Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الأوفرات الوسطى (Middle Overs)

Also known as: الأوفرات الوسطى في الكريكيت, استراتيجية الأوفرات الوسطى, المرحلة الوسطى من الدور, الرمي في الأوفرات الوسطى, الضرب في الأوفرات الوسطى

Definition

الأوفرات الوسطى هي مرحلة من دور الأوفرات المحدودة بين الباوربلاي وأوفرات الموت. في مباريات اليوم الواحد تعني عادةً الأوفرات من 11 إلى 40، وفي T20 نحو الأوفرات من 7 إلى 15. يهدف الضاربون إلى الحفاظ على الويكيتات والتسجيل بثبات، بينما يحاول الرماة خنق الأشواط.

يقسّم المعلقون دور الأوفرات المحدودة إلى مراحل. يأتي الباوربلاي أولًا، حين يُسمح لعدد قليل من اللاعبين بالوقوف خارج الدائرة. وتأتي أوفرات الموت أخيرًا، حين يضرب الضاربون بقوة. والمرحلة الوسطى هي كل ما بينهما. في مباراة دولية ليوم واحد تغطي عادةً الأوفرات من 11 إلى 40. وفي T20 تعني عادةً الأوفرات من 7 إلى 15.

بالنسبة للضاربين، هذه المرحلة لبناء منصة. الحقل منتشر، فيسهل إيجاد الأشواط الفردية أكثر من الحدود. وخسارة الويكيتات هنا قد توقف الدور. والتسجيل ببطء شديد مكلف بالقدر نفسه، لأنه يترك الكثير ليُنجَز في النهاية. ويبدّل كثير من الثنائيات الضرب ويختارون رامٍ واحدًا لمهاجمته.

وللفريق المدافع، هذا هو الوقت الذي يقوم فيه رماة السبين ورماة التغيير بمعظم عملهم. يحاول القادة بناء الضغط بالكرات الصفرية وأخذ الويكيتات قبل أوفرات الموت. والفريق الذي يفوز بهذه المرحلة كثيرًا ما يتحكم بالمباراة. فيصل خصومه إلى المقطع الأخير بضاربين جدد أو بمجموع بعيد المنال.

Tips by skill level

Beginner tip

في هذه المرحلة، ابحث عن الفجوات بين لاعبي الحلقة. الأشواط الفردية في الفجوات تُبقي النتيجة متحركة بمخاطرة قليلة.

Advanced note

كثنائي ضارب، اختر رامٍ واحدًا لاستهدافه في المرحلة الوسطى. أخذ الأشواط من هذا الرامي يجبر القائد على تغيير الخطة مبكرًا.

Example

بعد الباوربلاي يكون الفريق على 60 مقابل 1. وفي المرحلة الوسطى يأخذ أشواطًا فردية وحدًّا تقريبًا كل أوفر، فيبلغ 190 مقابل 3 بعد 40.

Why it matters

تُحسم مباريات كثيرة بالأوفرات المحدودة في هذه المرحلة. التخطيط لها يساعد الضاربين على ضبط إيقاع الدور ويساعد القادة على استخدام رماتهم جيدًا.

Common mistakes

  • الانزلاق إلى سلسلة من الكرات الصفرية لأن الحقل منتشر.
  • خسارة ويكيتات سريعة بضربات محفوفة بالمخاطر، فيواجه الضاربون الجدد الضرب العشوائي في النهاية.
  • استنفاد أفضل رامي لأوفرات الموت مبكرًا وعدم بقاء أحد للنهاية.

Frequently asked questions

ما هي الأوفرات الوسطى في مباراة اليوم الواحد؟

عادةً الأوفرات من 11 إلى 40، بين الباوربلاي الأول وآخر 10 أوفرات.

لماذا يرمي رماة السبين كثيرًا في الأوفرات الوسطى؟

الكرة أقدم والحقل منتشر، فيستخدم القادة السبين غالبًا لإبطاء التسجيل وأخذ الويكيتات قبل أوفرات الموت.

Still have a question about الأوفرات الوسطى (Middle Overs)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.