Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
339 terms
- Quản Lý Sân Đấu (Course Management)IntermediateQuản lý sân đấu là chiến lược ra quyết định về nơi nhắm, gậy nào sử dụng, và cách chơi mỗi lỗ để giảm thiểu rủi ro và ghi điểm hiệu quả so với kỹ năng của bạn.Golf
- Quick HandsIntermediateQuick hands mô tả một đường đi ngắn, trực tiếp từ vị trí tích lực đến quả bóng — cơ chế swing gọn mà những người đánh fast-pitch cần để giữ đúng nhịp trong một khung thời gian phản ứng dưới 0,5 giây.Fast-Pitch Softball
- Quy Tắc Đội Hình MởIntermediateQuy tắc đội hình mở cho phép một đội slow-pitch thay cầu thủ phòng thủ tự do và nhiều lần suốt trận đấu — bao gồm tái nhập một cầu thủ trước đó đã bị thay ra — thay vì quy tắc thay người giới hạn, một lần phổ biến hơn trong bóng chày hoặc fast-pitch.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Đuổi Vì Gậy Không Hợp LệIntermediateQuy tắc đuổi vì gậy không hợp lệ là hình phạt mà nhiều tổ chức quản lý áp dụng — thường là người đánh bị tuyên bố out, và trong một số trường hợp người đánh hoặc thậm chí toàn đội bị đuổi khỏi trận đấu — khi một cây gậy được phát hiện trên sân là đã bị hủy chứng nhận, bị thay đổi, hoặc không tuân thủ tiêu chuẩn kiểm tra của hiệp hội.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Flip-FlopIntermediateQuy tắc flip-flop cho phép đội chủ nhà đánh bóng trước trong hiệp cuối cùng của một trận giới hạn thời gian nếu đội khách đang dẫn trước, cho đội chủ nhà một cơ hội cuối cùng công bằng để phản ứng thay vì để đồng hồ hết giờ mà không bao giờ đánh bóng ở vị trí có thể thắng.Slow-Pitch Softball
- Quyết Định Sớm (Canh Thời Gian)IntermediateQuyết định sớm là việc quyết định vung gậy — và bắt đầu cơ chế vung gậy không thể đảo ngược — trước khi vị trí, độ cao, và tốc độ của cú ném thực sự được xác nhận, thường dựa trên phỏng đoán thay vì đọc bóng.Slow-Pitch Softball
- Rãnh Mặt Gậy (Grooves)IntermediateRãnh là những đường giống kênh trên mặt gậy dẫn nước và mảnh vụn ra ngoài, bám vào bề mặt bóng, và tạo ra spin — đặc biệt quan trọng cho những cú đánh wedge từ rough và điều kiện ướt.Golf
- ResetIntermediateMột reset là một cú đánh mềm, hấp thụ lấy pace khỏi một quả bóng được drive mạnh và trả nó vào kitchen đối thủ, vô hiệu hóa một cuộc tấn công và khôi phục một loạt dink trung lập.Pickleball
- Rise BallIntermediateRise ball là một pitch fast-pitch được ném với backspin khiến nó phẳng ra hoặc dâng lên muộn trên đường bay, đến nơi cao hơn dự kiến và khiến người đánh swing hụt bên dưới nó.Fast-Pitch Softball
- Rò Rỉ Sức Mạnh (Power Leak)IntermediateRò rỉ sức mạnh là bất kỳ lỗi nào khiến năng lượng tích lũy trong backswing tiêu tán trước khi đến đầu gậy — ví dụ bao gồm early release, reverse pivot, và early extension.Golf
- RolloverIntermediateRollover là lỗi swing trong đó bàn tay trên xoay qua bàn tay dưới quá sớm, khép đầu gậy lại khi tiếp xúc và tạo ra những cú bộp đất yếu về phía kéo bóng.Baseball
