Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Middle Overs (overs del medio)

Also known as: overs del medio en el cricket, estrategia de los overs del medio, fase media de una entrada, lanzar en los overs del medio, batear en los overs del medio

Definition

Los overs del medio son la fase de una entrada de overs limitados entre el powerplay y los death overs. En los ODIs suelen ser los overs 11 a 40, y en los T20 más o menos los overs 7 a 15. Los bateadores buscan conservar wickets y anotar de manera constante, mientras los lanzadores intentan ahogar las carreras.

Los comentaristas dividen una entrada de overs limitados en fases. El powerplay viene primero, cuando solo unos pocos fildeadores pueden pararse fuera del círculo. Los death overs vienen al final, cuando los bateadores golpean con todo. La fase media es todo lo que hay entre ambos. En un one-day international suelen cubrir los overs 11 a 40. En un T20 suelen ser los overs 7 a 15.

Para los bateadores, este tramo se trata de construir una base. El campo está abierto, así que los singles son más fáciles de encontrar que los boundaries. Perder wickets aquí puede frenar una entrada. Anotar demasiado lento cuesta igual, porque deja demasiado por hacer en el death. Muchas parejas rotan el strike y eligen a un lanzador para atacar.

Para el equipo que fildea, este suele ser el momento en que los spinners y los lanzadores de cambio hacen la mayor parte de su trabajo. Los capitanes buscan generar presión con dot balls y sacar wickets antes del death. Un equipo que gana esta fase suele controlar el partido. Sus rivales llegan al tramo final con bateadores nuevos o con un total fuera de alcance.

Tips by skill level

Beginner tip

En esta fase, busca los espacios entre los fildeadores del anillo. Los singles hacia los espacios mantienen el puntaje en movimiento con poco riesgo.

Advanced note

Como pareja de bateo, elijan a un lanzador para atacar durante el tramo medio. Sacarle carreras obliga al capitán a cambiar de plan pronto.

Example

Después del powerplay, un equipo está en 60 con 1 wicket caído. A lo largo de la fase media toma singles y más o menos un boundary por over, y llega a 190 con 3 caídos tras 40 overs.

Why it matters

Muchos partidos de overs limitados se deciden en esta fase. Planificarla ayuda a los bateadores a dosificar una entrada y a los capitanes a usar bien a sus lanzadores.

Common mistakes

  • Caer en una racha de dot balls porque el campo está abierto.
  • Perder wickets rápido por tiros arriesgados, de modo que los bateadores nuevos enfrentan el slog del final.
  • Gastar temprano al mejor lanzador del death y quedarse sin nadie para el final.

Frequently asked questions

¿Qué overs son los overs del medio en un ODI?

Normalmente los overs 11 a 40, entre el primer powerplay y los últimos 10 overs.

¿Por qué los spinners lanzan tanto en los overs del medio?

La pelota es más vieja y el campo está abierto, así que los capitanes suelen usar spin para frenar la anotación y sacar wickets antes del death.

Still have a question about Middle Overs (overs del medio)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.