Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Rzucanie w rough (ślady stóp)

Also known as: rzucanie w ślady stóp, rough w krykiecie, używanie rough, ślady stóp w krykiecie, kręcenie ze śladów stóp

Definition

Rzucanie w rough oznacza, że spinner mierzy w miejsca pitcha wydeptane stopami bowlerów. Piłka może tam chwytać, skręcać i odbijać się nieprzewidywalnie. To utrudnia zdobywanie punktów i może dać krawędzie, łapania bat-pad lub piłki bowled.

Rough to obszar pitcha rozluźniony przez bowlerów biegnących w follow-through. Leży poza chronionym obszarem, centralnym pasem, po którym bowlerzy nie mogą biegać (Prawa 41.11 i 41.13). W długim meczu te ślady stają się głębsze i suchsze. Piłka lądująca w nich może ostro skręcić lub podskoczyć.

To, kto zrobił ślady, decyduje o tym, kto może z nich korzystać. Leworęczny seamer rzucający over the wicket zostawia ślady poza off stump praworęcznego na drugim końcu. Praworęczny off-spinner może wtedy lądować tam i skręcać piłkę do środka. W serii z 2017 roku w Indiach Australia nie miała rough, które zwykle robił Mitchell Starc. Relacje mówiły, że Nathan Lyon i Ravichandran Ashwin polegali na nim obaj. Praworęczni seamerzy, którzy są częstsi, zostawiają ślady po drugiej stronie. Leg-spinnerzy i leworęczni spinnerzy często mierzą w nie.

Kąt ma znaczenie. Spinnerzy często zmieniają strony crease, by tam wylądować. Pałkarz może odbić ochraniaczem piłkę lądującą szeroko poza leg, bo Prawo 36.1 wyklucza dla niej LBW. Więc ta linia często jest cierpliwym planem. Zużycie po stronie off, z piłką skręcającą do środka, jest groźniejsze. Według Prawa 9.6 sędziowie dbają o czyszczenie i suszenie dołków po krokach i mogą zezwolić na darniowanie dołków po kroku wypuszczenia w meczach dłuższych niż jeden dzień.

Tips by skill level

Beginner tip

Zanim zaczniesz rzucać na zużytej nawierzchni, przejdź się i znajdź wydeptane miejsca. Ćwicz lądowanie piłki w tym miejscu z obu stron crease.

Advanced note

Mierzenie poza leg działa najlepiej z pasującym polem, takim jak leg slip i short leg. Wtedy pałkarz musi zaryzykować sweep albo dalej odbijać ochraniaczem.

Example

Piątego dnia leg-spinner zmienia stronę wobec praworęcznego. Ląduje w wydeptanym miejscu szeroko poza leg. Jedna piłka chwyta i ostro skręca za nogami pałkarza, trafiając w słupki.

Why it matters

Zużyta ziemia daje spinnerowi pomoc nawet na płaskim pitchu późno w meczu. Wiedza, gdzie jest i kto ją zrobił, kształtuje kąt, linię i pole spinnera.

Common mistakes

  • Chybienie celu i dryfowanie w stronę nogi, co oddaje łatwe runy.
  • Mierzenie poza leg bez planu i pola, więc pałkarz po prostu odbija ochraniaczem.
  • Bieganie po chronionym obszarze w follow-through i ostrzeżenie od sędziego.

Frequently asked questions

Czym jest rough w krykiecie?

To obszar pitcha wydeptany stopami bowlerów w follow-through. Spinnerzy mierzą w niego, bo piłka może tam chwytać, skręcać i odbijać się nierówno.

Dlaczego spinnerzy rzucają round the wicket w rough?

Zmiana strony daje im kąt do lądowania piłki w śladach stóp. Stamtąd może skręcać z powrotem w stronę słupków lub ochraniaczy.

Czy pałkarz może zostać wyeliminowany LBW przez piłkę lądującą w rough poza leg stump?

Nie. Według Prawa 36.1 piłka, która ląduje poza leg stump, nie może dać LBW. Dlatego pałkarze często odbijają takie piłki ochraniaczem.

Sources

Still have a question about Rzucanie w rough (ślady stóp)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.