- Sân Tập So Với Sân Đấu (Range vs. Course)IntermediateKhoảng cách giữa hiệu suất sân tập và hiệu suất trên sân đấu là một trong những sự thất vọng phổ biến nhất của golf. Hiểu tại sao nó tồn tại giúp thu hẹp nó thông qua thiết kế luyện tập có chủ đích.Golf
- Secondary LeadIntermediateSecondary lead là chuyển động mà một baserunner thực hiện khi pitch bay qua home plate — một bước đi hoặc lê chân bổ sung động lượng về phía base tiếp theo ngay khi có tiếp xúc.Baseball
- Serve PlacementIntermediateServe placement là việc nhắm có chủ đích vào một vùng cụ thể trong ô giao bóng của đối thủ — backhand sâu, cơ thể, hoặc rộng — để tạo ra một cú trả bóng yếu hơn.Pickleball
- Shank (Đánh Trúng Cổ Gậy)IntermediateShank là khi bóng bị bắt trúng hosel (cổ gậy nơi trục gậy gặp đầu gậy) thay vì mặt gậy, gửi nó bay mạnh sang phải (với người thuận tay phải) ở khoảng 45°.Golf
- Smash Factor (Hệ Số Smash)IntermediateSmash factor là tốc độ bóng chia cho tốc độ gậy — một thước đo hiệu quả tiếp xúc. Một smash factor driver gần 1,50 nghĩa là bóng rời mặt gậy ở 1,5× tốc độ đầu gậy, mức tối đa thực tế.Golf
- Speed-UpIntermediateMột speed-up là một cuộc tấn công tấn công được khởi động từ kitchen line trong một cuộc trao đổi dink mềm — một cú drive mạnh đột ngột nhắm vào cơ thể hoặc vai đối thủ để buộc một lỗi phản xạ trước khi họ có thể reset.Pickleball
- Sụp Đổ Phần Thân SauIntermediateSụp đổ phần thân sau là khi đầu gối và hông sau hạ xuống và sụp vào trong trong cú vung thay vì giữ vững và xoay, làm cạn kiệt sức mạnh xoay và hạ thấp mặt phẳng vung gậy một cách không thể đoán trước.Slow-Pitch Softball
- Sự Kiện Showcase (Showcase Event)IntermediateMột sự kiện showcase là một buổi tập hợp có tổ chức nơi cầu thủ thực hiện các bài tập và bài kiểm tra chuẩn hóa — như thời gian chạy 60-yard, tốc độ ném, exit velocity, và tốc độ ném bóng — trước nhà tuyển sinh đại học hay scout chuyên nghiệp, thay vì trong bối cảnh một trận đấu thông thường.Baseball
- Sự Sụp Đổ Chuỗi Động HọcIntermediateSự sụp đổ chuỗi động học xảy ra khi trình tự từ mặt đất lên của sự xoay chân, hông, thân, và cánh tay bị gián đoạn hoặc bị bỏ qua, buộc cánh tay phải tự tạo ra sức mạnh thay vì nhận nó từ cơ thể.Tennis
- Sự Tiếp Xúc Qua Travel Ball (Travel Ball Exposure)IntermediateSự tiếp xúc qua travel ball là giá trị tuyển sinh mà một cầu thủ có được từ việc chơi cho một đội travel cạnh tranh tại các giải đấu và sự kiện nơi các huấn luyện viên đại học được biết là có tham dự và đánh giá tài năng.Fast-Pitch Softball
- Sức Mạnh Cánh Tay Ngoại DãIntermediateSức mạnh cánh tay ngoại dã là khả năng của một cầu thủ ngoại dã tạo ra đủ vận tốc ném và độ bay để với tới nội dã hoặc đĩa home theo đường thẳng, trực tiếp ảnh hưởng đến mức độ hung hăng mà người chạy gôn có thể chạy thêm gôn trước cầu thủ đó.Slow-Pitch Softball
- Sức Mạnh Xoay (Rotational Power)IntermediateSức mạnh xoay là năng lượng được tạo ra bằng cách xoay hông và thân trên vào swing, chuyển giao lực từ mặt đất và năng lượng lõi qua hai tay và vào barrel.Slow-Pitch Softball
- Swing Tay (Arm Swing)IntermediateSwing tay là chuyển động của tay ngang và quanh cơ thể trong swing golf, phải phối hợp với xoay cơ thể để tạo ra một vòng cung nhất quán, mạnh mẽ.Golf
