Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Để cờ trong hay rút ra khi putt

Also known as: flagstick trong hay ngoài, để flagstick lại, putt khi flagstick còn trong lỗ, putt với cờ còn trong, pin trong hay ngoài, putt với pin còn trong, để pin lại, attend the flagstick, tend the flag

Definition

Theo Luật Golf, bạn chọn trước mỗi cú đánh: để flagstick lại, nhờ rút ra, hoặc nhờ người giữ (attend). Điều này áp dụng cả khi putt từ trên green. Nếu bóng của bạn trúng flagstick để lại trong lỗ, không có hình phạt và bạn đánh bóng như nó nằm. Bóng tựa vào flagstick được tính là vào lỗ nếu bất kỳ phần nào của nó nằm dưới bề mặt green.

Theo Luật hiện hành, golfer có thể putt khi flagstick còn trong lỗ. Quy tắc 13.2 nói bạn phải đưa ra lựa chọn trước cú đánh. Bạn có thể để lại, nhờ rút ra hoặc nhờ người giữ. Mỗi lựa chọn đều miễn phí.

Nếu bạn để flagstick lại và bóng trúng nó, không có hình phạt. Bạn đánh bóng từ nơi nó dừng. Bạn không được cố ý dịch flagstick lệch tâm để giúp bóng vào; điều đó bị phạt chung (general penalty). Nếu bạn nhờ rút flagstick hoặc có người giữ, vô tình trúng nó hoặc người giữ không bị phạt. Chỉ việc cố ý làm lệch hoặc chặn bóng mới bị phạt.

Đôi khi bóng dừng lại tựa vào flagstick để trong lỗ. Nó được tính là vào lỗ nếu bất kỳ phần nào của bóng nằm dưới bề mặt green. Nếu không có phần nào nằm dưới bề mặt, bóng chưa vào lỗ và bạn đánh bóng như nó nằm. Nếu bóng di chuyển khi rút flagstick, hãy đặt lại lên mép lỗ không bị phạt.

Flagstick giúp hay hại phần lớn là sở thích cá nhân. Một số golfer thích để lại làm mục tiêu cho cú putt dài và rút ra cho cú ngắn. Dù chọn gì, hãy nói trước khi putt. Khi đó người chơi cùng biết nên để, rút hay giữ.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu không chắc, hãy để flagstick lại. Trúng nó không tốn gì, và nó giữ nhịp chơi.

Advanced note

Chọn một chính sách cá nhân, ví dụ để lại cho cú putt dài và rút ra cho cú ngắn, và giữ đúng. Lựa chọn cố định bỏ bớt một quyết định khỏi routine của bạn.

Example

Đối mặt cú putt xuống dốc 40 foot, một golfer để flagstick lại làm mục tiêu thị giác. Bóng trúng cột cờ và dừng ở mép lỗ. Không có hình phạt, và cô gạt nhẹ vào lỗ để par. Ở green tiếp theo, từ sáu foot, cô nhờ rút cờ ra.

Why it matters

Để flagstick lại tiết kiệm thời gian và cho mục tiêu ở cú putt dài, và nhiều golfer vẫn lầm tưởng rằng trúng nó bị phạt. Biết luật tránh cả tranh cãi lẫn hình phạt không cần thiết.

Common mistakes

  • Tin rằng trúng flagstick khi putt từ green bị phạt
  • Đổi quyết định sau khi bóng đã đang lăn
  • Nghiêng flagstick sang một bên để giúp bóng rơi
  • Rút flagstick ra khi bóng đang tựa vào nó mà chưa kiểm tra xem có phần nào của bóng nằm dưới bề mặt không

Frequently asked questions

Tôi có nên để flagstick lại khi putt không?

Bạn có thể để lại, nhờ rút ra hoặc nhờ giữ, và chọn trước mỗi cú đánh. Không bị phạt nếu bóng trúng flagstick để lại, nên nhiều golfer để lại cho các cú putt dài.

Có bị phạt nếu cú putt của tôi trúng flagstick không?

Không. Theo Quy tắc 13.2 không bị phạt khi bóng trúng flagstick để lại trong lỗ, kể cả từ trên green. Đánh bóng như nó nằm.

Bóng của tôi có vào lỗ nếu nó tựa vào flagstick không?

Có, nếu bất kỳ phần nào của bóng nằm dưới bề mặt green. Nếu không có phần nào nằm dưới bề mặt, nó chưa vào lỗ và bạn đánh bóng như nó nằm.

Sources

Still have a question about Để cờ trong hay rút ra khi putt? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.