击球手没准备好(退开)
Also known as: 击球手退开, 放弃这次投球, 击球手在投球前退开, 击球手分心死球, 击球手未准备好死球
如果击球手没有准备好,并且没有尝试击球,裁判宣布死球(第 20.4.2.5 条)。如果他们有充分的理由,这个球不计入。没有理由的话,它算作这个回合的一球。
第 20.4.2.5 条允许裁判在击球手没有为投球做好准备、并且在球投出时没有尝试击球的情况下宣布死球。只有同时满足两个条件,这一球才不计入该回合:击球手没有尝试击球,并且有充分的理由没有准备好(第 20.7.2 条)。任何无效球的判定都会被撤销(第 21.11.1 条)。
第 20.4.2.6 条直接涉及分心。如果击球手在准备或接球时被任何声音或动作分散注意力,裁判宣布死球。无论来源是在比赛之内还是之外,都适用,这一球不计入。典型的原因有视屏板附近的动作、观众,或眼睛里进了东西。如果是守场员故意造成的,第 41.4 条另外判 5 分罚分。
退开有限制。第 41.10 条说,击球手应在投球手准备助跑时就绪。反复拖延会招来警告,然后给守场方 5 分罚分。国际板联测试赛条件使用警告、最后警告,然后罚分。
Tips by skill level
如果视线里有东西在动,就提前举手并退开。告诉裁判原因。
在投球手开始助跑之前完成你的流程。在国际板联测试赛条件下,投球手准备好时击球手没有准备好,会被警告、最后警告,然后守场方得 5 分(第 41.10.3 条)。
Example
投球手助跑时,一名观众走到视屏板后面。击球手举起一只手并退开。裁判宣布死球,这一球不计入。
Why it matters
击球手有权看清球。规则让他们可以在有正当理由时退开而不受处罚。
Common mistakes
- 没有正当理由就退开。这样这一球算作该回合的一球。
- 一再这样做。浪费时间会招来警告,然后给守场方 5 分罚分(第 41.10 条)。
- 退开得很晚却仍然对球挥棒。如果你尝试击球,这条规则就不适用。
Frequently asked questions
击球手可以从投球中退开吗?
可以。如果击球手没有准备好并且没有尝试击球,裁判宣布死球。只有击球手有充分的理由时,这一球才不计入。
击球手退开,这一球算数吗?
只有在没有充分理由时才算。有正当理由,比如分心,则不算(第 20.7.2 条)。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.5 to 20.4.2.6 (striker not ready; striker distracted), p. 66; Law 20.7.2, p. 68
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.11.1 (Revoking a call of No ball), p. 73; Law 41.10 (Batter wasting time), pp. 129-130
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.10.1 to 41.10.3 (Batter wasting time: warning, final warning, 5 Penalty runs), p. 67
Related terms
- 板球中的死球板球中的死球是不再处于比赛中的球,所以不能得分,也没有人能因此出局。它通常在球最终落定在守场员或投球手手中时变成死球。当得到界外球或击球手被淘汰时,它也是死球。裁判也可以判死球。
- 视屏板视屏板是投球手身后、边界之外的一块大板,为击球手提供一个平整的背景来看球。如果有人在它前面走动,击球手可以退开并请裁判等一等。
- 干扰击球手(规则第 41.4 条)(Distracting the Striker)任何外野手在击球手准备面对或正在面对球时,故意试图干扰或阻碍击球手,都是不公平的。根据规则第 41.4 条,裁判会判定死球,并给击球一方 5 分罚分。
- 要求站位线(Taking Guard)要求站位线是指在面对投球前,把球拍与选定的门柱对齐。它告诉你三柱门在哪里。把球拍竖直放在击球线上,向投球手端裁判要求腿柱、中腿或中柱,然后做上标记。许多击球手从中柱或中腿开始。
- 投球手没有投出球(中止投球)如果投球手没有投出球就停下,裁判判死球(第 20.4.2.10 条)。如果投球手在投球前不小心掉了球,也同样适用。没有投出的球不算一个回合中的一个球。
- 罚分(5分罚分)裁判因不公平比赛判给5分罚分。当防守员违规接球,或做假接球动作欺骗击球手时,击球一方得到罚分;球击中留在地上的防守头盔时也一样。对于某些击球违规,例如损坏球场,防守一方得到5分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.