Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

OPS+ (OPS المعدّل)

Also known as: OPS بلس, OPS المعدّل, ما OPS+, الوصول إلى القاعدة زائد القوة المعدّل

Definition

OPS+ يقارن نسبة الوصول إلى القاعدة زائد القوة (on-base plus slugging) لضارب بالدوري، معدّلة بحسب الملعب. 100 هو متوسط الدوري، و150 يعني أفضل من المتوسط بـ 50%.

يضع OPS+ مقياس OPS على تدرج 100 فيه هو المتوسط. يعطي مسرد MLB الصيغة الأساسية 100 × (OBP ÷ OBP الدوري + SLG ÷ SLG الدوري − 1). ويقسم Baseball-Reference أيضًا على عامل الملعب في نسخته المنشورة. وهذا يمنع ضاربًا في ملعب يناسب الضاربين من أن يبدو أفضل مما هو عليه.

الصيغة ليست OPS مقسومًا على OPS الدوري فقط. فكل جزء يُقارن أولًا بمتوسط دوريه الخاص. ويعطي مسرد MLB مثالًا. كان OPS لـ Miguel Cabrera عام 2014 يساوي .895، أي أفضل من المتوسط بـ 50% بعد التعديلات، فكان OPS+ لديه 150.

OPS+ سهل القراءة ومنشور على نطاق واسع. ويشترك مع OPS في ضعف واحد. يلاحظ FanGraphs أن OPS يعامل نسبة الوصول إلى القاعدة كمساوية للقوة، بينما OBP أهم تقريبًا بمرتين في تسجيل النقاط. وتضيف MLB أن OPS+ وwRC+ يبدوان متشابهين جدًا عادةً للضارب والموسم نفسيهما.

Tips by skill level

Beginner tip

اقرأ OPS+ كدرجة 100 فيها هي المتوسط. فوق 100 أعلى من المتوسط، وتحت 100 أدنى.

Example

مدافع قصير يحقق OPS قدره .750 في دوري الضرب فيه منخفض. بعد التعديل، يصبح OPS+ لديه 115. كان أفضل بـ 15% من ضارب بمتوسط الدوري.

Why it matters

OPS الخام يرتفع وينخفض مع الدوري والملعب. ويزيل OPS+ كثيرًا من ذلك ليُقارن الضاربون بإنصاف.

Common mistakes

  • حساب OPS+ بقسمة OPS اللاعب على OPS الدوري.
  • اعتبار OPS+ يشمل الدفاع أو الجري على القواعد.
  • نسيان أن تعديل الملعب قد يحرك رقم الضارب كثيرًا.

Frequently asked questions

كيف يُحسب OPS+؟

100 × (OBP ÷ OBP الدوري + SLG ÷ SLG الدوري − 1)، مع تعديل للملعب. ويقسم Baseball-Reference ذلك على عامل الملعب الخاص بالضرب.

ما OPS+ الجيد؟

100 هو متوسط الدوري. ويستخدم مسرد MLB 150 كمثال لضارب أفضل من المتوسط بـ 50%.

Sources

Still have a question about OPS+ (OPS المعدّل)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first