Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Wybór końca dla spinu (wiatr, nachylenie i rough)

Also known as: koniec spinnera, rzucanie pod wiatr, z którego końca powinien rzucać spinner, rzucanie z wiatrem, wybór końca do rzucania

Definition

Wybór końca oznacza decyzję, z którego końca pitcha rzuca spinner. Kapitanowie biorą pod uwagę wiatr, nachylenie, ślady stóp i pałkarza. Wielu spinnerów lubi rzucać pod wiatr, bo może to dodać drift.

Bowler zwykle rzuca cały spell z jednego końca, więc wybór ma znaczenie. Wiatr może popychać piłkę w bok w powietrzu. Pochyłe boisko może pomagać piłce poruszać się w jedną stronę. Ślady stóp na jednym końcu mogą dać rough do celowania. Kapitan i bowler zwykle decydują razem.

Wiatr ma większy wpływ, niż wielu się spodziewa. W modelu fizycznym z 2013 roku czysty off-spin dryfował tylko około 1 cm na 18 m bez wiatru. Wiatr czołowy 27 km/h podwoił to do około 2 cm. Lekki wiatr boczny przesuwał piłkę o ponad 20 cm. Wiatr boczny zmieniał też wysokość lotu. Wiatr z jednej strony sprawiał, że piłka opadała, a z drugiej ją unosił. To pomaga wyjaśnić, dlaczego wielu spinnerów lubi rzucać pod wiatr lub w poprzek wiatru.

Szybcy bowlerzy często wolą wiatr z tyłu, co może zostawić spinnerowi koniec pod wiatr. Nachylenia dodają kolejny czynnik, więc spinnerzy często próbują obu końców na treningu. Rough liczy się najbardziej późno w długim meczu. Sprawdź, na którym końcu ślady stóp są we właściwym miejscu dla twojego rodzaju spinu i ręki pałkarza.

Tips by skill level

Beginner tip

Zanim zaczniesz rzucać, sprawdź flagi lub drzewa, by zobaczyć, w którą stronę wieje wiatr. Powiedz kapitanowi, który koniec wolisz i dlaczego.

Advanced note

Rzuć kilka piłek z każdego końca na rozgrzewce. Zauważ, jak piłka dryfuje i opada, i zaplanuj linię na każdy koniec.

Example

Wiatr wieje przez boisko od strony nogi praworęcznego. Off-spinner prosi o koniec, na którym pomaga to jego piłce dryfować na zewnątrz, zanim skręci z powrotem do środka. Szybcy bowlerzy biorą drugi koniec.

Why it matters

Właściwy koniec może dodać drift, dip lub skręt bez żadnego kosztu. Zły może je zabrać.

Common mistakes

  • Branie tego końca, który został, bez sprawdzenia wiatru.
  • Ignorowanie śladów stóp, które pasowałyby do innego końca później w meczu.
  • Nigdy niepróbowanie drugiego końca, gdy spell nie działa.

Frequently asked questions

Czy spinner powinien rzucać pod wiatr?

Wielu woli. W jednym modelu fizycznym wiatr czołowy dodał trochę driftu, a wiatr boczny przesunął piłkę znacznie dalej. Najlepszy koniec zależy od kierunku wiatru i twojego rodzaju spinu.

Kto decyduje, z którego końca rzuca bowler?

Kapitan, zwykle po rozmowie z bowlerem. Biorą pod uwagę wiatr, nachylenie, ślady stóp i to, kto odbija.

Sources

Still have a question about Wybór końca dla spinu (wiatr, nachylenie i rough)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.