Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

全垒打占飞球比率(HR/FB)(Home Run to Fly Ball Rate)

Also known as: HR/FB 比率, HR/FB%, 每个飞球的全垒打数, 全垒打占飞球比率

Definition

HR/FB 是飞球中变成全垒打的比例。公式是全垒打数 ÷ 飞球数,其中全垒打也算在飞球里。

MLB 的术语表把 HR/FB 定义为全垒打除以总飞球数,其中包括全垒打。如果一名投手被打出 10 个飞球,其中一个飞出球场,HR/FB 就是 10%。MLB 说,联盟平均通常略低于 10%。FanGraphs 认为它在 9% 到 10% 之间,取决于年份。

对投手来说,这个数据波动很大。MLB 的术语表说,个别投手的比率在不同年份之间可能差别很大。FanGraphs 举的例子是一年 12%,下一年 7%。这就是为什么 xFIP 用联盟的 HR/FB 比率,把投手实际的全垒打换成预期的全垒打。MLB 指出,HR/FB 很高的投手,一般是遇上了坏运气,不过也不总是。

有些投手确实能把它压低。FanGraphs 说,有几个人长期能保持在 8% 左右,而另一些则在 12% 左右。从击球员一方看,HR/FB 是力量的标志。FanGraphs 的样本量指南说,击球员的全垒打占飞球比率,大约在 50 个飞球之后就会稳定下来。

Example

一名先发投手在 4 月被打出 60 个飞球,其中 9 个飞出围墙。他的 HR/FB 是 15%,远高于联盟的常见水平。除非有什么改变,之后可能会有更少的飞球飞出围墙。

Why it matters

连续被打出全垒打,可能毁掉投手的 ERA。HR/FB 有助于看出这一连串是否可能继续。

Common mistakes

  • 在飞球总数里漏掉了全垒打。
  • 以为每个投手最终都会回到联盟平均。有少数人会一再重复更低或更高的比率。
  • 用同样的方式解读击球员和投手的 HR/FB。它对击球员更稳定。

Frequently asked questions

HR/FB 的正常水平是多少?

MLB 说,联盟平均通常略低于 10%。FanGraphs 认为它在 9% 到 10% 之间,取决于年份。

怎样计算 HR/FB?

用全垒打数除以总飞球数,全垒打也算作飞球。10 个飞球里有一支全垒打,就是 10%。

Sources

Still have a question about 全垒打占飞球比率(HR/FB)(Home Run to Fly Ball Rate)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.