- Swing Uppercut (Uppercut Swing)IntermediateSwing uppercut là đường đi của gậy dâng lên quá dốc qua vùng đánh — vượt quá mặt phẳng đi xuống của pitch — tạo ra pop-up, fly ball cao trong nội dã, và cửa sổ tiếp xúc ngắn thay vì line drive mạnh.Baseball
- Switch in DoublesIntermediateMột switch là một động tác doubles nơi các đối tác đổi bên sân — một người băng qua để bao phủ một cú đánh người kia không thể với tới — đòi hỏi giao tiếp bằng lời ngay lập tức để tránh va chạm.Pickleball
- Tạo Điểm (Manufacturing Runs)IntermediateTạo điểm là việc thực hiện một chuỗi các hành động tấn công nhỏ — walk, bunt, ăn cắp, cú đánh tiếp xúc, và những out hiệu quả — cùng nhau ghi điểm mà không đòi hỏi sức mạnh extra-base.Fast-Pitch Softball
- Tấn Công Theo Chuỗi ĐiểmIntermediateTấn công theo chuỗi điểm là cách tiếp cận của cả đội nhằm nối chuỗi các cú đánh trúng lại với nhau để ghi nhiều điểm trong một hiệp đấu duy nhất — phương pháp ghi điểm chính khi giới hạn home run có hiệu lực.Slow-Pitch Softball
- Thay Đổi Tốc Độ (Change of Speeds)IntermediateThay đổi tốc độ là một chiến thuật ném bóng chủ động biến đổi tốc độ pitch — không chỉ loại pitch — để phá vỡ nhịp thời gian của người đánh, phổ biến nhất là xen changeup vào giữa fastball hoặc pitch có độ động ở tốc độ tối đa.Fast-Pitch Softball
- Third Shot DriveIntermediateMột third shot drive là một cú đánh mạnh, quỹ đạo thấp được đánh từ baseline trên cú đánh thứ ba, được sử dụng thay vì một drop để tạo áp lực lên đội trả bóng và buộc một cú bật lên phòng thủ.Pickleball
- Third-Shot DropIntermediateThird-shot drop là một cú đánh mềm, vòng cung được đánh từ baseline đáp vào kitchen đối thủ — buộc họ đánh lên và cho đội giao bóng thời gian để tiến lên an toàn đến kitchen line.Pickleball
- Thời Điểm Lead (Lead Timing)IntermediateThời điểm lead là khi nào và bao xa một baserunner rời base để dự đoán một quả bóng được đưa vào chơi hoặc một nỗ lực ăn cắp, đòi hỏi sự phối hợp với điểm buông của pitcher.Fast-Pitch Softball
- Thời Gian Home-to-First (Home-to-First Time)IntermediateThời gian home-to-first là một phép đo bấm giờ số giây mà một người đánh cần để di chuyển từ tiếp xúc tại home plate đến chạm base một, dùng như một chuẩn mực tốc độ chuẩn hóa trong đánh giá và tuyển sinh.Fast-Pitch Softball
- Tiếp Cận LướiIntermediateTiếp cận lưới là quyết định chiến thuật di chuyển về phía trước từ đường biên hướng đến lưới sau một cú đánh tiếp cận hoặc giao bóng, nhằm kết thúc điểm bằng một cú vô-lê hoặc cú đập.Tennis
- Tiếp Xúc Sớm (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc sớm xảy ra khi gậy chạm bóng khá xa phía trước điểm tiếp xúc lý tưởng, thường kéo bóng yếu ớt hoặc đánh trượt hoàn toàn vì cú vung đã bắt đầu giảm tốc.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Tạo Xoáy NgượcIntermediateTiếp xúc tạo xoáy ngược là đánh trúng bóng gần tâm đến nửa dưới với đường đi đầu gậy hơi hướng lên, tạo ra vòng xoay giúp bóng bay xa hơn và giữ quỹ đạo đường thẳng.