Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

ERA+ (ERA điều chỉnh)

Also known as: ERA cộng, ERA điều chỉnh, ERA+ là gì, ERA điều chỉnh theo sân

Definition

ERA+ so sánh ERA của một pitcher với giải đấu, có điều chỉnh theo sân bóng. 100 là trung bình và càng cao càng tốt, nên 150 nghĩa là tốt hơn trung bình 50%.

ERA+ đảo ngược ERA để số càng lớn càng tốt. Bảng thuật ngữ của MLB đưa ra công thức là ERA của giải, điều chỉnh theo sân, × 100 ÷ ERA của pitcher. Một pitcher có ERA 3.00, nơi ERA giải đã điều chỉnh theo sân là 4.50, có ERA+ là 150.

Các điều chỉnh giúp pitcher có thể so sánh được giữa các sân và thời kỳ. Bảng thuật ngữ của MLB lưu ý rằng ERA sự nghiệp 2.21 của Mariano Rivera tương ứng ERA+ 205, tốt nhất mọi thời đại. FanGraphs công bố phiên bản điều chỉnh theo sân và giải riêng, gọi là ERA-.

ERA+ vẫn mang các giới hạn của ERA. Hàng thủ phía sau pitcher và may mắn trên các bóng trong cuộc chơi vẫn nằm sẵn trong đó. Đó là lý do nhiều nhà phân tích đọc nó cùng với FIP. Một pitcher có ERA+ mạnh nhưng FIP yếu có thể đã được các fielder giúp đỡ.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy nhớ chiều của nó. ERA+ trên 100 là tốt hơn trung bình.

Example

Hai starter cùng có ERA 3.60. Một người ném các trận sân nhà ở sân thiên về người đánh và có ERA+ 125. Người kia ném ở sân thiên về pitcher và có ERA+ 105. Người đầu tiên có mùa giải tốt hơn.

Why it matters

ERA 3.50 có ý nghĩa khác nhau ở các sân và mùa giải khác nhau. ERA+ đặt chúng lên cùng một thang.

Common mistakes

  • Đọc ERA+ như ERA, nơi thấp hơn là tốt hơn. Với ERA+, cao hơn là tốt hơn.
  • Nhầm ERA+ với ERA- của FanGraphs, vốn là một thang khác.
  • Coi ERA+ không còn ảnh hưởng của hàng thủ và may mắn. Nó vẫn bắt đầu từ số điểm để thủng lưới.

Frequently asked questions

ERA+ được tính như thế nào?

Bảng thuật ngữ của MLB đưa ra là ERA giải đã điều chỉnh theo sân × 100 ÷ ERA của pitcher.

Ai có ERA+ sự nghiệp tốt nhất?

Bảng thuật ngữ của MLB nói là Mariano Rivera, với 205, tốt nhất mọi thời đại.

Sources

Still have a question about ERA+ (ERA điều chỉnh)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.