Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Intermediate

Bowlen in de rough (footmarks)

Also known as: bowlen in de footmarks, de rough in cricket, de rough gebruiken, footmarks in cricket, draaien uit de footmarks

Definition

Bowlen in de rough betekent dat een spinner mikt op de plekken van de pitch die door de voeten van bowlers zijn kapotgetrapt. De bal kan daar grijpen, draaien en onvoorspelbaar stuiteren. Dat maakt scoren moeilijk en kan edges, bat-pad-vangsten of bowled-ballen opleveren.

De rough is het gebied van de pitch dat is losgemaakt doordat bowlers er in hun follow-through doorheen lopen. Het ligt buiten het beschermde gebied, de centrale strook waar bowlers niet op mogen lopen (Laws 41.11 en 41.13). Over een lange wedstrijd worden deze beschadigingen dieper en droger. Een bal die erin landt, kan scherp draaien of opspringen.

Wie de sporen heeft gemaakt, bepaalt wie ze kan gebruiken. Een linkshandige seamer die over de wicket bowlt, laat sporen achter buiten off stump van een rechtshandige aan de andere kant. Een rechtsarmige off-spinner kan daar dan landen en de bal naar binnen laten draaien. In een serie in India in 2017 miste Australië de rough die Mitchell Starc gewoonlijk maakte. Berichten zeiden dat Nathan Lyon en Ravichandran Ashwin er allebei op hadden gerekend. Rechtsarmige seamers, die gebruikelijker zijn, beschadigen de andere kant. Leg-spinners en linkshandige spinners mikken daar vaak op.

De hoek telt. Spinners wisselen vaak van kant van de crease om daar te landen. Een batter kan een worp wegpadden die breed van leg landt, omdat Law 36.1 LBW daarvoor uitsluit. Die lijn is dus vaak een geduldig plan. Slijtage aan de off side, met de bal die naar binnen draait, is gevaarlijker. Onder Law 9.6 houden umpires voetgaten schoon en droog en mogen ze het opnieuw afgraven van gaten in de delivery stride toestaan bij wedstrijden van meer dan één dag.

Tips by skill level

Beginner tip

Loop voordat je op een versleten oppervlak bowlt naar beneden en zoek de beschadigde plekken. Oefen de bal op die plek te landen vanaf beide kanten van de crease.

Advanced note

Mikken buiten leg werkt het best met een bijpassend veld, zoals leg slip en short leg. Dan moet de batter een sweep riskeren of blijven padden.

Example

Op dag vijf wisselt een leg-spinner van kant naar een rechtshandige. Hij landt de bal in de beschadigde plek breed van leg. Een bal grijpt en draait scherp achter de benen van de batter om de stumps te raken.

Why it matters

Versleten grond geeft een spinner hulp, zelfs op een vlakke pitch laat in een wedstrijd. Weten waar het ligt, en wie het maakte, bepaalt de hoek, lijn en het veld van een spinner.

Common mistakes

  • Het doel missen en naar de leg side afdrijven, wat makkelijke runs weggeeft.
  • Buiten leg mikken zonder plan of veld, zodat de batter hem gewoon wegpadt.
  • In de follow-through op het beschermde gebied lopen en door de umpire worden gewaarschuwd.

Frequently asked questions

Wat is de rough in cricket?

Het is het gebied van de pitch dat door de voeten van bowlers in hun follow-through is kapotgetrapt. Spinners mikken erop omdat de bal daar kan grijpen, draaien en ongelijk stuiteren.

Waarom gaan spinners round the wicket in de rough?

Van kant wisselen geeft ze de hoek om de bal in de footmarks te landen. Vanaf daar kan hij terugdraaien naar de stumps of de pads.

Kan een batter LBW zijn bij een bal die in de rough buiten leg stump landt?

Nee. Onder Law 36.1 kan een bal die buiten leg stump landt geen LBW opleveren. Daarom padden batters die ballen vaak weg.

Sources

Still have a question about Bowlen in de rough (footmarks)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.