Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Cambios de bowler (cambiar al bowler)

Also known as: cambio de bowler, cambiar la bolea, rotar a los bowlers, rotación de bowlers, puede un bowler lanzar dos overs seguidos

Definition

Un cambio de bowler es cuando el capitán reemplaza a un bowler por otro. Según la Ley 17.6, un bowler puede cambiar de extremo cuantas veces quiera, pero no puede lanzar dos overs seguidos. Los buenos cambios ajustan el bowler al bateador, a la cancha y a la situación del partido.

Solo un bowler lanza cada over, y los overs se alternan entre los dos extremos. La Ley 17.6 deja que un bowler cambie de extremo cuantas veces desee. El único límite es que no puede lanzar dos overs consecutivos, ni partes de dos overs consecutivos, en la misma entrada. Un bowler que empieza un over debe terminarlo salvo que se lesione o sea suspendido (Ley 17.7). Las competencias de overs limitados añaden un tope de overs por bowler.

Los capitanes cambian la bolea por muchas razones. Un bowler puede estar cansado o caro, o un bateador nuevo puede ir mejor con otro tipo de bowler. Los capitanes también cambian bowlers para romper una sociedad, para dar a un bowler el mejor extremo o para reservar a alguien para la bola nueva o los death overs. Un spell corto y agresivo de un bowler de ataque es una forma común de atacar a un bateador nuevo.

El momento importa. Si cambias demasiado pronto, un bowler que estaba por golpear pierde el ritmo. Si cambias demasiado tarde, un bowler cansado pierde precisión. Muchos capitanes planean parejas de bowlers que trabajan bien juntos desde cada extremo, y luego ajustan según se mueve el juego.

Tips by skill level

Beginner tip

Si eres capitán, lleva una nota de cuántos overs ha lanzado cada bowler y desde qué extremo.

Advanced note

Prueba cambiar de extremo a un bowler en lugar de sacarlo. Un extremo distinto puede traer un viento, una pendiente o un ángulo nuevos.

Example

Una sociedad pasa de 80. El capitán retira al medium-pacer y trae de vuelta al bowler rápido de apertura para una ráfaga de tres overs.

Why it matters

Los cambios de bowler son una de las herramientas principales de un capitán. Conocer la regla y las razones detrás de los cambios ayuda a los jugadores a leer y planear un partido.

Common mistakes

  • Intentar que un bowler lance dos overs seguidos. La Ley 17.6 lo prohíbe.
  • Cambiar bowlers por costumbre y no por una razón.
  • Gastar temprano los overs de un bowler de death overs en una entrada de overs limitados.

Frequently asked questions

¿Puede un bowler lanzar dos overs seguidos en el cricket?

No. La Ley 17.6 deja que un bowler cambie de extremo cuantas veces quiera, pero no que lance dos overs consecutivos, ni partes de ellos, en la misma entrada.

¿Tiene un bowler que terminar un over?

Sí, salvo que se lesione o sea suspendido durante él (Ley 17.7).

Sources

Still have a question about Cambios de bowler (cambiar al bowler)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.