Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

击球手没准备好(退开)

Also known as: 击球手退开, 放弃这次投球, 击球手在投球前退开, 击球手分心死球, 击球手未准备好死球

Definition

如果击球手没有准备好,并且没有尝试击球,裁判宣布死球(第 20.4.2.5 条)。如果他们有充分的理由,这个球不计入。没有理由的话,它算作这个回合的一球。

第 20.4.2.5 条允许裁判在击球手没有为投球做好准备、并且在球投出时没有尝试击球的情况下宣布死球。只有同时满足两个条件,这一球才不计入该回合:击球手没有尝试击球,并且有充分的理由没有准备好(第 20.7.2 条)。任何无效球的判定都会被撤销(第 21.11.1 条)。

第 20.4.2.6 条直接涉及分心。如果击球手在准备或接球时被任何声音或动作分散注意力,裁判宣布死球。无论来源是在比赛之内还是之外,都适用,这一球不计入。典型的原因有视屏板附近的动作、观众,或眼睛里进了东西。如果是守场员故意造成的,第 41.4 条另外判 5 分罚分。

退开有限制。第 41.10 条说,击球手应在投球手准备助跑时就绪。反复拖延会招来警告,然后给守场方 5 分罚分。国际板联测试赛条件使用警告、最后警告,然后罚分。

Tips by skill level

Beginner tip

如果视线里有东西在动,就提前举手并退开。告诉裁判原因。

Advanced note

在投球手开始助跑之前完成你的流程。在国际板联测试赛条件下,投球手准备好时击球手没有准备好,会被警告、最后警告,然后守场方得 5 分(第 41.10.3 条)。

Example

投球手助跑时,一名观众走到视屏板后面。击球手举起一只手并退开。裁判宣布死球,这一球不计入。

Why it matters

击球手有权看清球。规则让他们可以在有正当理由时退开而不受处罚。

Common mistakes

  • 没有正当理由就退开。这样这一球算作该回合的一球。
  • 一再这样做。浪费时间会招来警告,然后给守场方 5 分罚分(第 41.10 条)。
  • 退开得很晚却仍然对球挥棒。如果你尝试击球,这条规则就不适用。

Frequently asked questions

击球手可以从投球中退开吗?

可以。如果击球手没有准备好并且没有尝试击球,裁判宣布死球。只有击球手有充分的理由时,这一球才不计入。

击球手退开,这一球算数吗?

只有在没有充分理由时才算。有正当理由,比如分心,则不算(第 20.7.2 条)。

Sources

Still have a question about 击球手没准备好(退开)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.