Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Elegir el extremo para el spin (viento, pendiente y rough)

Also known as: extremo del spinner, lanzar contra el viento, desde qué extremo debe lanzar un spinner, lanzar con el viento a favor, elegir un extremo para lanzar

Definition

Elegir el extremo significa decidir desde qué lado del pitch lanza un spinner. Los capitanes consideran el viento, cualquier pendiente, las marcas de pisadas y al bateador. A muchos spinners les gusta lanzar contra la brisa porque puede añadir drift.

Un lanzador normalmente lanza todo un spell desde un mismo extremo, así que la elección importa. Una brisa puede empujar la bola hacia un lado en el aire. Un terreno inclinado puede ayudar a que la bola se mueva hacia un lado. Las marcas de pisadas en un extremo pueden dar un rough al que apuntar. El capitán y el lanzador suelen decidirlo juntos.

El viento tiene un efecto mayor de lo que muchos esperan. En un modelo físico de 2013, el off-spin puro derivó solo unos 1 cm a los 18 m sin viento. Un viento de frente de 27 km/h lo duplicó a unos 2 cm. Un viento cruzado ligero movió la bola más de 20 cm. Los vientos cruzados también cambiaron la altura del vuelo. Un viento desde un lado hacía que la bola cayera, y desde el otro la levantaba. Eso ayuda a explicar por qué a muchos spinners les gusta lanzar contra la brisa, o de costado a ella.

Los lanzadores rápidos suelen preferir el viento a su espalda, lo que puede dejarle al spinner el extremo contra el viento. Las pendientes añaden otro factor, así que los spinners suelen probar ambos extremos en la práctica. El rough importa más hacia el final de un partido largo. Revisa qué extremo tiene marcas de pisadas en el lugar adecuado para tu tipo de spin y la mano del bateador.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de lanzar, mira las banderas o los árboles para ver hacia dónde sopla el viento. Dile a tu capitán qué extremo preferirías y por qué.

Advanced note

Lanza unas bolas desde cada extremo en el calentamiento. Anota cómo derivan y caen, y planea tu línea para cada extremo.

Example

Una brisa cruza el campo desde el lado del leg de un bateador diestro. El off-spinner pide el extremo donde eso ayuda a que su bola derive hacia afuera antes de girar hacia adentro. Los lanzadores rápidos toman el otro extremo.

Why it matters

El extremo correcto puede añadir drift, dip o giro sin costo alguno. El equivocado puede quitarlos.

Common mistakes

  • Tomar el extremo que quede libre sin revisar el viento.
  • Ignorar las marcas de pisadas que favorecerían a otro extremo más adelante en el partido.
  • No probar nunca el otro extremo cuando un spell no está funcionando.

Frequently asked questions

¿Debe un spinner lanzar contra el viento?

A muchos les gusta. En un modelo físico, un viento de frente añadió un poco de drift y un viento cruzado movió la bola mucho más. El mejor extremo depende de la dirección del viento y de tu tipo de spin.

¿Quién decide desde qué extremo lanza un lanzador?

El capitán, normalmente después de hablar con el lanzador. Consideran el viento, cualquier pendiente, las marcas de pisadas y quién está bateando.

Sources

Still have a question about Elegir el extremo para el spin (viento, pendiente y rough)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.