Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
207 terms
- Deuce Và AdvantageBeginnerDeuce là một tỷ số hòa 40-40 trong một game, sau đó một người chơi phải thắng hai điểm liên tiếp — đầu tiên đạt advantage, rồi thắng điểm tiếp theo — để thắng game.Tennis
- DinkBeginnerMột dink là một cú đánh mềm, có kiểm soát được đánh từ gần kitchen line vòng cung ngay trên lưới và đáp vào kitchen của đối thủ, buộc họ đánh lên và ngăn một cú trả bóng hung hăng.Pickleball
- Double FaultBeginnerDouble fault xảy ra khi cả giao bóng thứ nhất lẫn thứ hai đều rơi ngoài khu vực giao bóng, trao điểm trực tiếp cho người trả bóng.Tennis
- Dồn Lực (Load)BeginnerLoad là sự gom lại nhẹ về phía sau của tay và trọng lượng ngay trước khi swing khởi động — cuộn cơ thể để tích trữ năng lượng đàn hồi sẽ bung ra vào quả bóng khi swing bắt đầu.Baseball
- Dồn Lực (Load)BeginnerDồn lực là động tác chuyển trọng tâm ra sau và cuộn tay để đưa người đánh vào tư thế sẵn sàng, được nén lại, trước khi bắt đầu cú vung gậy. Trong slow-pitch, việc dồn lực phải diễn ra sớm và giữ nguyên trong khi quả bóng bay theo cung dài và đang rơi xuống.Slow-Pitch Softball
- Draw (Golf)BeginnerMột draw là một cú đánh có kiểm soát cong nhẹ từ phải sang trái với một golfer thuận tay phải (ngược lại với người thuận tay trái). Nó được tạo ra bởi một mặt gậy hơi đóng so với đường path swing nhưng vẫn mở so với đường mục tiêu.Golf
- Đánh Đôi (Turn Two)Beginner“Turn two” là tiếng lóng bóng chày chỉ việc thực hiện thành công một double play — ghi hai out từ một quả bóng đánh ra duy nhất, phổ biến nhất là một quả bóng đất được chuyền cho một cầu thủ nội dã giữa sân, người xoay và chuyền tiếp về base một.Baseball
- Đánh Fat (Chunk)BeginnerChunk (cú đánh fat) là khi gậy chạm đất trước bóng — điểm thấp quá sớm — gửi đi một cú đánh ngắn, thấp thường mất phần lớn khoảng cách.Golf
- Đánh Kéo Bóng (Pull Hitting)BeginnerĐánh kéo bóng là đánh mạnh quả bóng về phía sân khớp với tay thuận của bạn — left field cho một người đánh thuận tay phải. Nó tạo ra sức mạnh nhưng là xu hướng dễ nhất để hàng phòng ngự dịch chuyển chống lại.Slow-Pitch Softball
- Đánh Trúng Cổ Vợt (Quần Vợt)BeginnerĐánh trúng cổ vợt xảy ra khi bóng tiếp xúc vợt gần cổ vợt hoặc mép khung thay vì mặt dây, gửi nó đi theo một hướng không thể đoán trước, thường có góc sắc nét.Tennis
- Đánh Trúng Đỉnh BóngBeginnerĐánh trúng đỉnh bóng là tiếp xúc xảy ra ở nửa trên của quả bóng thay vì tại hoặc gần tâm của nó, khiến nó lao mạnh xuống đất bất kể cú vung mạnh đến đâu.Slow-Pitch Softball
- Đánh Trúng Khung VợtBeginnerĐánh trúng khung vợt nghĩa là bóng tiếp xúc mép ngoài của đầu vợt thay vì mặt dây, thường tạo ra một cú đánh yếu, không thể đoán trước, và thường bị lệch hướng.Tennis
- Điểm BreakBeginnerMột điểm break là bất kỳ điểm nào nơi người trả bóng, nếu thắng, sẽ lấy game khỏi người giao bóng — thắng nó "break" giao bóng của người giao bóng.Tennis
