Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

球场系数

Also known as: 球场因子, 球场系数, 打者球场, 投手球场, 打者友好球场

Definition

球场系数显示一座球场相对于平均球场,是提升还是压低得分。在FanGraphs上,100为平均水平,数字越高表示进攻越多。

MLB的术语表给出了基本方法:取一支球队及其对手在主场的得分,除以这支球队客场比赛的得分。MLB的例子是2018年的库尔斯球场(Coors Field):那里共得849分,而落基队客场比赛为676分。经过对赛程的小幅调整后,得分球场系数为1.271。

FanGraphs解释说,球场的不同不只在围栏距离。天气、空气密度和看台的形状也有影响。在温暖、稀薄的空气中,球往往飞得更远。丹佛的海拔让高飞球在库尔斯球场飞得更远。圣迭戈的佩科公园(Petco Park)有海洋层,会压低飞球。围栏深并不会自动成为投手球场。

FanGraphs使用五年回归的球场系数。因为球员只有一半比赛在主场进行,所以显示时把系数减半。因此105表示这座球场产生的得分比平均多约10%。wRC+、OPS+和ERA+等数据都用到了这些调整。FanGraphs指出了一个局限:球场对每位打者的影响并不相同,但单一数字假定相同。

Tips by skill level

Beginner tip

比较主场球场不同的球员时,使用经球场调整的数据,比如wRC+或ERA+。

Example

两名投手的防御率都是3.80。一名主场在强打者球场投球,另一名在投手球场。经过球场调整后,第一名投手的赛季表现明显更好。

Why it matters

同样的挥棒,在这座球场可能是全垒打,在另一座球场可能是出局。球场系数帮助我们公平地评判不论在哪里比赛的球员。

Common mistakes

  • 以为围栏深的球场就一定对投手有利
  • 把完整的球场系数用在球员整个赛季上,而实际上只有一半比赛在主场
  • 期望一个球场系数适合每一种类型的打者

Frequently asked questions

球场系数是怎么计算的?

最简单的算法是一支球队主场比赛的得分除以客场比赛的得分,再做少量调整。MLB术语表给出的库尔斯球场2018年得分系数为1.271。

FanGraphs上的球场系数105是什么意思?

FanGraphs在显示时把系数减半。105表示这座球场产生的得分比平均多约10%,适用于主场进行的那一半比赛。

Sources

Still have a question about 球场系数? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.