Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

中段回合

Also known as: 板球中段回合, 中段回合策略, 一局的中段, 中段回合投球, 中段回合击球

Definition

中段回合是有限回合赛一局中介于强力击球期和死亡回合之间的阶段。在一日国际赛中通常是第11到第40回合,在T20中大约是第7到第15回合。击球手的目标是保住门并稳定得分,投手则试图压住得分。

解说员把有限回合赛一局分成几个阶段。强力击球期(powerplay)最先,此时圈外只允许有少数几名防守员;死亡回合最后,击球手大力挥击;中间的就是中段。在一日国际赛中,它通常涵盖第11到第40回合;在T20中,通常是第7到第15回合。

对击球手来说,这段时间是在搭建平台。防守分散,所以单分比边界球更容易得到。在这里丢门会让一局停滞,而得分太慢同样代价高昂,因为这会让死亡回合要做的太多。许多搭档会轮转击球权,并选定一名投手来进攻。

对防守一方来说,这往往是旋转投手和替换投手发挥主要作用的时候。队长试图用无分球营造压力,并在死亡回合之前拿到门。赢下这一阶段的球队往往掌控比赛,对手到最后阶段时要么是新击球手上场,要么总分已遥不可及。

Tips by skill level

Beginner tip

在这一阶段,寻找内圈防守员之间的空档。打向空档的单分能以很小的风险让得分持续增长。

Advanced note

作为击球搭档,在中段选定一名投手作为目标。从那名投手身上拿分,会迫使队长提前改变计划。

Example

强力击球期结束后,一队打到1个门出局60分。整个中段它靠单分和大约每回合一个边界球推进,打满40个回合时达到3个门出局190分。

Why it matters

许多有限回合赛是在这一阶段决定的。规划好这一阶段,帮助击球手掌握一局的节奏,也帮助队长用好投手。

Common mistakes

  • 因为防守分散,不知不觉陷入一连串无分球。
  • 冒险击球丢了快门,让新击球手在最后面对大力挥击。
  • 过早用掉最好的死亡回合投手,到最后没人可用。

Frequently asked questions

一日国际赛中的中段回合是哪几个回合?

通常是第11到第40回合,介于第一个强力击球期和最后10个回合之间。

为什么旋转投手在中段回合投这么多球?

球变旧了,防守分散,所以队长常用旋转球减缓得分,并在死亡回合之前拿门。

Still have a question about 中段回合? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.