- Điểm Ngọt (Sweet Spot)BeginnerĐiểm ngọt là tâm va chạm trên mặt gậy — điểm nơi một cú đánh tạo ra sự truyền năng lượng tối đa vào bóng, cảm nhận được như rung động tối thiểu và khoảng cách tối đa.Golf
- Điểm Tiếp XúcBeginnerĐiểm tiếp xúc là nơi gậy gặp bóng so với cơ thể bạn. Trong slow-pitch nó nằm phía trước đĩa home, cho phép thân gậy di chuyển hơi hướng lên để khớp với đường cong đang rơi của bóng thay vì đánh dưới hoặc trên nó.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải ISABeginnerISA (Independent Softball Association) là một trong nhiều tổ chức quản lý khu vực hoặc chuyên biệt cho bóng mềm slow-pitch, duy trì tiêu chuẩn chứng nhận gậy riêng và các biến thể quy tắc mà một đội phải xác nhận riêng biệt với các yêu cầu của USSSA hoặc USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, trước đây là Amateur Softball Association (ASA), xuất bản một sách quy tắc bóng mềm và danh sách gậy được phê duyệt. Các giải có thể áp dụng quy tắc của họ cho thi đấu địa phương và vô địch.Slow-Pitch Softball
- Định Dạng Giải USSSABeginnerHiệp hội Thể thao Chuyên biệt Hoa Kỳ (USSSA) vận hành các giải và giải đấu slow-pitch. Nó dùng quy tắc gậy, hạng đội, và định dạng giải đấu riêng của mình.Slow-Pitch Softball
- Định Vị Đánh ĐôiBeginnerĐịnh vị đánh đôi là cách hai đối tác chia và che phủ sân đánh đôi rộng hơn, thường một người chơi ở lưới và một người ở đường biên, dịch chuyển cùng nhau khi điểm số phát triển.Tennis
- Đọc Độ Cao Cú NémBeginnerĐọc độ cao cú ném là xác định một cú ném cụ thể sẽ đạt đỉnh cao đến mức nào — thấp hợp lệ, tầm trung, hoặc cao — đủ sớm để thiết lập cả thời điểm lẫn đường vung gậy trước khi bóng đến vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Độ Cao Tee (Tee Height)BeginnerĐộ cao tee là bóng ngồi cao bao nhiêu trên cọc tee. Với driver, một nửa quả bóng nên nằm trên đỉnh gậy ở address để thúc đẩy góc tấn công dương và launch cao.Golf
- Độ Dài Pha BóngBeginnerĐộ dài pha bóng là số lượng cú đánh trong một điểm số từ giao bóng đến kết thúc, một chỉ số chiến thuật tiết lộ liệu một người chơi thắng hầu hết điểm sớm (0–4 cú đánh), trong các pha bóng độ dài trung bình (5–8), hay trong các trao đổi kéo dài (9+).Tennis
- Độ Gập Gối (Knee Flex)BeginnerĐộ gập gối ở address là độ cong nhẹ của đầu gối tạo ra tư thế năng động, sẵn sàng — đủ để cảm thấy đàn hồi và ổn định, nhưng không quá nhiều để hạn chế xoay hông.Golf
- Độ Phủ Vùng Đĩa HomeBeginnerĐộ phủ vùng đĩa home là khả năng của người đánh tạo ra cú tiếp xúc chắc chắn với những cú ném trên toàn bộ bề rộng của vùng đánh — trong, giữa, và ngoài — mà không bỏ ngỏ bất kỳ khu vực nào cho người ném bóng.Slow-Pitch Softball
- Đội Bóng Chày Travel (Travel Ball)BeginnerTravel ball là bóng chày thiếu niên cạnh tranh được chơi cho một đội câu lạc bộ bên ngoài giải giải trí hay trường học địa phương, thường bao gồm các giải đấu ở nhiều thành phố và một mức độ cạnh tranh cao hơn, chọn lọc hơn.Baseball
