Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Ném vào vùng thô (dấu chân)

Also known as: ném vào dấu chân, vùng thô trong cricket, dùng vùng thô, dấu chân trong cricket, xoáy ra từ dấu chân

Definition

Ném vào vùng thô nghĩa là spinner nhắm vào những mảng mặt sân bị bàn chân người ném cào xước. Bóng có thể bám, xoáy và nảy khó đoán ở đó. Điều đó khiến ghi điểm khó và có thể mang tới cú chạm mép, bắt bat-pad hoặc bị bowled.

Vùng thô là khu vực mặt sân bị nới lỏng do người ném chạy qua trong phần theo đà. Nó nằm ngoài khu vực được bảo vệ, dải trung tâm mà người ném không được chạy lên (Luật 41.11 và 41.13). Qua một trận dài, những vết cào này sâu và khô hơn. Quả bóng rơi vào đó có thể xoáy gắt hoặc bật lên.

Ai tạo ra các dấu quyết định ai có thể dùng chúng. Một seamer tay trái ném over the wicket để lại các vết cào ngoài off stump của người đánh tay phải ở đầu kia. Một off-spinner tay phải khi đó có thể ném vào đó và xoáy bóng ngược vào. Trong một loạt trận năm 2017 ở Ấn Độ, Úc mất vùng thô mà Mitchell Starc thường tạo ra. Các báo cáo cho biết Nathan Lyon và Ravichandran Ashwin đều từng dựa vào nó. Seamer tay phải, phổ biến hơn, cào xước phía bên kia. Leg-spinner và spinner tay trái thường nhắm vào đó.

Góc ném rất quan trọng. Spinner thường đổi bên crease để rơi vào đó. Người đánh có thể dùng pad gạt quả bóng rơi rộng ngoài leg, vì Luật 36.1 loại trừ LBW cho nó. Nên đường bóng đó thường là kế hoạch kiên nhẫn. Vết mòn ở phía off, với bóng xoáy vào, nguy hiểm hơn. Theo Luật 9.6, trọng tài giữ các hố chân sạch và khô, và có thể cho phép trồng lại cỏ các hố ở bước ném trong những trận hơn một ngày.

Tips by skill level

Beginner tip

Trước khi ném trên mặt sân mòn, hãy đi xuống và tìm các mảng bị cào. Tập cho bóng rơi đúng điểm đó từ cả hai bên crease.

Advanced note

Nhắm ngoài leg hiệu quả nhất với một đội hình tương ứng, như leg slip và short leg. Khi đó người đánh phải liều một cú sweep hoặc tiếp tục dùng pad.

Example

Vào ngày thứ năm, một leg-spinner đổi bên với người đánh tay phải. Anh cho bóng rơi vào mảng bị cào rộng ngoài leg. Một quả bám và xoáy gắt sau chân người đánh trúng các stump.

Why it matters

Mặt đất mòn giúp spinner ngay cả trên mặt sân phẳng muộn trong trận. Biết nó ở đâu, và ai tạo ra nó, định hình góc ném, đường bóng và đội hình của spinner.

Common mistakes

  • Trượt mục tiêu và trôi xuống phía leg, nhường run dễ.
  • Nhắm ngoài leg mà không có kế hoạch hay đội hình, để người đánh đơn giản dùng pad gạt đi.
  • Chạy lên khu vực được bảo vệ trong phần theo đà và bị trọng tài cảnh cáo.

Frequently asked questions

Vùng thô trong cricket là gì?

Là khu vực mặt sân bị bàn chân người ném cào xước trong phần theo đà. Spinner nhắm vào đó vì bóng có thể bám, xoáy và nảy không đều ở đó.

Vì sao spinner ném round the wicket vào vùng thô?

Đổi bên cho họ góc để rơi bóng vào các dấu chân. Từ đó bóng có thể xoáy ngược về phía stump hoặc pad.

Người đánh có thể bị LBW với bóng rơi vào vùng thô ngoài leg stump không?

Không. Theo Luật 36.1, bóng rơi ngoài leg stump không thể dẫn tới LBW. Đó là lý do người đánh thường dùng pad gạt những quả đó.

Sources

Still have a question about Ném vào vùng thô (dấu chân)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.