Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Escolher um lado para o spin (vento, inclinação e rough)

Also known as: lado do spinner, lançar contra o vento, de que lado um spinner deve lançar, lançar com o vento, escolher um lado para lançar

Definition

Escolher um lado significa decidir de que ponta da pitch um spinner lança. Os capitães pesam o vento, qualquer inclinação, as footmarks e o batedor. Muitos spinners gostam de lançar contra uma brisa porque ela pode somar drift.

Um bowler normalmente lança um spell inteiro de um mesmo lado, então a escolha importa. Uma brisa pode empurrar a bola para o lado no ar. Um terreno inclinado pode ajudar a bola a se mover para um lado. Footmarks em um lado podem dar uma rough para mirar. O capitão e o bowler costumam decidir juntos.

O vento tem um efeito maior do que muitos esperam. Em um modelo de física de 2013, um off-spin puro derivava só cerca de 1 cm aos 18 m sem vento. Um vento de frente de 27 km/h dobrou isso para cerca de 2 cm. Um vento lateral leve moveu a bola mais de 20 cm. Os ventos laterais também mudaram a altura do voo. Um vento de um lado fazia a bola mergulhar, e do outro a levantava. Isso ajuda a explicar por que muitos spinners gostam de lançar contra, ou de través a, uma brisa.

Os pace bowlers muitas vezes preferem o vento nas costas, o que pode deixar para o spinner o lado contra o vento. As inclinações acrescentam outro fator, então os spinners muitas vezes experimentam os dois lados no treino. A rough importa mais no fim de uma partida longa. Confira qual lado tem footmarks no lugar certo para o seu tipo de spin e a mão do batedor.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de lançar, confira as bandeiras ou as árvores para ver de que lado sopra o vento. Diga ao seu capitão qual lado você prefere e por quê.

Advanced note

Lance algumas bolas de cada lado no aquecimento. Anote como a bola deriva e mergulha, e planeje sua linha para cada lado.

Example

Uma brisa sopra pelo campo vinda do lado leg de um destro. O off-spinner pede o lado em que ela ajuda a bola a derivar para longe antes de voltar para dentro. Os fast bowlers ficam com o outro lado.

Why it matters

O lado certo pode somar drift, dip ou giro sem custo. O errado pode tirá-los.

Common mistakes

  • Ficar com o lado que sobrou sem checar o vento.
  • Ignorar footmarks que combinariam com outro lado mais tarde na partida.
  • Nunca tentar o outro lado quando um spell não está funcionando.

Frequently asked questions

Um spinner deve lançar contra o vento?

Muitos preferem. Em um modelo de física, um vento de frente somou um pouco de drift e um vento lateral moveu a bola bem mais longe. O melhor lado depende da direção do vento e do seu tipo de spin.

Quem decide de que lado um bowler lança?

O capitão, normalmente depois de conversar com o bowler. Eles pesam o vento, qualquer inclinação, as footmarks e quem está rebatendo.

Sources

Still have a question about Escolher um lado para o spin (vento, inclinação e rough)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.