- Động Tác Ném Hợp Lệ (Legal Delivery)BeginnerMột động tác ném hợp lệ trong softball slow-pitch là một pitch được nhả ra dưới tay với một chuyển động mượt mà, liên tục và đến trong vòng độ cao arc yêu cầu — thường từ 6 đến 12 foot — qua plate.Slow-Pitch Softball
- Động Tác Theo ĐàBeginnerĐộng tác theo đà là đường đi vợt thực hiện sau tiếp xúc. Một kết thúc hoàn chỉnh xác nhận cú vung không bị giảm tốc trước khi bóng bị đánh.Tennis
- Động Tác Theo ĐàBeginnerĐộng tác theo đà là phần tiếp nối của cú vung gậy sau khi tiếp xúc bóng, khi cây gậy hoàn thành quỹ đạo, cánh tay duỗi thẳng hoàn toàn, và cơ thể kết thúc ở tư thế cân bằng, trọng tâm dồn về phía trước.Slow-Pitch Softball
- Động Tác Theo Đà Cánh GàBeginnerĐộng tác theo đà cánh gà xảy ra khi khuỷu tay dẫn đầu kéo ra xa cơ thể trong lúc kết thúc một cú trái tay hai tay, mở mặt vợt sớm và cắt ngắn cú vung.Tennis
- Đường Bay Của Bóng Rời GậyBeginnerĐường bay của bóng rời gậy là sự kết hợp của tốc độ ra khỏi gậy, góc bay, và xoáy cùng nhau quyết định liệu một quả bóng được đánh đi như một cú đánh thẳng, bóng lăn đất, bóng bay, hay bóng vọt.Slow-Pitch Softball
- Đường CongBeginnerĐường cong là đường bay cao, vòng cung mà một cú ném slow-pitch hợp lệ phải tuân theo. USA Softball yêu cầu đỉnh cao giữa 1,8 và 3,6 mét. USSSA thay vào đó yêu cầu ít nhất 0,9 mét đường cong phía trên điểm thả bóng và giới hạn độ cao ở 3 mét trên mặt đất. Người đánh canh thời gian cú vung theo độ rơi của bóng, không phải sự tăng lên của nó.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy (Bat Path)BeginnerĐường đi gậy là quỹ đạo ba chiều mà barrel di chuyển từ load đến kết thúc — hình dạng của nó qua vùng đánh, hơn cả tốc độ gậy thô, quyết định tiếp xúc mạnh hay yếu.Baseball
- Fade (Golf)BeginnerMột fade là một độ cong trái-sang-phải nhỏ, có thể kiểm soát cho người thuận tay phải — người anh em thuần hóa, có thể lặp lại của một slice, và hình dạng nhiều golfer nhà nghề chơi làm cú đánh stock của họ.Golf
- Găng Tay – Slow-PitchBeginnerGăng tay bóng mềm slow-pitch được thiết kế cho quả bóng lớn hơn 12 inch — thường từ 12 đến 13,5 inch cho cầu thủ trong sân, lên đến 14 inch cho cầu thủ ngoài sân — với túi bắt bóng sâu và rộng hơn găng tay bóng chày.Slow-Pitch Softball
- Găng Tay Đánh BóngBeginnerGăng tay đánh bóng là loại găng mỏng đeo trên một hoặc cả hai tay khi đánh bóng để cải thiện độ bám, giảm rung, và bảo vệ khỏi phồng rộp trong các buổi tập dài.Slow-Pitch Softball
- Gập Hông (Hip Hinge)BeginnerGập hông là gập về phía trước từ khớp hông (không phải eo) để thiết lập góc cột sống đúng ở address. Đây là nền tảng của tư thế năng động trong golf.Golf
- Giày Đinh / Giày Thi ĐấuBeginnerGiày đinh tạo độ bám trên sân đất và sân cỏ. Giày đinh kim loại thường bị cấm ở các giải slow-pitch giải trí; giày đinh cao su hoặc nhựa đúc là tiêu chuẩn vì lý do an toàn và bảo vệ mặt sân.Slow-Pitch Softball
