Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Intermediate

ERA+ (조정 평균자책점)

Also known as: ERA 플러스, 조정 ERA, ERA+란, 구장 보정 ERA

Definition

ERA+는 투수의 ERA를 구장을 보정한 리그와 비교합니다. 100이 평균이고 높을수록 좋으므로, 150은 평균보다 50% 좋다는 뜻입니다.

ERA+는 ERA를 뒤집어 큰 숫자가 좋게 만든 것입니다. MLB 용어집은 공식을 구장 보정 리그 ERA × 100 ÷ 투수의 ERA로 제시합니다. ERA 3.00인 투수가 구장 보정 리그 ERA 4.50에서 던졌다면 ERA+는 150입니다.

보정은 구장과 시대가 다른 투수들을 비교할 수 있게 합니다. MLB 용어집은 마리아노 리베라의 통산 ERA 2.21이 ERA+ 205에 해당하며 역대 최고라고 밝힙니다. FanGraphs는 ERA-라는 구장과 리그를 보정한 자체 버전을 발표합니다.

ERA+는 여전히 ERA의 한계를 지닙니다. 투수 뒤의 수비와 인플레이 타구의 운이 그대로 들어 있습니다. 그래서 많은 분석가가 FIP와 함께 읽습니다. ERA+는 강하지만 FIP가 약한 투수는 야수들의 도움을 받았을 수 있습니다.

Tips by skill level

Beginner tip

방향을 기억하세요. ERA+가 100 이상이면 평균보다 좋습니다.

Example

두 선발투수가 모두 ERA 3.60입니다. 한 명은 타자 친화 구장에서 홈경기를 던졌고 ERA+ 125입니다. 다른 한 명은 투수 친화 구장에서 던졌고 ERA+ 105입니다. 첫 번째 투수가 더 좋은 시즌을 보냈습니다.

Why it matters

ERA 3.50은 구장과 시즌에 따라 다른 의미입니다. ERA+는 이를 하나의 척도에 올려 둡니다.

Common mistakes

  • ERA처럼 낮을수록 좋다고 읽는 것. ERA+는 높을수록 좋습니다.
  • ERA+를 FanGraphs의 ERA-와 혼동하는 것. 이는 다른 척도입니다.
  • ERA+가 수비와 운에서 자유롭다고 보는 것. 여전히 실점에서 출발합니다.

Frequently asked questions

ERA+는 어떻게 계산하나요?

MLB 용어집은 구장 보정 리그 ERA × 100 ÷ 투수의 ERA로 제시합니다.

통산 ERA+가 가장 좋은 선수는 누구인가요?

MLB 용어집에 따르면 마리아노 리베라이며 205로 역대 최고입니다.

Sources

Still have a question about ERA+ (조정 평균자책점)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.