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Tạo Xoáy Tới (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc tạo xoáy tới xảy ra do đánh trúng nửa trên của bóng hoặc lật cổ tay sớm, tạo ra vòng xoay khiến bóng lao xuống nhanh chóng và rút ngắn khoảng cách bay của nó.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Trễ (Quần Vợt)IntermediateTiếp xúc trễ nghĩa là vợt gặp bóng phía sau điểm tiếp xúc lý tưởng — thường phía sau hông trước — điều này lấy đi tốc độ, kiểm soát hướng, và xoáy của cú đánh.Tennis
- Tiếp Xúc Trễ (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc trễ xảy ra khi gậy chạm bóng phía sau điểm tiếp xúc lý tưởng — gần hơn hoặc phía sau mép sau của đĩa home — thường tạo ra tiếp xúc yếu sang hướng ngược lại hoặc một cú đánh biên.Slow-Pitch Softball
- Topspin Khi Tiếp Xúc (Topspin Contact)IntermediateTopspin khi tiếp xúc xảy ra khi barrel chạm bóng ở phía trên tâm của nó, tạo ra độ xoáy thuận khiến bóng nhanh chóng lao xuống đất — dấu hiệu xoáy đằng sau hầu hết các ground ball yếu, kiểu rollover.Baseball
- Tốc Độ Bóng (Ball Speed)IntermediateTốc độ bóng là bóng rời khỏi mặt gậy nhanh như thế nào, đo bằng dặm mỗi giờ. Đây là yếu tố lớn nhất duy nhất thúc đẩy khoảng cách carry.Golf
- Tốc Độ Bước Đầu Tiên (First-Step Quickness)IntermediateTốc độ bước đầu tiên là mức độ nhanh mà chuyển động đầu tiên của một cầu thủ phòng thủ phản ứng với một quả bóng đánh ra ngay khi rời gậy — được xem rộng rãi là yếu tố quyết định lớn nhất đến phạm vi phòng thủ, quan trọng hơn cả tốc độ chạy nước rút thẳng.Baseball
- Tốc Độ Đầu VợtIntermediateTốc độ đầu vợt là tốc độ mà đầu vợt đang di chuyển tại thời điểm tiếp xúc, và đó là yếu tố quyết định lớn nhất đơn lẻ của tốc độ và xoáy bóng trên một cú đánh nhất định.Tennis
- Tốc Độ Đến Base Một (Speed to First Base)IntermediateTốc độ đến base một mô tả người đánh có thể di chuyển từ home plate đến base một nhanh đến đâu, phổ biến nhất được đo bằng thời gian bấm giờ và dùng để đánh giá tiềm năng bunt, slap, và infield hit.Fast-Pitch Softball
- Tốc Độ Đổi Cách Cầm Giữa Các Cú ĐánhIntermediateTốc độ đổi cách cầm là mức độ nhanh và đáng tin cậy mà một người chơi xoay vợt trong tay họ giữa các cú đánh đòi hỏi cách cầm khác nhau, và một sự thay đổi chậm hoặc chưa hoàn thành là một nguyên nhân ẩn thường xuyên của các cú đánh lỗi.Tennis
- Tốc Độ Gậy (Bat Speed)IntermediateTốc độ gậy là mức độ nhanh đầu gậy di chuyển tại thời điểm tiếp xúc, tính bằng dặm/giờ. Nó đóng góp vào exit velocity cùng với đường gậy và vị trí bạn tiếp xúc trên đầu gậy.Baseball
- Tốc Độ Gậy (Club Speed)IntermediateTốc độ gậy là đầu gậy di chuyển nhanh như thế nào ngay trước điểm tiếp xúc, tính bằng mph. Nó thiết lập trần cho tốc độ bóng và khoảng cách — nhưng chỉ khi tiếp xúc sạch.Golf