- Giới Hạn Home RunBeginnerGiới hạn home run là mức trần mỗi trận về số cú đánh qua hàng rào mà một đội có thể tính là home run. Những cú đánh vượt hàng rào bổ sung được gọi lại thành out hoặc đánh đơn — quy tắc tồn tại để giữ trận đấu cạnh tranh khi trang thiết bị mạnh khiến những cú đánh qua hàng rào trở nên thường xuyên.Slow-Pitch Softball
- Giới Hạn Innings (Thiếu Niên) (Innings Limit)BeginnerGiới hạn innings là mức trần về tổng số innings một pitcher trẻ được phép hay được khuyến nghị ném xuyên suốt một mùa hay một năm, nhằm quản lý khối lượng ném tích lũy vượt ra ngoài pitch count của bất kỳ trận đấu đơn lẻ nào.Baseball
- Giới Hạn Pitch Count (Pitch Count Limit)BeginnerGiới hạn pitch count là số lượng pitch tối đa một cầu thủ được phép ném trong một trận đấu hay lần xuất hiện, được đặt ra bởi luật giải đấu dựa trên tuổi, và thường đi kèm với số ngày nghỉ bắt buộc trước khi ném lại.Baseball
- Golf (Backswing)BeginnerBackswing là chuyển động của gậy từ vị trí address đến vị trí đỉnh. Mục đích của nó là tạo ra độ rộng, xoay vai, và gập cổ tay cần thiết để tạo sức mạnh trên đường xuống.Golf
- Golf (Follow-Through)BeginnerFollow-through là đường đi của gậy sau điểm tiếp xúc — swing lên và vòng đến một tư thế kết thúc cân bằng. Nó không chỉ mang tính thẩm mỹ: một tư thế kết thúc đầy đủ, tự do xác nhận swing không bị giảm tốc qua bóng.Golf
- Golf (Short Game)BeginnerShort game là tất cả những cú đánh được chơi quanh và trên green — putting, chipping, pitching, và chơi bunker — và thường chiếm 60–65% số gậy trong một vòng đấu trung bình.Golf
- Golf (Takeaway)BeginnerTakeaway là chuyển động đầu tiên của gậy rời khỏi bóng. Nơi và cách gậy di chuyển trong 18–24 inch đầu tiên thường quyết định hình dạng phần còn lại của backswing.Golf
- Hook (Golf)BeginnerMột cú hook bẻ cong mạnh từ phải sang trái với một golfer thuận tay phải, gần như luôn xa hơn dự định, vì mặt gậy đang hướng khá bên trái so với bất cứ nơi nào đầu gậy đang di chuyển.Golf
- Hỗ Trợ Sau Base (Backing Up Bases)BeginnerHỗ trợ sau base là trách nhiệm của những cầu thủ phòng ngự không trực tiếp tham gia một pha bóng trong việc định vị bản thân phía sau một base hoặc catcher trong trường hợp một cú ném bị ném quá xa hoặc xử lý sai.Fast-Pitch Softball
- Illegal PitchBeginnerIllegal pitch là bất kỳ động tác ném nào vi phạm luật — phổ biến nhất là một pitch ngoài cửa sổ arc hợp lệ, một quả bóng được ném với spin, hoặc một cú nhả bóng từ một vị trí không hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- Kết Thúc Hai TayBeginnerKết thúc hai tay giữ cả hai tay trên gậy qua và sau khi tiếp xúc thay vì thả tay trên, được ưa chuộng bởi những người đánh và huấn luyện viên muốn kiểm soát tối đa và hướng đầu gậy nhất quán khi duỗi tay.Slow-Pitch Softball
- Khả Năng Tiếp Thu Huấn Luyện (Coachability)BeginnerCoachability là sự sẵn lòng và khả năng của một cầu thủ trong việc tiếp nhận phản hồi, áp dụng nó mà không phòng thủ, và điều chỉnh hành vi hay cơ chế dựa trên chỉ dẫn — một trong những đặc điểm “vô hình” mà scout và huấn luyện viên cân nhắc cùng với kỹ năng thể chất.Baseball
