ERA+ (ERA المعدّل)
Also known as: ERA بلس, ERA المعدّل, ما هو ERA+, ERA المعدّل بحسب الملعب
يقارن ERA+ معدل ERA للرامي بمعدل الدوري، مع تعديل الملعب. القيمة 100 متوسطة والأعلى أفضل، لذا فإن 150 تعني أفضل من المتوسط بنسبة 50%.
يقلب ERA+ معدل ERA بحيث يكون الرقم الأكبر أفضل. ويعطي مسرد MLB الصيغة بأنها معدل ERA للدوري، معدّلًا بحسب الملعب، × 100 ÷ معدل ERA للرامي. فالرامي الذي معدله 3.00 حيث معدل الدوري المعدّل بحسب الملعب 4.50 يكون ERA+ لديه 150.
تجعل التعديلات الرماة قابلين للمقارنة عبر الملاعب والعصور. ويذكر مسرد MLB أن معدل ERA المهني لماريانو ريفيرا وهو 2.21 يعادل ERA+ قدره 205، وهو الأفضل على الإطلاق. وتنشر FanGraphs نسختها المعدّلة بحسب الملعب والدوري، وتسمى ERA-.
يبقى ERA+ يحمل حدود ERA. فالدفاع خلف الرامي والحظ في الكرات الملعوبة يبقيان مضمّنين. ولهذا يقرأه كثير من المحللين مع FIP. فقد يكون الرامي ذو ERA+ قوي وFIP ضعيف قد تلقى عونًا من المدافعين.
Tips by skill level
تذكّر الاتجاه. فقيمة ERA+ فوق 100 أفضل من المتوسط.
Example
راميان أساسيان سجّلا معًا ERA قدره 3.60. أحدهما لعب مبارياته المنزلية في ملعب يناسب الضاربين وله ERA+ قدره 125. والآخر لعب في ملعب يناسب الرماة وله ERA+ قدره 105. وكان موسم الأول أفضل.
Why it matters
معدل ERA قدره 3.50 يعني أشياء مختلفة في ملاعب ومواسم مختلفة. ويضعها ERA+ على مقياس واحد.
Common mistakes
- قراءة ERA+ مثل ERA حيث الأقل أفضل. أما في ERA+ فالأعلى أفضل.
- الخلط بين ERA+ وERA- من FanGraphs، وهو مقياس مختلف.
- اعتبار ERA+ خاليًا من الدفاع والحظ. فهو لا يزال يبدأ من الأهداف المسموح بها.
Frequently asked questions
كيف يُحسب ERA+؟
يعطيه مسرد MLB بأنه معدل ERA للدوري المعدّل بحسب الملعب × 100 ÷ معدل ERA للرامي.
من لديه أفضل ERA+ مهني؟
يقول مسرد MLB إنه ماريانو ريفيرا، بقيمة 205، وهو الأفضل على الإطلاق.
Sources
Related terms
- معدل الأهداف المكتسبة (ERA)معدل الأهداف المكتسبة (ERA) هو عدد الأهداف المكتسبة التي يسمح بها الرامي لكل تسعة أشواط. والصيغة هي الأهداف المكتسبة × 9 ÷ الأشواط التي رماها.
- معامل الملعب (Park Factor)يوضح معامل الملعب مقدار ما يرفع ملعب البيسبول النقاط أو يخفضها مقارنة بملعب متوسط. في موقع FanGraphs يكون 100 هو المتوسط، والرقم الأعلى يعني هجومًا أكثر.
- الرمي المستقل عن الدفاع (FIP)يقدّر الرمي المستقل عن الدفاع (FIP) معدل ERA للرامي من الإخراجات بالضربات والمشي والضاربين المصابين والهوم ران فقط. ويستبعد الكرات الملعوبة التي يشارك الدفاع في التحكم فيها.
- OPS+ (OPS المعدّل)OPS+ يقارن نسبة الوصول إلى القاعدة زائد القوة (on-base plus slugging) لضارب بالدوري، معدّلة بحسب الملعب. 100 هو متوسط الدوري، و150 يعني أفضل من المتوسط بـ 50%.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.