذلك اللاعب.

Why it matters

قد تضيف الريح سرعة أو تأرجحًا أو انجرافًا أو مسافة. والفرق التي تقرؤها تختار أطرافًا وميادين وضربات أفضل.

Common mistakes

  • إعطاء كل رامٍ الطرف نفسه بحكم العادة.
  • مطالبة رامٍ سريع متعب بمواصلة الركض ضد ريح قوية.
  • محاولة ضرب ستة أشواط ضد ريح قوية بينما الحدود مع الريح أسهل تجاوزًا.

Frequently asked questions

ما هو طبيب فريمانتل؟

الاسم المحلي لنسيم بحر بعد ظهر بيرث. يأتي من الجنوب الغربي وكان عاملًا معروفًا في اختبارات ملعب WACA.

هل يجب أن يرمي الرماة السريعون مع الريح؟

يعطي كثير من القادة طرف الريح الخلفية لأسرع رماتهم. هذا عرف لا قاعدة، ويعتمد على الرامي والخطة.

Sources

Still have a question about الريح في الكريكت (طبيب فريمانتل)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.