- Khoảng Cách Carry (Carry Distance)BeginnerKhoảng cách carry là bóng di chuyển bao xa qua không khí trước khi nó đáp đất lần đầu — khác với tổng khoảng cách, bao gồm cả roll.Golf
- Khoảng Cách Hàng RàoBeginnerKhoảng cách hàng rào là khoảng cách đo được từ đĩa home đến hàng rào ngoại dã. Sân slow-pitch tiêu chuẩn dài 84–96 mét dọc theo các đường biên và 84–99 mét đến trung tâm, dù các công viên giải trí thay đổi rất nhiều.Slow-Pitch Softball
- Khoảng Cách Ném Bóng (Pitching Distance)BeginnerKhoảng cách ném bóng là khoảng cách được đo từ pitching rubber đến home plate. Trong softball slow-pitch nó thường là 50 foot; một số division trẻ dùng 46 foot, và USSSA cũng cho phép pitcher nhả bóng từ tối đa 6 foot phía sau pitcher's plate.Slow-Pitch Softball
- Kích Hoạt Swing Quá Muộn (Late Swing Trigger)BeginnerKích hoạt swing quá muộn là một lỗi canh thời gian trong đó người đánh bắt đầu swing quá lâu sau điểm nhả bóng, thường tạo ra tiếp xúc yếu về phía sân đối diện hoặc swing hụt hoàn toàn trên một tốc độ mà người đánh không lường trước.Fast-Pitch Softball
- Kích Hoạt Swing Quá Sớm (Early Swing Trigger)BeginnerKích hoạt swing quá sớm là một lỗi canh thời gian trong đó người đánh cam kết swing trước khi bóng rời tay pitcher, thường dẫn đến tiếp xúc yếu ở phía trước plate hoặc swing hụt hoàn toàn trên bất kỳ pitch nào có độ động muộn.Fast-Pitch Softball
- Kích Thước Sân (Slow-Pitch)BeginnerKích thước sân slow-pitch xác định độ dài đường chạy gôn (thường 20 mét, dài hơn 18 mét của fast-pitch), khoảng cách ném bóng (thường 15 mét cho thi đấu nam hoặc hỗn hợp, 14 mét ở một số hạng thiếu niên), và khoảng cách hàng rào ngoại dã (thường 84 đến 91 mét trong thi đấu giải trí), mỗi thứ có thể khác nhau theo giải và hạng.Slow-Pitch Softball
- Kitchen (Non-Volley Zone)BeginnerKitchen là vùng non-volley zone rộng 7-foot ở mỗi bên lưới. Bạn không được đánh một volley (một quả bóng trên không) trong khi đứng trong đó hoặc chạm vào đường của nó — bạn phải để bóng nảy trước.Pickleball
- Kitchen Line PositionBeginnerKitchen line position đề cập đến việc đứng càng gần đường non-volley zone càng hợp pháp có thể, tối đa hóa phạm vi bao phủ lưới và góc tấn công trong khi giảm thiểu diện tích sân đối thủ có thể tấn công.Pickleball
- Kỹ Năng Bat-to-Ball (Bat-to-Ball Skill)BeginnerKỹ năng bat-to-ball là khả năng của người đánh trong việc tiếp xúc chắc chắn một cách nhất quán — theo dõi pitch, canh thời điểm swing, và đưa đầu gậy đến bóng — độc lập với việc bóng được đánh mạnh đến đâu một khi đã tiếp xúc.Baseball
- Kỹ Thuật Bunt (Bunt Technique)BeginnerKỹ thuật bunt là kỹ năng cơ bản của việc làm chết bóng ra khỏi gậy bằng cách hấp thụ tốc độ của nó thay vì swing — dùng tay mềm, tư thế vuông góc hoặc nghiêng, và gậy như một tấm đệm thay vì một vũ khí.Baseball
- Kỹ Thuật Chân Phòng ThủBeginnerKỹ thuật chân phòng thủ là cách một cầu thủ đặt và di chuyển chân để bắt bóng gọn gàng và ngay lập tức chuẩn bị cho một đường ném mạnh, chính xác.Baseball