Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Home Run to Fly Ball Rate (HR/FB) (tỷ lệ home run trên bóng bổng)

Also known as: tỷ lệ HR/FB, HR/FB%, home run trên mỗi bóng bổng, tỷ lệ home run trên mỗi bóng bổng

Definition

HR/FB là tỷ lệ bóng bổng trở thành home run. Công thức là home run ÷ bóng bổng, với home run được tính trong số các bóng bổng.

Bảng thuật ngữ của MLB định nghĩa HR/FB là home run chia cho tổng số bóng bổng, gồm cả home run. Nếu một người ném cho phép 10 bóng bổng và một quả rời sân, HR/FB là 10%. MLB nói mức trung bình của liên đoàn thường thấp hơn 10% một chút. FanGraphs đặt nó trong khoảng 9 đến 10%, tùy năm.

Với người ném, chỉ số này dao động nhiều. Bảng thuật ngữ của MLB nói tỷ lệ của từng người ném có thể khác nhau nhiều giữa các năm. FanGraphs đưa ví dụ 12% một năm và 7% năm sau. Đó là lý do xFIP thay home run thực tế của người ném bằng home run kỳ vọng, dùng tỷ lệ HR/FB của liên đoàn. Người ném có HR/FB rất cao nhìn chung đã gặp một chút xui, MLB lưu ý, dù không phải lúc nào cũng vậy.

Một số người ném giữ nó thấp được. FanGraphs nói một vài người có thể đạt tỷ lệ gần 8% theo thời gian, trong khi người khác chạy gần 12%. Từ phía người đánh, HR/FB là dấu hiệu sức mạnh. Hướng dẫn cỡ mẫu của FanGraphs nói tỷ lệ home run trên bóng bổng của người đánh ổn định chỉ sau khoảng 50 bóng bổng.

Example

Một starter cho phép 60 bóng bổng trong tháng Tư, và 9 quả bay qua hàng rào. HR/FB của anh là 15%, cao hơn nhiều so với tỷ lệ thông thường của liên đoàn. Trừ khi có điều gì thay đổi, ít bóng bổng hơn nhiều khả năng sẽ vượt hàng rào về sau.

Why it matters

Một chuỗi home run có thể phá hỏng ERA của người ném. HR/FB giúp cho thấy chuỗi đó có khả năng tiếp tục hay không.

Common mistakes

  • Bỏ home run ra khỏi tổng số bóng bổng.
  • Cho rằng mọi người ném sẽ ổn định ở mức trung bình của liên đoàn. Một vài người lặp lại tỷ lệ thấp hơn hoặc cao hơn.
  • Đọc HR/FB của người đánh và người ném theo cùng một cách. Nó ổn định hơn ở người đánh.

Frequently asked questions

Tỷ lệ HR/FB bình thường là bao nhiêu?

MLB nói mức trung bình của liên đoàn thường thấp hơn 10% một chút. FanGraphs đặt nó trong khoảng 9 đến 10% tùy năm.

Tính HR/FB như thế nào?

Chia home run cho tổng số bóng bổng, tính home run là bóng bổng. Một home run trên 10 bóng bổng là 10%.

Sources

Still have a question about Home Run to Fly Ball Rate (HR/FB) (tỷ lệ home run trên bóng bổng)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.