Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Park Factor (hệ số sân)

Also known as: park factors, hệ số sân bóng, sân có lợi cho người đánh, sân có lợi cho pitcher, sân thân thiện với người đánh

Definition

Park factor cho biết một sân bóng làm tăng hay kìm hãm điểm số bao nhiêu so với một sân trung bình. Trên FanGraphs, 100 là mức trung bình và con số càng cao thì tấn công càng nhiều.

Bảng thuật ngữ của MLB đưa ra phương pháp cơ bản. Lấy số run mà một đội và các đối thủ ghi được tại sân nhà của đội đó. Chia cho số run ghi được trong các trận sân khách của đội ấy. Ví dụ của MLB là Coors Field năm 2018. Tại đó có 849 run, còn trong các trận sân khách của Rockies là 676. Sau một điều chỉnh nhỏ theo lịch thi đấu, park factor về run là 1.271.

FanGraphs giải thích rằng các sân khác nhau không chỉ vì khoảng cách hàng rào. Thời tiết, mật độ không khí và hình dạng khán đài cũng quan trọng. Bóng thường bay xa hơn trong không khí ấm và loãng. Độ cao của Denver giúp bóng bay cao đi xa hơn ở Coors Field. Petco Park ở San Diego có lớp sương mù biển kìm chúng lại. Hàng rào xa không tự động tạo ra một sân có lợi cho pitcher.

FanGraphs dùng park factor hồi quy năm năm. Họ chia đôi để hiển thị, vì một cầu thủ chỉ chơi một nửa số trận ở sân nhà. Vì vậy 105 nghĩa là một sân tạo ra nhiều điểm hơn mức trung bình khoảng 10%. Các chỉ số như wRC+, OPS+ và ERA+ áp dụng những điều chỉnh này. FanGraphs lưu ý một hạn chế. Sân bóng không ảnh hưởng đến mọi người đánh như nhau, nhưng một con số duy nhất lại giả định là có.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi so sánh các cầu thủ có sân nhà khác nhau, hãy dùng các chỉ số đã điều chỉnh theo sân như wRC+ hoặc ERA+.

Example

Hai pitcher có cùng ERA 3.80. Một người ném các trận sân nhà ở một sân rất có lợi cho người đánh, còn người kia ở một sân có lợi cho pitcher. Sau khi điều chỉnh theo sân, mùa giải của pitcher thứ nhất rõ ràng trông tốt hơn.

Why it matters

Cùng một cú vung có thể là home run ở sân này và là một out ở sân khác. Park factor giúp đánh giá công bằng các cầu thủ dù họ chơi ở đâu.

Common mistakes

  • Cho rằng sân có hàng rào xa thì chắc chắn có lợi cho pitcher.
  • Áp dụng toàn bộ park factor cho cả mùa giải của một cầu thủ, trong khi chỉ một nửa số trận diễn ra ở sân nhà.
  • Mong đợi một park factor phù hợp với mọi kiểu người đánh.

Frequently asked questions

Park factor được tính như thế nào?

Đơn giản nhất là số run ghi được trong các trận sân nhà của một đội chia cho số run ghi được trong các trận sân khách, kèm các điều chỉnh nhỏ. Bảng thuật ngữ của MLB nêu run factor của Coors Field năm 2018 là 1.271.

Park factor 105 trên FanGraphs nghĩa là gì?

FanGraphs chia đôi các hệ số để hiển thị. Con số 105 nghĩa là sân tạo ra nhiều run hơn mức trung bình khoảng 10%, áp dụng cho một nửa số trận chơi ở sân nhà.

Sources

Still have a question about Park Factor (hệ số sân)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.