Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

板球中的风(弗里曼特尔医生)

Also known as: 弗里曼特尔医生, 顺风投球, 板球里的侧风, 板球里的风向, 在风中打板球

Definition

风会改变板球从投球手手中以及从球拍上飞出的轨迹。队长用它来决定哪位投球手在哪一端,以及把深场防守球员放在哪里。珀斯下午的海风出名到有了名字:弗里曼特尔医生。

板球从两端进行,风很少会沿着球场正好吹过来。投球手背着风助跑,就是顺风投球。迎着风助跑,就是逆风投球。横穿场地的风是侧风。

风影响比赛的两方面。许多队长会把顺风的一端给最快的投球手,因为顺风可以让助跑更容易,并增加一点速度。许多摆动投手喜欢从侧面吹来的微风,许多旋转投手喜欢逆风投球。旋转投手在选端时,会把风和坡度、脚印一起考虑。风也改变击球。顺风打出的高球飞得更远,而逆风打出的球会悬在空中被接杀。队长可能把一名深场防守球员放在风吹向的一侧。

有些风很有名。根据澳大利亚气象局,弗里曼特尔医生是从西南方向吹到珀斯的下午海风的本地名称。在 WACA 球场,它常常在比赛期间到来。2018 年新西兰广播电台的一篇报道说,它让摆动投球变得相对轻松,并常常在 WACA 的测试赛里成为改变比赛的因素。较新的珀斯球场更加避风,所以那里海风的影响较小。

Tips by skill level

Beginner tip

投球回合开始前,看看旗帜或树,看风往哪个方向吹。

Advanced note

作为击球手,上场前先看看旗帜。计划顺风时打高球,逆风时让球贴地。

Example

有风的一天,队长把顺风的一端给了快投球手,并把深长腿内野往后推。顺风打出的大力击球直接飞向那名防守球员。

Why it matters

风可以增加速度、摆动、漂移或距离。读懂风的球队,会选择更好的投球端、更好的防守布置和更好的击球。

Common mistakes

  • 出于习惯让每名投球手都用同一端。
  • 让疲惫的快投球手一直迎着大风助跑。
  • 在强逆风中想打六分,而顺风的边界更容易越过。

Frequently asked questions

弗里曼特尔医生是什么?

是珀斯下午海风的本地名称。它从西南方向吹来,是 WACA 球场测试赛中广为人知的因素。

快投球手应该顺风投球吗?

许多队长把顺风的一端给最快的投球手。这是惯例,不是规则,取决于投球手和计划。

Sources

Still have a question about 板球中的风(弗里曼特尔医生)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.