Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ERA+ (অ্যাডজাস্টেড ERA)

Also known as: ERA প্লাস, অ্যাডজাস্টেড ERA, ERA+ কী, পার্ক-অ্যাডজাস্টেড ERA

Definition

ERA+ একজন পিচারের ERA-কে লিগের সঙ্গে তুলনা করে, বলপার্ক অনুযায়ী সমন্বয় করে। 100 হলো গড় এবং বেশি মানে ভালো, তাই 150 মানে গড়ের চেয়ে 50% ভালো।

ERA+ ERA-কে উল্টে দেয়, যাতে বড় সংখ্যা ভালো হয়। MLB-র গ্লসারি সূত্র দেয়: পার্ক অনুযায়ী সমন্বিত লিগ ERA × 100 ÷ পিচারের ERA। যে পিচারের ERA 3.00, যেখানে পার্ক-সমন্বিত লিগ ERA 4.50, তার ERA+ হলো 150।

সমন্বয় পিচারদের বিভিন্ন পার্ক ও যুগ জুড়ে তুলনাযোগ্য করে। MLB-র গ্লসারি উল্লেখ করে, মারিয়ানো রিভেরার ক্যারিয়ার 2.21 ERA হিসাব করলে 205 ERA+ হয়, যা সর্বকালের সেরা। FanGraphs পার্ক ও লিগ-সমন্বিত নিজস্ব সংস্করণ প্রকাশ করে, যার নাম ERA-।

ERA+ এখনো ERA-র সীমা বয়ে বেড়ায়। পিচারের পেছনের ডিফেন্স এবং ইন-প্লে বলের ভাগ্য ভেতরেই থেকে যায়। সে কারণে অনেক বিশ্লেষক এটি FIP-র পাশে রেখে পড়েন। শক্তিশালী ERA+ কিন্তু দুর্বল FIP থাকা পিচার ফিল্ডারদের সাহায্য পেয়ে থাকতে পারে।

Tips by skill level

Beginner tip

দিকটা মনে রাখুন। 100-র বেশি ERA+ মানে গড়ের চেয়ে ভালো।

Example

দুই স্টার্টারেরই ERA 3.60। একজন হিটার-বান্ধব পার্কে হোম ম্যাচ খেলে এবং তার ERA+ 125। অন্যজন পিচার-বান্ধব পার্কে খেলে এবং তার ERA+ 105। প্রথমজনের মৌসুম ভালো ছিল।

Why it matters

3.50 ERA-র মানে বিভিন্ন পার্ক ও মৌসুমে আলাদা। ERA+ সেগুলোকে একই মাপকাঠিতে আনে।

Common mistakes

  • ERA+ কে ERA-র মতো পড়া, যেখানে কম ভালো। ERA+-এর ক্ষেত্রে বেশি ভালো।
  • ERA+ কে FanGraphs-এর ERA- এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা, যা ভিন্ন মাপকাঠি।
  • ERA+ কে ডিফেন্স ও ভাগ্যমুক্ত ভাবা। এটি এখনো দেওয়া রান থেকেই শুরু।

Frequently asked questions

ERA+ কীভাবে হিসাব হয়?

MLB-র গ্লসারি এটিকে পার্ক-সমন্বিত লিগ ERA × 100 ÷ পিচারের ERA হিসেবে দেয়।

ক্যারিয়ারে সেরা ERA+ কার?

MLB-র গ্লসারি বলে মারিয়ানো রিভেরার, 205, যা সর্বকালের সেরা।

Sources

Still have a question about ERA+ (অ্যাডজাস্টেড ERA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.