Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

DRS(裁决复核系统)(Decision Review System)

Also known as: 裁决复核系统, DRS, 球员复核, DRS 复核, 复核一个判罚, DRS 如何运作

Definition

DRS 让球员请求第三裁判复核场上裁判关于击球手是否出局的判罚。只有被判出局的击球手可以复核出局判罚,只有防守方队长可以复核未出局判罚。请求方式是在 15 秒内做出「T」形手势。DRS 来自 ICC 比赛条件,而不是板球规则。

DRS 在 ICC 国际板球比赛条件中作了规定,一些其他顶级赛事也使用它。它需要转播摄像机和经过批准的技术。俱乐部板球不使用它。第三裁判可以使用任何速度的回放、门柱麦克风的声音、球轨迹追踪,以及基于声音和基于热量的边缘检测。经批准的系统包括 Hawk-Eye 球轨迹追踪、UltraEdge 和实时 Snickometer 用于边缘检测,还有 Hot Spot 摄像机。

球员用双前臂做出「T」形手势来请求复核。必须在球变成死球后 15 秒内做出。两名击球手可以互相交谈,队长可以和投球手及外野手交谈。不允许更衣室发出任何信号。除超时之外,任何出局判罚都可以复核。只有当第三裁判的证据显示原判是错误的,场上裁判才会撤销判罚。如果证据不能下结论,就维持场上的判罚。

每支球队每局的失败复核次数有限。根据 ICC 男子比赛条件,测试赛是三次,一日赛和 T20 国际赛是两次。成功的复核不计入限额。对于 LBW,球轨迹追踪会显示球落在哪里、击中击球手的哪里,以及是否会击中门柱。当击中的位置或击中门柱的程度处于临界时,结果是「裁判判定」。此时原判得到维持,复核也不计入该队的次数。

Tips by skill level

Beginner tip

在有 DRS 的比赛中,击球手只能和自己的击球搭档讨论是否复核。快速决定,然后做出清晰的「T」形手势。

Advanced note

把复核留给明确的疑问,比如你觉得自己打到了的球,或者你认为落在腿柱外侧的球。临界的 LBW 往往以「裁判判定」结束,场上的判罚得以维持。

Example

被判 LBW 出局后,击球手认为球落在腿柱外侧。他和搭档确认之后,在 15 秒内做出「T」形手势。球轨迹追踪显示球落在腿柱外侧,判罚被撤销。

Why it matters

DRS 纠正顶级板球中明显的裁判失误。知道什么时候该复核、什么时候不该,可以保住一个门柱,或者保住一次复核机会。

Common mistakes

  • 因为沮丧而不是因为可能存在失误而复核
  • 决定得太慢,错过了 15 秒的限制
  • 以为队友可以替击球手复核他的出局判罚
  • 指望在结果是「裁判判定」时,临界的 LBW 会被推翻

Frequently asked questions

DRS 在板球中是怎么运作的?

球员在 15 秒内用「T」形手势请求复核。第三裁判检查回放、声音和球轨迹追踪。只有当证据显示原判是错误的,场上裁判才会撤销判罚。证据不能下结论时,判罚保持不变。

每支球队有多少次 DRS 复核?

根据 ICC 男子比赛条件,在测试赛中每支球队每局可以有三次失败的复核。在一日赛和 T20 国际赛中限额是两次。成功的复核,以及以「裁判判定」结束的 LBW 复核,不计入。

谁可以请求 DRS 复核?

只有被判出局的击球手可以复核出局判罚。只有防守方队长可以复核未出局判罚。击球手之间可以相互商量,队长可以和队友商量,但任何人都不能从更衣室发出信号。

Sources

Still have a question about DRS(裁决复核系统)(Decision Review System)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.