- Tốc Độ Gậy (Slow-Pitch)IntermediateTốc độ gậy là tốc độ mà đầu gậy đang di chuyển tại thời điểm tiếp xúc, chủ yếu do trình tự hông-đến-tay và cơ chế xoay người quyết định chứ không chỉ riêng sức mạnh thân trên.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ Ra Khỏi Gậy (Slow-Pitch)IntermediateTốc độ ra khỏi gậy là tốc độ mà bóng di chuyển ngay sau khi rời gậy, được thúc đẩy bởi tốc độ gậy, chất lượng điểm tiếp xúc, và mức hiệu suất được chứng nhận của gậy trong giới hạn hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ TayIntermediateTốc độ tay là mức độ nhanh mà đôi tay tăng tốc đầu gậy khi đi qua vùng đánh bóng. Tay nhanh hơn tạo ra tốc độ gậy cao hơn, vận tốc bóng ra khỏi gậy lớn hơn, và nhiều thời gian hơn để đọc đường bóng trước khi quyết định vung.Slow-Pitch Softball
- Trả Bóng ChặnIntermediateTrả bóng chặn dùng gần như không có cú vung ra sau chút nào, hấp thụ tốc độ của cú giao bóng bằng một mặt vợt chắc chắn, ổn định để chuyển hướng bóng trở lại sâu.Tennis
- Trả Bóng Kiểu ChipIntermediateTrả bóng kiểu chip dùng một động tác cắt ngắn, gọn gàng để chuyển hướng một cú giao bóng nhanh trở lại thấp và có kiểm soát, ưu tiên sự nhất quán hơn tốc độ.Tennis
- Trại Showcase (Fast-Pitch) (Showcase Camp – Fast-Pitch)IntermediateMột trại showcase là một sự kiện trực tiếp nơi các cầu thủ softball fast-pitch thực hiện các bài kiểm tra kỹ năng chuẩn hóa và thường thi đấu giao hữu trước các huấn luyện viên đại học, cho phép huấn luyện viên đánh giá trực tiếp, có thể so sánh nhiều cầu thủ cùng lúc.Fast-Pitch Softball
- Transition ZoneIntermediateTransition zone là khu vực giữa sân giữa kitchen line và baseline nơi người chơi dễ bị tổn thương nhất — quá gần để drive và quá xa để dink hiệu quả.Pickleball
- Trí Nhớ Cơ Bắp (Muscle Memory)IntermediateTrí nhớ cơ bắp là quá trình một mẫu vận động (swing) trở nên tự động thông qua sự lặp lại — được lưu trữ trong vỏ não vận động và tiểu não để nó có thể được thực hiện mà không cần suy nghĩ có ý thức.Golf
- Trọng Lượng Dồn Đầu GậyIntermediateTrọng lượng dồn đầu gậy là trọng lượng bổ sung tập trung về phía đầu thân gậy, tăng động lượng cú vung và vận tốc ra khỏi gậy trên tiếp xúc trúng bóng. Gậy dồn trọng lượng đầu chỉ mang lại lợi ích của chúng khi người đánh tạo ra đủ tốc độ gậy để giữ cú vung đúng thời điểm.Slow-Pitch Softball
- Trôi Dạt Điểm Tiếp XúcIntermediateTrôi dạt điểm tiếp xúc mô tả một vị trí tiếp xúc không nhất quán từ cú vung này sang cú vung khác — đôi khi phía trước, đôi khi trễ, đôi khi quá gần cơ thể — tạo ra kết quả không thể đoán trước ngay cả với một hình dạng cú vung có thể lặp lại.Tennis
- Tuổi So Với Cấp Độ (Trong Scouting) (Age vs Level)IntermediateTuổi so với cấp độ là thực hành đánh giá hiệu suất của một cầu thủ tương đối với việc họ bao nhiêu tuổi so với đối thủ họ đang đối mặt, vì trẻ tuổi hơn so với cấp độ nhìn chung là một dấu hiệu tích cực và lớn tuổi hơn so với cấp độ làm giảm giá trị của những con số vốn có vẻ mạnh.Baseball
- Tư Thế MởIntermediateTư thế mở đặt cả hai chân gần như song song với đường biên khi tiếp xúc, cho phép hông xoay mạnh mẽ qua bóng mà không cần một bước chuyển trọng tâm.Tennis
- Tỷ Lệ Bóng Bộp ĐấtIntermediateTỷ lệ bóng bộp đất (GB%) là phần trăm các cú đánh bóng thành grounder — thường là chỉ số tiêu cực với người đánh chuyên sức mạnh, dù người đánh chuyên tiếp xúc có thể dùng nó một cách chiến lược.Baseball