Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

ERA+(调整后防御率)(Adjusted ERA)

Also known as: ERA加, 调整后防御率, 什么是ERA+, 球场调整防御率

Definition

ERA+ 把投手的防御率与联盟相比,并根据球场进行调整。100 为平均,越高越好,所以 150 表示比平均好 50%。

ERA+ 把防御率翻转过来,让数字越大越好。MLB 词汇表给出的公式是:经球场调整的联盟防御率 × 100 ÷ 投手的防御率。一位防御率 3.00 的投手,如果经球场调整的联盟防御率是 4.50,他的 ERA+ 就是 150。

这些调整让不同球场和不同年代的投手具有可比性。MLB 词汇表指出,马里亚诺·里维拉(Mariano Rivera)生涯 2.21 的防御率,折算成 205 的 ERA+,是历史最佳。FanGraphs 发布了自己经球场和联盟调整的版本,叫作 ERA-。

ERA+ 仍然带有防御率的局限。投手身后的防守,以及场内球上的运气,依然包含在内。所以许多分析师会把它与 FIP 对照着看。ERA+ 很强而 FIP 很弱的投手,可能得到了野手的帮助。

Tips by skill level

Beginner tip

记住方向:ERA+ 高于 100,就比平均好。

Example

两位先发投手的防御率都是 3.60。一位在有利于击球员的球场主场比赛,ERA+ 为 125;另一位在有利于投手的球场比赛,ERA+ 为 105。前者赛季表现更好。

Why it matters

3.50 的防御率,在不同球场和不同赛季里意义不同。ERA+ 把它们放在同一个尺度上。

Common mistakes

  • 像看防御率那样看 ERA+,以为越低越好。对 ERA+ 来说,越高越好。
  • 把 ERA+ 与 FanGraphs 的 ERA- 混为一谈,它们是不同的尺度。
  • 以为 ERA+ 不受防守和运气影响。它仍然是从失分出发的。

Frequently asked questions

ERA+ 是怎么计算的?

MLB 词汇表给出的是:经球场调整的联盟防御率 × 100 ÷ 投手的防御率。

谁的生涯 ERA+ 最高?

MLB 词汇表说是马里亚诺·里维拉,205,历史最佳。

Sources

Still have a question about ERA+(调整后防御率)(Adjusted ERA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.